2016年10月11日

【地味に凄いww】作家、編集、校閲のチェックを潜り抜けた書籍の誤字がww

35
石持浅海 @Ishimochi_Asami

最近校閲さんの話題で盛り上がっていますが、作家、編集、校閲のすべてのチェックをくぐり抜けた僕の本を紹介しましょう。 pic.twitter.com/Ii5arwMLhB

2016-10-11 00:26:19
拡大
みー。 @misoka_mii

@Ishimochi_Asami 脳内補完してしまうんですね、きっとw 気づきませんでしたww

2016-10-11 00:38:02
Kanorin_EX @ant_onion

@Ishimochi_Asami 見事に脳内補完してどこがアレなのかしばらく気付きませんでした…(^^;

2016-10-11 02:12:02
Kanorin_EX @ant_onion

@Ishimochi_Asami 公然たるもろちんを見逃す脳内補完の恐ろしさよ…(何

2016-10-11 02:18:58
錬と母ちゃん @ren_chay

@Ishimochi_Asami は?なにが…? と思ってしまいました(笑) しばらく睨みつけて…気付いた時は、大爆笑(≧∇≦)b

2016-10-11 04:49:22

コメント

marumushi @marumushi2 2016年10月11日
フットボールアワーへの熱い風評被害
1
山本弘 『BIS ビブリオバトル部』 @hirorin0015 2016年10月11日
あるある(苦笑)。ポーの「盗まれた手紙」みたいなもんで、作家も編集者も校閲者も、些細なミスばかり探してるから、逆に大きなミスが見過ごされることがある。
4
桃を食べる人 @yotajiro 2016年10月11日
わざわざ赤枠で囲んであるのにしっかり空目して、どこがおかしいのかと……
1
伍長 @gotyou_H 2016年10月11日
4文字の2文字目と3文字目を入れ替えたものは非常に判別しづらい。 ひがらなのみで構成されたものならなおさら。 もちろん、それでもわかりやすい部分と分かりづらい部分があるのも事実。
1
永久凍土@カクヨムetc⚙️ @aqtd 2016年10月11日
下の広告「もろちんでございます、お嬢様1」(ファミ通文庫)
1
Protectedにっころ @niccoro 2016年10月11日
「こんちには みさなん おんげき ですか?」のあのコピペ思い出した。あれは全部が入れ替わってるからそれなりに違和感持つんだけど、一ヶ所だけだと正にあのコピペの言う通り、読めてしまうもんなんだなあ……
13
伍長 @gotyou_H 2016年10月11日
↑のある部分を意図的に入れ替えたけど、これが「わかりやすい」部類ね。 「ち」と「ろ」なんて形状が似てるからほんと難しい。
3
アロイジア @aloisia530 2016年10月11日
「大きな誤植ほど見つからない」もよく言われますね。
0
セリ/ホルト@DQ10 @guard_74 2016年10月11日
潜り抜けたのはチェックではなくチャックでした、みたいな
11
m.k @m_k_nao 2016年10月11日
金田一少年の事件簿でもこの誤植があったとどこかで(あとがきかな?)見た覚えがあります。見落としやすいんでしょうかね?
0
大石陽@聖マルク @stmark_309 2016年10月11日
ろとちの全体的な形状が似ているのもさらにチェック漏れに追い打ちをかける。しかし、今の技術だとこのあたりは自動識別で見つけられないものだろうか。
1
上上左右 @wwssad 2016年10月11日
読書になれない人のほうが見つけやすいだろうな、こういうの。
0
マガミ@「南洋通商」 @ryuya_magami 2016年10月11日
半ばゲシュタルト崩壊おこしてるのだろうかw
0
空家の恵比寿様1968 @ebcdic_ascii 2016年10月11日
実はこれで合ってるということを作者さん自身も忘れてたということはないだろうか。
0
mech_terran @mech_terran 2016年10月11日
かけうどんをすすりながらなんて話をしているのだね
0
name @unagi_anago 2016年10月11日
漢字の間違いは見つけやすいが、カタカナ、ひらがなは見落としやすい。
0
なす @NushHtc 2016年10月11日
ぐぐったらコナンやなるほどくんももろちんしてた
0
marumushi @marumushi2 2016年10月11日
やっぱり男はもろちんして一人前みたなところあるから
0
未知神明(みちがみ・あきら) @ontheroadx 2016年10月11日
「ち」と「ろ」をテキスト流し込みで間違えるケースはまずない(「ち」と「ろ」は打ち間違えない)んで、手書きのものが途中で混ざってできた誤植ですかね。同音異義語、たとえば「以外」「意外」などはしょっちゅうありそう。
0
すいか @pear00234 2016年10月11日
リラックマの「はみちつマーガリンパンケーキ」の次ぐらいに衝撃的な誤植
0
儀狄@パブリックエネミー @giteki 2016年10月11日
なんとまあ俺様ときたことがおちんこでるらしいんだぜ ったく笑っちまうよなぁ http://matome.naver.jp/odai/2139513953972542001/2139514350175449303 何かこれを貼れと言われた気がして
0
hiya @hiya4861 2016年10月11日
成人向け小説でお馴染みの「抽挿」も、誰の小説だったか忘れたけど校閲漏れが発祥だったと記憶が……w
0