【のどじまんTHEワールド】ムスリムにとって「神の声」という褒め言葉は不快なのかどうか

2016.10.27放送「のどじまんTHEワールド」インドネシアの実力派ファティマ=ザハラトゥンニサさんの歌唱後、日本のタレントの方々から「神様みたい」「神の声」という褒め言葉が出ました。崇める神がいるムスリムの人にとって神に例えられる言葉の表現は不快なのかどうかという点についてまとめました。
9
masato @masato2040

ファティマさんまじ神でしかない pic.twitter.com/I32BTlJ4np

2016-10-26 20:41:57
拡大
みやび @mokoai425

感動~!!特にファティマちゃん。・゚゚ ''゜(*/□\*) ''゜゚゚・。 本当に素晴らしい!神の声だわ(*´˘`*)♡ #のどじまんTHEワールド #日テレ

2016-10-26 20:55:19
ゆーか @yuukairada

@pualani_5 毎回見てるもんニコラス(笑) ファティマさんまじで神の声すぎてやばない?!

2016-10-26 21:00:59
seintseiko @seintseiko0308

またしても神降臨! ファティマさん上手すぎる!

2016-10-26 21:29:35
ゼオン @xeon_s

ファティマ神の声だな、ほんと

2016-10-26 21:31:12
Kagamin❤︎@治療再開 @KagamiN25

日テレののどじまんTHEワールド見てるんだけれど、インドネシアのファティマさんの声が超女神。予選の絢香の歌のが合ってる。神の声すぎるでしょ。ファティマさん可愛い。

2016-10-26 21:34:15
松本優子🦄11/27@Zepp新宿6thワンマン💜ドリモン @yuuko_DM

今ね、のどじまんTHEワールド見てるんだけど、インドネシアのファティマちゃんの歌声が素敵過ぎて感動してる😭👏💓 神の声だ、、♡ #のどじまんTHEワールド

2016-10-26 21:34:33
📎 Sample@SMAPの未来 @sunme44219895

ファティマちゃん、ほんと神の声 前回のブルーバード聞いてから、しばらく何となく歌ってた #のどじまんTHEワールド

2016-10-26 22:15:46
chat de la forêt @cime_dun_arbre

のど自慢ザワールドのファティマはやっぱり神

2016-10-26 22:19:10
胡華因 @C0Ca_cos

ファティマめっちゃいい子かよ…… 神の声って言われてたけどうち的にはマザーテレサとか聖母マリアのような優しい愛に包まれるようなイメージ←予選 決勝はただただ大好きな歌めいっぱい歌えるの楽しんでる天真爛漫な等身大の女のコ(めっちゃ歌上手い!)って感じ!! まじ好き😍💕💕

2016-10-27 01:20:15

日本は仏教や神道が主流の印象ですが、「神」というワードのみだとキリスト教をイメージする人が多いのかもしれません。


日本の出演者から「神」というワードが出た事で、視聴者から同じ言葉を使った感想がたくさん溢れていました。ファティマさんの歌声はそれほど人を魅了するものでした。
しかし、ファティマさんの姿を見ればイスラムの方であるのは想像つくので、神に例える褒め言葉に疑問を持つ人も少ないながらいました。
崇める対象がない無宗教の人間が多い日本では「神のよう」は最上級と言ってもいい程の褒め言葉ですが、宗教を信仰している人にとっては神という存在はとても大きいので、人間と比較すること自体が考えられない事です。


ムスリムの人を神に例えて褒めて良いの?

レモンティ・モシャモ @lemonteamoshamo

ムスリムの子に、神様が歌ってるみたいとか神の声だとか、言っちゃっても大丈夫なの…?

2016-10-26 20:43:02
眞善 @mazen_of_24

のど自慢ザワールド見てるんだけどムスリムのファーティマさんに向かって「君の声は神の声だ!」とか言っちゃうテリー伊藤殺してもいいよね?

2016-10-26 20:42:08

もちろん殺してはいけませんが、もちろんジョークだと思います。

Binkou Shiyan @Minamiisebito

日テレの「のどじまんTHEワールド」という番組で、インドネシア人の女性(ムスリム)が日本の歌を歌った。その歌唱力にテリー伊藤が「神の聲」と稱贊したが、イスラム教では、神はすべてを超越する絶對的な存在。敬虔なムスリムであれば、神に對する冒瀆とみなすかもしれない。

2016-10-28 15:14:57
Binkou Shiyan @Minamiisebito

番組に出演した本人がどう思っているかはともかくとして、トラブルを避けるためにも、ムスリムに對して「神」という言葉を輕々しく使うべきではないのだ。

2016-10-28 15:16:34
水瀬はるき Haruki MINASE @pomharuki

@zahratunnisaf 今日ののどじまん、都合で予選までしか見られなかったのですが、やっぱり聞き惚れてしまう歌声でした! 既にライブコンサートができるレベルだと思います!(^o^)

2016-10-26 23:33:21
水瀬はるき Haruki MINASE @pomharuki

@zahratunnisaf そういえば、日本のタレントさんの方々から「神様みたい」とか「神の歌声」と言われていたのが気に障ったりしていないかなと心配になりました;

2016-10-26 23:41:06

一方、こんな反応もありました。

テレビを見たムスリムの人の反応