『御城プロジェクト：RE』というゲームの「ユクエピラチャシ」というキャラクターについての批判

荻窪マン @watashidesu543

またか･･･

荻窪マン @watashidesu543

ナコルルの時みたいな奴らが

忽然朔風 @kotnei

ふと、基納昌吉の「アイヌプリ」という歌を思い出した。あの歌詞もけっこう酷い。

ソウル・フラワー・ユニオン @soulflowerunion

@kotnei 1994年頃、京都在住のアイヌの友人がいて（チュプチセコルさん。10数年前に亡くなった）、「アイヌプリ」をカヴァーするにあたって、原曲の歌詞の適当さを色々教示してもらいました。

忽然朔風 @kotnei

@soulflowerunion 曲は好きなんですよ。（ソウルフラワーユニオンのカバー版も好きです）。チュプチセコル氏はお会いしたことがありませんが、有名な方でした。

ソウル・フラワー・ユニオン @soulflowerunion

@kotnei 話し出したら長い人で笑 よくソウルフラワーの打ち上げにも参加してました。ナコルル問題や、畿内の古代先住民系文化等々、色々教えてもらったのも懐かしい思い出です。

非ウポポイ系アイヌ @aynuitak_jiji

こういうキャラや似非アイヌ語が流行るのは、ある意味仕方ない。当のアイヌの中にも楽しくアイヌ語みたいな活動をするものがいるのだもの。「出鱈目するな！」って言ったって、楽しいからやってると言われた日には言い返しもできまい。

u @ingansseuregi

私はゲームってほぼやったことがないんだけど、ナコルルって結構古い問題なんだなあ。 twitter.com/soulflowerunio…

非ウポポイ系アイヌ @aynuitak_jiji

@aynuitak_jiji いや、それはきっちりとアイヌ語やアイヌ文化を勉強してと言ったところで後出しジャンケン。言語的文化的にも正しいものをしなさいなんていう面白くない条件を先に出すわけもない。だから楽しくお勉強の人達は、問題が表面化してからの後だしジャンケンになる。

成田英敏 @asirso

和人によって歪められた「おかしなアイヌ」が登場するメディアといえば５０～６０年ほど前から商業映画に多数みられる（故チュプチセコルさんによると戦前からあるらしい）。 現在はそれがゲーム等に替わったのだろうか。アイヌ民族への偏見を助長する点では全く同じ。

成田英敏 @asirso

まあ、考えてみれば「夷酋列像」だって似たようなもんか。

非ウポポイ系アイヌ @aynuitak_jiji

@aynuitak_jiji せいぜい正しい文化、文法を勉強してくださいね～と「優しく」お願いしつつ、してやられたむしゃくしゃを忽然さんのような人に見当違いにかみついて鬱憤ｗ晴らしてみせる事くらいしかできまい。

非ウポポイ系アイヌ @aynuitak_jiji

@aynuitak_jiji 一方、これから勉強して、今度はもっといいものを考えましょうねねと言われた人は、中には素直に「はい」という人もいるかもしれないが、楽しんでるのに邪魔すんなでもいいわけだし、「いや勉強した結果がこれなのだ。今後直すとしても、間違う事がそれ程わるいのか？

非ウポポイ系アイヌ @aynuitak_jiji

@aynuitak_jiji 興味を持ってね～と頼まれたから要望に応えただけで、最初から因縁をつけるための台詞だったのか？え？」と開き直られたら、果たしてどう応えるのであろうか。

ぽんぽん同盟 @ponpondoumei

ユクエピラチャシは城プロのテーマである城の擬人化というテーマがかすんでいて、アイヌ民族のモチーフを身に付けているだけの萌えキャラなんですよね。城の擬人化という名の保険は効かないですよ、と。 #城プロRE #ユクエピラチャシ