メディアが報道しない本当のシリア・中東シリア・化学兵器の真相⑵Whose sarin?Seymour M. Hersh/London Review of Books, 19 December 2013 (1/3) 全訳
-
taiyonoibiki
- 4591
- 79
- 1
- 0
-
- いいね！0
The Sun Snores Press
@taiyonoibiki
@taiyonoibiki 63. 「もし可能なら、NSAはアサドの官邸を四六時中監視するだろう。それほど重要だからだ。それに比べたら、シリア全土に展開している様々な軍事ユニットが使用しているその他の通信手段などはそれほど重要ではないし、リアル・タイムで分析しているわけでもない。
2017-01-09 22:11:58
The Sun Snores Press
@taiyonoibiki
@taiyonoibiki 64. 文字通り数千の戦略的ラジオ周波数が、戦地に配備されている各部隊の日常的な通信ルーティンのために使用されている」と彼は言った。
2017-01-09 22:12:29
The Sun Snores Press
@taiyonoibiki
@taiyonoibiki 65. 「おびただしい数のNSAの暗号解読専門家たちに一日中聞かせて、その中から何か重要なものを見つけろと言ったら、見つかる答えはゼロだろう」と彼は言った。
2017-01-09 22:12:51
The Sun Snores Press
@taiyonoibiki
@taiyonoibiki 66. 「だが、軍幹部たちが交わす会話の類はコンピューターの中に保存されている。8月21日のような大惨事が起きて初めて、それを解明するために攻撃に関連するあらゆる些細な情報も逃さないように捜査官たちは懸命な努力を開始する。
2017-01-09 22:13:23
The Sun Snores Press
@taiyonoibiki
@taiyonoibiki 67. コンピューターに保存された全ての会話を分析するんだ。そのとき1つか2つのキーワードが選ばれ、検索が行われ、意味の通じる会話を見つけ出すための骨折りが続けられるのだ。
2017-01-09 22:13:54
The Sun Snores Press
@taiyonoibiki
@taiyonoibiki 68. 例えば「サリン」というキーワードを設定したら、それに関連すると思われる会話を見つけ出そうというわけだ」と退役高官は言った。
2017-01-09 22:14:24
The Sun Snores Press
@taiyonoibiki
@taiyonoibiki 69. 「だからと言って、どれほどエネルギーを注いだとしても、それがはっきりとした証拠になるということはほとんどない。バッシャール・アサドがやったんだという前提から出発しない限りはね。
2017-01-09 22:15:01
The Sun Snores Press
@taiyonoibiki
@taiyonoibiki 70. それから、それに合わせて都合よく辻褄を合わせていくというわけだ。イラク戦争を正当化した時のやり方と全く同じだよ」と退役高官は言った。
2017-01-09 22:15:30
The Sun Snores Press
@taiyonoibiki
@taiyonoibiki 71. (※intelligence community:アメリカ政府には情報を司る17の省庁があり、総称して情報コミュニティと呼んでいる。FBI、CIA、NASA、NSA、DIA、NROなどが知られている。)
2017-01-09 22:17:14
The Sun Snores Press
@taiyonoibiki
@taiyonoibiki 74. メディアが報道しない本当のシリア・中東 シリア・化学兵器の真相⑴ 「誰のサリンなのか？」 シーモア・M・ハーシュ/ ロンドン・レビュー・オブ・ブックス、2013年12月19日（全訳）パート⒈ （了）
2017-01-09 22:17:44