民間防衛について

Kumicit Transact 💉x6 @kumicit

民間人向け非正規戦マニュアルとして1957年に、スイス下士官協会から出版され、民兵将校団に人気があったが、国際法違反を称揚するものと軍上層部から見なされ、軍のマニュアルとしては禁止されたのが「スイストータルレジスタンス(1957)」 seesaawiki.jp/atomicage/d/%a…

Kumicit Transact 💉x6 @kumicit

「スイス」のブランド力のせいか、海賊版英語訳( alamancerangers.files.wordpress.com/2014/10/total-… )は国外で大人気。特に左翼テロ組織に愛読された。 pdfarchive.info/pdf/V/Vo/Von_D…

Kumicit Transact 💉x6 @kumicit

seesaawiki.jp/atomicage/lite… 1971年に、16ページ地方紙が、4ページ使って掲載した、核攻撃の解説と、公共シェルター地図と家庭用シェルター作成ガイド。残念ながら、読者の反応は不明。

Kumicit Transact 💉x6 @kumicit

米国国防総省民間防衛局が1959年に発行した民間防衛ブックレット。もともと、テレビ番組"Ten for Survival"の連動企画として出版された。 seesaawiki.jp/atomicage/d/Te… pic.twitter.com/8OBDOYUGQb

拡大

Kumicit Transact 💉x6 @kumicit

seesaawiki.jp/atomicage/lite… 冷戦時代の民間防衛ブックレットは、嘲笑されるか、批判されるかして、歓迎されたものはマレ。スイス民間防衛みたいに、物理炎上した例もある。

Kumicit Transact 💉x6 @kumicit

seesaawiki.jp/atomicage/lite… 出版前から不調で、出版後は炎上という、何とも...

Kumicit Transact 💉x6 @kumicit

nicovideo.jp/watch/sm302523… 1954～1961年、米国は一般市民も参加する民間防衛演習を行った。空襲警報が出ている10分間の一般人の避難や、大統領のホワイトハウスから非常時召集センターへ移動して執務継続など、幅広い演習である。これを報道するニュース映画

Kumicit Transact 💉x6 @kumicit

オペレーションアラート演習で指示に従わない者に、罰金や収監という罰則を定めたニューヨーク州。一方、平和運動家たちは抗議運動を展開。1961年には2500名が講演で座るなどの抗議運動を行う。そして、1962年の演習はキャンセルに。 seesaawiki.jp/atomicage/d/Op…

Kumicit Transact 💉x6 @kumicit

この頃、核攻撃時の地下市役所を用意して、民間防衛に取り組んだのがポートランド市。（現在は地下施設を放棄） seesaawiki.jp/atomicage/d/%a…

Kumicit Transact 💉x6 @kumicit

2015年版韓国非常時国民行動要領: goo.gl/uFIlxJ 核攻撃時の対応は2013年版と変わっていない。 seesaawiki.jp/atomicage/d/%b… 絵柄は日本と同じノリだが、記載内容はProtect and Surviveを思わせる。

Kumicit Transact 💉x6 @kumicit

米国民間防衛のテーマソング nicovideo.jp/watch/sm140226… 英国防空監視隊(ROC)のテーマ youtu.be/QrQ1Hy3RXWY 米英はひとくくりにできないね...

拡大

Kumicit Transact 💉x6 @kumicit

nicovideo.jp/watch/sm303915… 1950年代に、英国で、民間防衛への参加キャンペーンにあわせて実施された、民間防衛演習の報道動画3本で3分ほど。

Kumicit Transact 💉x6 @kumicit

nicovideo.jp/watch/sm178163… なお、1963年の英国民間防衛演習動画では、負傷のメイク場面もあった。

Kumicit Transact 💉x6 @kumicit

スウェーデンは1991年まで幾度か改訂しつつ、民間防衛ブックレットを発行配布していた模様。 seesaawiki.jp/atomicage/d/Om… 初回で炎上案件化したスイスのゼノフォビアな民間防衛本とは違って、冷戦終結にたどりついている。

Kumicit Transact 💉x6 @kumicit

フランスも幾つか民間防衛ブックレットを作っているようだが、あまり記録は残っていない。1965年頃のひとつだけが、eBayに出ていたくらい。 seesaawiki.jp/atomicage/d/Sa…

Kumicit Transact 💉x6 @kumicit

ノルウェーの1972年の民間防衛ブックレット"For å overleve" ちょっと長めで、幅広い記述。 seesaawiki.jp/atomicage/d/Fo…

Kumicit Transact 💉x6 @kumicit

英米独以外の民間防衛ブックレットも、ゆるゆると探索中... seesaawiki.jp/atomicage/d/%a…

Kumicit Transact 💉x6 @kumicit

米国1950年の民間防衛ブクレットSurvival Under Atomic Attack seesaawiki.jp/atomicage/d/Su… の翻訳版を1951年に出してた主婦乃友社 rnavi.ndl.go.jp/books/2009/09/…

Kumicit Transact 💉x6 @kumicit

Protect&Survive(1980)の訳は、それに抗議するProtest&Surviveの翻訳本「核攻撃に生き残れるか 」(1981年)に収録されていた。 amazon.co.jp/dp/B000J7OQG8/

Kumicit Transact 💉x6 @kumicit

1969年のZivilverteidigungsbuchも翌年に翻訳が出版されている。 amazon.co.jp/dp/B000J9KLE2 どれくらい知られていたかはさておき、有名な民間防衛ブクレットに関心を持って翻訳を出した人々がいたようだ。