10周年のSPコンテンツ!
121
Compass Rose @hms_compassrose
…こう、普通の散文でいいのに、わざわざ平仄もなんもあったもんじゃない下っ手クソな七言絶句を碑に刻んでしまう病気って、まだ日本の政治家から根絶されていなかったんだね(H23建立の茨城空港開港記念碑) pic.twitter.com/qmgOWG8VqX
拡大

Wikipedia:平仄
平仄(ひょうそく、拼音: píngzè)とは、中国語における漢字音を、中古音の調類(声調による類別)にしたがって
大きく二種類に分けたもの。漢詩で重視される発音上のルール。
平仄とは「平」と「仄」の組み合わせであり、近体詩では最も重要な規範の一つである。
https://ja.wikipedia.org/wiki/平仄

Compass Rose @hms_compassrose
強靱の意志反対に耐え 卓越せる先見空港を開く 永年郷土繁栄の為 万人歓呼自衛隊」 頑張って難しい言葉を使おうとする中学生じゃないんだから…。
Microbliss @mb_mollissima
@hms_compassrose いくらかでも中国古典文学の素養があればここまで酷いものはさすがに作れないと思うんだけど、そこへの学習意欲や好奇心を完全に欠いたまま、「偉人っぽく漢詩を詠みたい」という表面的な欲求だけを肥大させてしまったのか。とても気持ち悪いものを見たという印象。
河村豊 @zuiyue
@hms_compassrose 絶句なんてちゃんとした入門書一冊をきっちり読み込めば誰でも作れるのに、、、ちゃんと勉強せず、ただ偉そうにしようとするからこういう恥ずかしいことになる。
Fryderyk @etude_op25no1
@hms_compassrose @chounamoul 糞みたいな文から助詞をとって漢字を並べただけですね。語順も日本語のまま。
安田峰俊| 『八九六四』第5回城山賞&第50回大宅賞W受賞 @YSD0118
活用法どころか品詞すらメチャクチャなJポップの英語とか、一昔前の台湾によくあった「美味しいのラーメソ」みたいな表記に通じるものを感じる twitter.com/hms_compassros…
ぺりかんめも @pelicanmemo
@hms_compassrose 内容は質は別として、詩の作者名で検索して納得。誰も止められんわw
Fryderyk @etude_op25no1
@hms_compassrose @chounamoul 幡谷仙三郎氏、百里基地誘致に尽力したそうです。 goo.gl/3v8eZG

Wikipedia:幡谷祐一
https://ja.wikipedia.org/wiki/幡谷祐一
輝く茨城の先人たち:幡谷 仙三郎
https://www.bunkajoho.pref.ibaraki.jp/senjin/index.php?Detail=true&no=98

タピの字 @MINEno_Zipang
茨城県内の街角で出会う謎の漢詩は大体この幡谷祐一が書いてるから。
みき @miki7500
漢詩じゃないし漢文もにもなってない普通の漢字多めの日本語文なんだけど、茨城県に行くとこれがそこここにあると聞いてワクワクが止まらない。これにワクワクしてると大学の恩師に怒られそうだけど(中文卒)>RT
スキBAD @orthostella
品位の低さが露骨に出るから漢詩は怖いな
松浦晋也 @ShinyaMatsuura
うわあ……長屋の大家さんの義太夫は、聞き流せば消えていってしまうからいいのであって、石に刻んじゃいけませんな。 twitter.com/kawai_kanyu/st…
犬鍋奉行 @inunabe_tk
「石に刻まれし黒歴史」って名づけたい アハハハハハハハハハハハハハ( ゜∀゜
Fumiaki Nishihara(西原史暁) @f_nisihara
すごい。文法もおかしいし、韻も踏めていないし、平仄なんてまるで無視しているという詩の概念を超越した七言詩。なお、「耐」・「開」・「隊」は日本語だと、「タイ」・「カイ」・「タイ」なので、-ai で韻を踏んでいるように見えますが、そもそも声調が違うので韻が踏めていないのです…… twitter.com/hms_compassros…
Fumiaki Nishihara(西原史暁) @f_nisihara
漢詩が分からない人のために俳句でたとえて説明すると、日本語としての語順がめちゃくちゃで、季語がなく、五七五も守っていないようなものです。 twitter.com/f_nisihara/sta…
Fumiaki Nishihara(西原史暁) @f_nisihara
茨城空港、国際便は中国としか結んでいないのに、開港記念の碑に支離滅裂な漢詩を出してしまうのは、なかなか恥ずかしいところ。
Fumiaki Nishihara(西原史暁) @f_nisihara
茨城空港の開港記念の碑の支離滅裂な漢詩、碑文を見ると、幡谷祐一というものが詠んだもののようです。この幡谷祐一という人の名前で検索したら、茨城県漢詩連盟の会長って出てきたんですが、茨城県の漢詩業界の人たちは大丈夫なんでしょうか。 zenkanren.sakura.ne.jp/newpage2.html

※全日本漢詩連盟:地区連盟の詳細
http://zenkanren.sakura.ne.jp/newpage02.html
茨城県の会員数は平成23年の時点で127名

Fumiaki Nishihara(西原史暁) @f_nisihara
茨城空港の開港記念の碑のひどい漢詩を作ったとおぼしき幡谷祐一という人について調べたところ、「自作漢詩集を多数出版するなど漢詩に造詣が深く、茨城県漢詩連盟の創立に携わった」という情報がWikipediaに。どこまで正しいか分からないですが……。
Fumiaki Nishihara(西原史暁) @f_nisihara
漢詩の常識を超える漢詩を作った人の別の「七言絶句」を発見。曰く「櫻花爛漫護国桜、光圀記念徳川桜。水戸城址内堀桜、県都乱舞庁前桜。」と。漢詩の概念というものが崩壊していく…… - 七言絶句ご寄贈 ameblo.jp/takahashi-yasu…
Fumiaki Nishihara(西原史暁) @f_nisihara
漢詩の常識を超える漢詩を作った人の「七言絶句」が水戸市の広報に載ってしまっているんですが……。 city.mito.lg.jp/001666/6/p0160…
Fumiaki Nishihara(西原史暁) @f_nisihara
漢字を並べた何らかの詩的表現というのならば、こうした謎の詩でもゆるされるのかもしれませんが、七言絶句というのは形式がしっかりと定まっているものであり、その形式から大きく外れているこの詩を七言絶句と呼ぶのはいかがなものかと思われます。 twitter.com/f_nisihara/sta…
ミハイル=サカナスキー @shakushinji
こういうのは本当に危ない。漢詩の約束事に従って作れば、なんとかそれっぽいものが作れるけど、そこから外れてかつ素晴らしいものを作れるのは、規則が完全に身についた人だけなんだ。 twitter.com/f_nisihara/sta…
残りを読む(83)

コメント

みながわ あおい @Minagawa_Aoi 2017年2月4日
「杜撰」の語源になった杜黙の漢詩は現代に伝わってないのに(あったらゴメン)。
シーサイドマガジン編集部 @seatv35 2017年2月5日
蕎麦屋 森田一義 宇賀羅怒士芽山 蕎麦屋蕎麦阿屋 宇賀志化羅毛恵 蕎麦屋蕎麦阿屋 宇麻化香羅覇礼 蕎麦屋蕎麦阿屋 憂宇須賀馬与啓 蕎麦屋蕎麦阿屋 風呂屋之二階伝 蕎麦屋蕎麦阿屋 豆腐屋豆腐屋阿 蕎麦屋蕎麦阿屋
🚮 @recyclebin5385 2017年2月5日
Engrish入りTシャツなどの中国版と理解したらよろしいか
ニシムラタツヤ@AfroWagen @afrowagen 2017年2月5日
『頑張って難しい言葉を使おうとする中学生じゃないんだから…。』屁のツッパリはいらんですよ…。
アオイ模型:コミ1 G07a @aoi_mokei 2017年2月5日
>幡谷祐一-Wikipedia >自作漢詩集を多数出版するなど漢詩に造詣が深く、茨城県漢詩連盟の創立に携わった。 お、おぅ……
Yukinon@試行錯誤 @yukinon_338win 2017年2月5日
漢字だけでツイートするネタみたいな感じだな。現実世界でやった人が居たのか
@sunglass_layban 2017年2月5日
そもそも語順がめちゃくちゃで中国語としての文法がおかしい、って言えば済む話にわざわざ「平仄が~」とかドヤッちゃうのがいかにもオタクって感じでく微笑ましいな
dragoner @dragoner_JP 2017年2月5日
これ、数千年後に遺跡として出土したら、未来人頭抱えるんじゃないかなあ……
ヤナギ @yanataka_mk2 2017年2月5日
「出、出〜〜wwww 碌知識無癖見栄張似非漢詩石碑作悦浸奴〜〜wwwwww」みたいなものですかねコレ
とくがわ @psymaris 2017年2月5日
漢詩である必要まったくないよなこれ。 むしろ和歌にしろと言いたいけど、この人では…
dynee/ダイニー @dynee_morinaga 2017年2月5日
ジャパニーズヤンチャボーイがよく書く、 『我等友情永久不滅也』とかと同じでは
ののまる @nonomaru116 2017年2月5日
これ恐ろしいのは、すでにこの県信会長、自分の詠んだ「平成自由詩()」の詩集を 6 冊 も出しているということなんだよなぁ……!!
みさご@アタシってほんと○○ @misagoya 2017年2月5日
>『茨城県の漢詩業界の人たちは大丈夫なんでしょうか』 そもそも茨城に漢詩業界なんてものがあるのでしょうか
牟田口廉也(fake)空腹実現党総裁 @renya_mutaguchi 2017年2月5日
ワンマン経営者で茨城経済界の大物だけに、止めてくれる参謀に恵まれなかったんじゃ…アレ?
dragoner @dragoner_JP 2017年2月5日
未来人「イバラギと呼ばれていた地域で、20世紀から21世紀にかけて建立されたこれらの石碑は、これまで知られた漢詩と大きく異る。著者がイバラギの漢詩連盟の創設者であること、またイバラギで出土する自動車(その多くは独特の改造がなされている)に同様の漢詩が見られることから、イバラギでは独自の漢詩文化が花開いていたと見られる」と解釈される可能性。なお、「イバラキ」ではなく「イバラギ」なのは、未来にはそうとしか伝わっていないからです
ぶたにく @butagurai 2017年2月5日
漢詩として、中国語としてめちゃくちゃなら空港に来た中国人が見てもそういう日本語の詩なのかなと思ってくれるのかな
有村悠@9/22砲雷撃戦52・ぬ13/14 @lp_announce 2017年2月5日
「出、出〜〜○○奴〜〜〜」レベルの助詞・助動詞だけ抜いた漢詩モドキを偉い人が立派な碑文に彫る恥辱
ののまる @nonomaru116 2017年2月5日
まあ地域の偉いさんで変なことしている人ってよくいるパターンだけど、この人ほかにも、県信の建物をレトロ風にわざわざ建て替えたり、本店の外壁に七福神の絵(トリックアートと言っているがどこがトリックアートなのかわからないw)描かせたり、水戸近郊の某所に七福神神社作ったりと、経済界のドンじゃなかったら探偵ナイトスクープに取材されてマニア案件になるようなことやってるわけで……w
Yoshiteru Kawai @yoshikun2009 2017年2月5日
ファントム無頼のイラストで十分だろ、これ。
メー @haruhiz 2017年2月5日
下手な漢詩だとおもったら、漢詩じゃなかった。という大回転オチ
Hoehoe @baisetusai 2017年2月5日
自由律俳句みたいでええやん
XiL ¥µk1k4%ë @Machariel 2017年2月5日
黒塗りの高級車に衝突して後輩をかばいそうになる文だった。
kaimenhoi @kaimenhoi 2017年2月5日
裸の王様 茨城にて漢詩でやらかすの巻。 このお話のテーマは王様がいかに孤独か、ってことかな?
わいばぁん @wyvern_ooharai 2017年2月5日
「漢詩(かんし)」ではなく、恥ずかしい作品を後世まで堂々と残す事を目的とした「漢詩(おとこうた)」の連盟の会長だったりして。:-p
西大立目 @relark 2017年2月5日
平仄がどうの韻がどうの以前に、そもそもの内容が「反対派の批判に耐えて空港を作りました!これで郷土は発展する!先見の明がある!自衛隊を歓迎します!」という土建屋のポスターですよねこれ。
テンポラル酵母 @bloodblister 2017年2月5日
漢詩かと思ったら、ただの送り仮名を省いた日本語だった件。某コンボイの謎のEDじゃあるまいし…
とりん(・と・) @trinh_JP 2017年2月5日
平仄や韻は、野球で言えば「ストライク3つで三振」レベルの漢詩の最も基礎的なルールの一つなので、そこを指摘するのはドヤってるわけでもオタクでも何でもないんだよなぁ。
MuskaShota @MuskaShota 2017年2月5日
某掲示板での「ここでは中国語で会話しようぜ」みたいな文章……
巳桜 ピエロ @piero_mizakura 2017年2月5日
これぞ茨城クオリティ……?
闇のapj @apj 2017年2月5日
TLに漢詩が登場したので珍しいと思ったら、これが震源地か(呆)。とりあえず厨二病は年取っても治らないということだけわかった。
@sunglass_layban 2017年2月5日
trinh_JP いや、平仄も押韻も確かにおかしいけど、そもそも漢詩どころか中国語にすらなってないので、その例えで言うと「ピッチャーがサッカーボールを蹴ってくる」とか「キャッチャーの代わりにボウリングのピンが並んでいる」とか言うレベルのものに「ストライク3つで三振になってない!」だとかいってもしょうがないだろってことなんだが・・・
桃を食べる人 @yotajiro 2017年2月5日
街中の県信(茨城県信用組合)の看板に大書されている漢詩っぽいのは、この人の作なのかもしれない(確かめてないけど)。そういえば、県信の各店舗にも似たようなのが額に入れて飾ってある。ひょっとしてその大半はこの人の作なんだろうか(確かめたくもないけど)。
猿沢亀 消費税は雇用に課税=人頭税 @sarukame999 2017年2月5日
さすがに、エセ歴史「大日本史」の水戸藩の足元ですな。
近現代中国書道bot@圧倒的康生力 @han_handwriting 2017年2月5日
漢詩というより、七言の自由詩・散文と言った方が良い。嫌いではないし土着的で面白いけど、漢詩と言われると違和感しかない
近現代中国書道bot@圧倒的康生力 @han_handwriting 2017年2月5日
漢詩というものは、一発で作れなくてもいいし、推敲を重ねてもよいのに。このまま出しちゃうというあたりが控えめに言って…その…
未知神明(みちがみ・あきら) @ontheroadx 2017年2月5日
http://skyshipz.com/airport/k073.html 「中国人旅行客が奏功し、茨城空港復活なるか」 この記念碑が知られたら、中国の人の新しい茨城の観光名所になるかも。
Ishida Brain Dam'd @tbs_i 2017年2月5日
モニュメントって「晒し上げ」って意味だよ言わせんな恥ずかしい。「こんな文明未開の地の文化拠点になる」という大学の決意表明だよww
汝、翼を与える@ばってん先に翼ばくれんね イベント・・(出た、出たが最初から居るとまでは・・・) @ryunosinfx 2017年2月5日
まあ、本家の威を借りる事無く、別名前空間に引っ越していただければこれはこれで文化なのでは。
gr @gr_coment 2017年2月5日
訓読文を載せたら良かったんじゃないかと思いました(よくわかってない人の感想一例
なな @snanasnanas 2017年2月5日
宮澤喜一はやはり神だった…?
せんざトモ@apexフレンド募集中(クソエイム) @senzatomo4179 2017年2月5日
地元民としては、『あいスイマセン』としか…。茨城空港(百里基地)のある小美玉市(旧小川町)は幡谷グループ創業の地であります。幡谷グループは県内の政財界に大きな影響力(控え目な表現)があるので、まぁ下手な漢詩でも誰も添削できんのです( TДT)
せんざトモ@apexフレンド募集中(クソエイム) @senzatomo4179 2017年2月5日
完全に余談ですが、この旧東茨城郡小川町、幡谷グループの他、ジョイフル本田の本田さん(本家は材木問屋)、『おかめ納豆』ブランドのタカノフーズの高野さんなど、県内はおろか全国に名が知れた企業の地元でもあります。商売人の町。
せんざトモ@apexフレンド募集中(クソエイム) @senzatomo4179 2017年2月5日
全然関係ないけど余談ついでで、アニソン・特撮ヒーローソング歌手の宮内タカユキさんもここ出身です(*´∀`*)
本名 @_32123_ 2017年2月5日
地方のお偉いさんって殆どが俺つええしてるよ 見てて恥ずかしい
KAMON @KAMON_Yammani 2017年2月5日
これ、中国人が読んだらニンジャスレイヤーのハイクみたいなギャグ感があって逆によいのではないか。
Hoehoe @baisetusai 2017年2月5日
我々は国籍詐称者をうんぬんかんぬんですから色んな多様性を受容していくべきではないでしょうか?
とりん(・と・) @trinh_JP 2017年2月5日
sunglass_layban 「最も基礎的なルールの一つ」ってちゃんと書きましたよね。(平成自由詩とかいう呼び名で通すならともかく)「漢詩」と名乗ってるからには、まずは漢詩として評価するわけです。そうすると、古典漢語の語順に従っているかどうかと同じ程度に平仄や韻は基礎的なことです。百歩譲っても「ドヤって」などと指摘すること自体を揶揄されるようなことではない。
くどりゃふか・こすも @Kudryavka_kosmo 2017年2月5日
「筑波すごい 一つ星クラス 学ぶを優秀」みたいに見えるとすれば完全にニンジャスレイヤーやな。「悪い政府だ/マッポはセプク/インガオホー」(本編より)
これだけ @koreda_k 2017年2月5日
落語の寝床やジャイアンリサイタルのような事態が起きてるんだろうなぁ。数十年後に遺産を相続した人間が石碑や揮毫の類を総力あげて回収していてほしい
Simon_Sin @Simon_Sin 2017年2月5日
『「平仄が~」とかドヤッちゃう』とか言っちゃう知的退廃という土壌の上にこの幡谷みたいな毒の花が咲くのであろう
叢叡世Степин Будимир @kusamura_eisei 2017年2月5日
やっぱり平仮名は邪道だから似非漢文が広がるのだろう(適当)
ma10ma19(今日もほえほえ) 六四天安門 @ma10ma19 2017年2月6日
漢詩のフォーマットが定まる前、絵文字を並べて意思疎通をしていた古代の息吹を感じます。
藁科 英司 @hamanako 2017年2月6日
螺旋人先生の表現者の根性みたいな話や、マクゴナガルさんの話が大変面白かった。人の業だなあ
空家の恵比寿様1968 @ebcdic_ascii 2017年2月6日
せめて内容が良ければ、とも思ったが、詩の内容も下らないしなあ。
妙琴@10月12日西宮決戦 @kapibarap 2017年2月6日
田中角栄の作った韻の踏んでいない漢詩よりはるかに酷い。
bun🍃 @bun3559 2017年2月6日
我欲男子同性愛 於氷上舞踏電影 公式爆弾多数被 腐女子墓建立也
義明_雑談用 @yoshiaki_idol 2017年2月6日
悪評紛々としてますが、とりあえず幡谷氏にはご健勝を・・・
山元 太朗 @tarogeorge 2017年2月6日
埼玉財界人チャリティ歌謡祭に対抗して、茨城財界人チャリティ平成自由詩祭(本人は漢詩と信じること)をやれば。
深井龍一郎 @rfukai 2017年2月6日
koreda_k ジャイアンリサイタルというのはこれのことかえ? https://togetter.com/li/1065893
旨い蕎麦神 @ta1000islands 2017年2月6日
茨城に漢詩業界あるのか?というコメントが有りましたが、茨城大学にも筑波大学にも漢詩や中国文学を専攻できそうな学科がありますし、当然それを専門にしている教員もいるでしょうから有るんじゃないかなぁと。 私が思うに、恐らくそういう学者さんと交流してないんじゃないかなぁと。
oomisuzi @oomisuzi 2017年2月6日
こういう例をみると、例の埼玉の奇祭は膨れあがった権力者の自尊心を満たす手段としては「後に残らず無害」という点で絶賛されるべき仕組みじゃ無いかと思えてきた
つなつな @tunatuna2099 2017年2月6日
現代の徳川慶喜か(徳川慶喜は維新後趣味のカメラに没頭しフォトコンテストに送りまくったけど全然採用されなかった)
お猿さん@轟驫麤 @mamachari3_Jpn 2017年2月7日
近藤真彦のモータースポーツ熱みたいなのを連想してしまった
isonosutematsu @isonokurage 2017年2月10日
sunglass_layban 漢詩のルールを守ってないという話だけに見えるのですが、中国語の文法の話は何処から湧いたんです?
ganmo @ganmo 2017年4月4日
「アルジャーノンに花束を」を無理に翻案したらこんな出来か?うらにわのおはか、にこんな石碑が建ってたらネズミも泣く。
ポール・ブリッツ @pblitzfm 2017年4月4日
茨城から逃げられない茨城県民としては、これはもうプレアデス弁の漢詩とでも思うしかないのか。
ポール・ブリッツ @pblitzfm 2017年4月4日
ぶっちゃけた話、茨城県民としてはこの詩文に爆笑した中国人がほかにも爆笑ネタを探すためツアーを組んで茨城県にやってきてあちらこちらの名所を回ってお金を落としてくれたらそれでいいのだけれども。あのおばさんが修復してしまったキリスト像みたいに。
kwsk @t_kawasaki_ 2017年4月4日
あれ、既視感があると思ったら茨城県近代美術館のすぐ近くにもこの漢詩(漢詩とは言っていない)があるんだよなあ http://bit.ly/2nzFGFy 王道を詠うならせめて漢詩のルールくらい守ってほしいとここを通る度に思う
長 高弘 (ティラノサウルス科ズケンティラヌス) @ChouIsamu 2017年4月4日
永遠のハゲ先生にあらせられては、漢文が御嫌いとの事なので、この石碑に全力で頭突きをかまして粉々にして欲しい(永遠のハゲ先生も無事では済まんだろうが、そんな事は些事である)
川島茶道朗 @illuda5173 2017年4月6日
でも頼山陽の文章とか正岡子規の漢詩とか、「なんちゃって漢文」は昔から多いそうなので、今に始まったことではないのでしょう。田中角栄の「北京空晴秋氣深」なんてのも「北京の空はむなしく晴れて」としか読めないそうだし。当代きっての詩人であった毛沢東がこれを見て、どう感じたかちょっと興味があります。
Etsu @MetaboNekomata 2017年5月5日
軍人漢文でもこんなひどいのは、そうそうない
yosh @yoshiyu02784200 2019年7月26日
幡谷先生は茨城県の高校生向け道徳副読本で漢詩の権威かのように紹介されております。 高校に呼ばれ、何度も道徳講演会をやられてるとのこと。
TIN☆MIL @TINMIL1 2019年8月6日
うるせえ日本訛だって開き直ればいいんじゃないっすか(鼻ホジ
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする