編集部イチオシ

みんなの考えた“I Love You”の訳し方が素敵すぎる！

3月3日（金）～3月31日（金）まで、雷鳥社では「あなたの考えた“I Love You”の訳し方を募集します。」というハッシュタグキャンペーンを行っていました。こういう機会じゃないと言えないようなドキドキするツイートがたくさん集まったので、その中の一部をまとめてみました。 http://www.raichosha.co.jp/love/
57
前へ 1 2 ・・ 7 次へ
梅ゼラチン @zeratin2016

貴方は笑顔一つで私の心臓を握り締めてしまう #ILoveYouの訳し方

2017-03-18 03:26:32
えるやん𓃔積み謎をなくす @l_youngyoung

君の気持ちが分からないから興味があるんですよ。 #ILoveYouの訳し方 #洋画字幕とか実際こんなもんよね

2017-03-18 21:51:57
森野果 @gloomysunday2

#ILoveYouの訳し方 手紙を書きますね。 便せんの色は白です。

2017-03-18 23:46:47
しゆん@読書垢 @shiyun_1025

今月いっぱいまでやってる雷鳥社さんの #ILoveYouの訳し方 キャンペーン。 自分なりの訳し方を呟くキャンペーンなのだけど、タグ眺めてると呟いた人の人となりがぼんやり見えそうな感じがすごく楽しい……。

2017-03-19 00:48:32
mykie @happyhappy0518

また飲みに行きませんか？ #ILoveYouの訳し方

2017-03-19 19:12:15
ツグミ @tgm_0319

さみしい夜に思い出すのは いつだってあなたなのです #ILoveYouの訳し方

2017-03-19 23:20:56
しゆん@読書垢 @shiyun_1025

死にたくなったら、またいつでもおいでよ #ILoveYouの訳し方

2017-03-20 00:33:47
lovelily24 @lovelily24

もう、”友だち”には戻れないね #iloveyouの訳し方

2017-03-20 09:28:31
ayano @marororona

#ILoveYouの訳し方 もう終わりにしよう。 願わくばあなたの人生の 途中下車が私でありますように…。

2017-03-20 13:20:38
ayano @marororona

#ILoveYouの訳し方 心だけは貴方の傍にちゃんとありますように…。

2017-03-20 13:46:43
mii @pupully0202

何よりも誰よりも一番にしてください #ILoveYouの訳し方

2017-03-20 13:52:47
紅掛花色 @benikake007

捨てた　　捨てたよ　　捨てた お前以外のすべてのものを #ILoveYouの訳し方

2017-03-20 13:54:46
さまる◎ @kei0927cake

嫌いだった煙草の香りが好きになった #ILoveYouの訳し方

2017-03-20 17:29:12
泡 @utakata_abuku_

オススメしてくれた曲が特別になって、もう何度も聴き返してる。 #ILoveYouの訳し方

2017-03-20 18:16:29
うさぎ @Lily_teddy_bear

#ILoveYouの訳し方 どうして君に出逢ってしまったのだろう、、、 出逢わなければ、こんな思いをすることも無かったはずなのに。

2017-03-20 21:00:30
はっとりさん @twinbird4949

月夜に影を踏んだらキスをしよう #ILoveYouの訳し方

2017-03-20 22:16:29
はっとりさん @twinbird4949

ノンアルコールで酔えるなんて、君といると実に安上がりだ #ILoveYouの訳し方

2017-03-20 22:23:50
くーすけ @k_u_su_ke

あなたの前では 言葉はしゃぼん玉の様に はじけてしまいます #ILoveYouの訳し方

2017-03-21 00:29:17
nyan🎀 @aiaiai_0719

血を吐くまでキスをして #ILoveYouの訳し方

2017-03-21 07:15:35
ちー @ka_re_n_22

@raichosha #ILoveYouの訳し方 君に摘まれる花ならば、何度枯れても咲き続けたい

2017-03-23 20:45:24
ちー @ka_re_n_22

@raichosha #ILoveYouの訳し方 君を想う夜は眠れなくなる。一秒でも早く夢で会いたいのに

2017-03-23 22:18:40
はづき'23🐼🐙 @ganbatteikiruOL

ゆめのなかでは、もっとうまく話せたの #ILoveYouの訳し方

2017-03-24 04:06:41
しゆん@読書垢 @shiyun_1025

嘘をついてしまっても、間違えてしまっても、上手く笑えなくても、あなたは変わらずあなたなのだという理由を、わたしがあげる。 #ILoveYouの訳し方

2017-03-27 03:20:06
しゆん@読書垢 @shiyun_1025

誰でもないあなたのために、わたしは幸せだと胸を張って言いたいのです。 #ILoveYouの訳し方

2017-03-27 03:30:09
しゆん@読書垢 @shiyun_1025

君が枕を濡らす事なく、夜にちゃんと眠れているのなら、これ以上望むことはないのだと、思うことにした。 #ILoveYouの訳し方

2017-03-27 03:40:08
前へ 1 2 ・・ 7 次へ

いま話題のタグ

海上自衛隊294 海外2807 自民党2572 アーマード・コア122 優しさ80 車椅子541 宝石119 シティーハンター86 イジメ212 小岩井ことり16 Ado39 経済10815 ダンジョン飯127 ドイツ1007 BeReal3