Crossout 4/12フォーラム和訳：レースモード

2017-04-13 02:06:07

拡大

2016年の秋から、プレイヤーの手によって自主的にミッション「エスコート」でレースが開催されているのは、すでに多くのプレイヤーの知るところだろう。日を重ねるごとにルールは複雑になり、他の襲撃も追加され、報酬無しにもかかわらず新しいサーキットを考え出した。続く #crossout

2017-04-13 02:15:02

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

あえて言うなら賞品は - 「最高にクールなレーサーの名誉」か。もしくは「最速のレースマシンを建造すること」かもしれない。または「ブースターのない重装甲車でレースに勝つこと」か。単純にスピードに惹かれてレースを重ねるものもいるかもしれない。続く #crossout

2017-04-13 02:17:56

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

我々は現在、車がスピードを出すため存在すると信じるものたちのために、新しいゲームモードを開発している。続く #crossout pic.twitter.com/eaG4sxUOYV

2017-04-13 02:19:45

拡大

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

さて、それはと言うと。普段は襲撃者や他のプレイヤーと血みどろの戦いを繰り広げたことで誰もの記憶にあるいつものマップに、今度は新しく特製のゲートが建っているのを見ることができるだろう。プレイヤーはこれをくぐり抜ける必要がある。続く #crossout

2017-04-13 02:22:09

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

もちろん、ゲートは完全な円形をしていない。プレイヤーはただマップをぐるぐる回る必要はない。経路は特製の標識で示される。ただし多くの場合、道は分岐しているため、次のチェックポイントへの道はプレイヤー自身で選ぶこととなる。続く #crossout pic.twitter.com/E5OKZWYmND

2017-04-13 02:24:44

拡大

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

プレイヤーの目標は、誰よりも早くコースを3周することだ。勝者がゴールラインを横切った後、残ったプレイヤーは残りの順位のため争うこととなる。順位に応じて報酬も高くなる。続く #crossout

2017-04-13 02:27:45

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

しかし、レース中に敵を破壊しようと思っているなら、君は失望するだろう。レースのルールは武器の使用を禁じている。車両に銃が搭載されていても、それは動作せず、何か効力を持つといったこともない。続く #crossout

2017-04-13 02:27:53

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

カーブには気をつけろ。車両を横転させてしまえば、それはすなわち死を意味する！しかしながらレースに適するよう、我々は横転した車両を元に戻す時間を短縮した。つまりいったんミスを犯しても、相手の車両に追いつくチャンスは残っているということだ。続く #crossout

2017-04-13 02:30:40

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

言うまでもなくこれはレースモードの完成バージョンではない。これから何度も何度も調整され、改善されていくだろう。今日のところはこれで全てだ。前途に幸運あれ！ #crossout

2017-04-13 02:31:52