2017/04/17- 04/30 #twhz 21h(JST)/ English
https://togetter.com/t/tw21h
Susumu Hirasawa's stream of tweets starting at 21:00 JST in all except Wednesdays, which often is challenging to comprehend even for native Japanese speakers.
Despite that, some multilingual fans are attempting to translate his tweets into English for better understanding.
[NOTE] Translations here are NOT authorized by nor affliated with Mr. Hirasawa and they may contain mistakes and errors.
続きを読む
-
thanks_so_far
- 5713
- 31
- 0
- 0
-
- いいね！0
Lucy
@Lucy1205
#twhz For your information, you cannot learn anything from demo performances on the movie site. There is no good one. Always.
2017-04-17 22:45:36
Lucy
@Lucy1205
#twhz That's why I hate those guitarists. (I say it in whispers.)
2017-04-17 22:47:13
Susumu Hirasawa
@hirasawa
おそらく、こっそり練習するでしょう。モノにできなければ秘密裏いお蔵入りとなります。 以上、こっそりまたこんどーーーーーーーーーーーーー。
2017-04-17 22:03:30
Lucy
@Lucy1205
#twhz I will probably practice secretly. If it doesn't work out, this matter will remain on the shelves with no announcement.
2017-04-17 22:51:42
。
@thanks_so_far
RT Hirasawa-san uses a PEDOMETER that records walker 53 Stations of the Tōkaidō version. Vendor is unknown. pic.twitter.com/eXwyitXvJ4
2017-04-18 00:19:12
拡大
平沢進・公式サイト
@Hirasawa_Info
お待たせしました。 DVD「HYBRID PHONON」特設ページに、本編ダイジェストを追加致しました。 是非ご覧ください！ susumuhirasawa.com/special-conten…
2017-04-17 16:26:55
Lucy
@Lucy1205
#twhz @ Hirasawa_Info The main digest movie has been posted on the special page for DVD "HYBRID PHONON"
2017-04-18 08:40:37