篠房六郎先生(@sino6)の鉄人兵団リメイク版感想を読んで思った事。

@sino6(篠房六郎)が鉄人兵団リメイク版をわかりやすく解説( http://togetter.com/li/110187 )を受けて。
7
haschiken @haschiken

今年の映画には珍しい、批判的な意見だけど、結局「昔のと違う!」と言いたいだけなんじゃないかと。こんなこと言ってたらどんな映画も作れないよね〜? http://togetter.com/li/110187

2011-03-10 23:52:55
haschiken @haschiken

どうもな… 僕もかつて原理主義的に原作大好きだったこともあるけど、原作からの「再解釈」をする、っていう文化も物語にはあるんだよ。

2011-03-10 23:56:06
haschiken @haschiken

世の中にはクラシック音楽とか歌舞伎とか落語とか、「原作」を尊重しながら時代や演者に揉まれてさまざまに変化していく「古典」と呼ばれるものがあって、いまの『ドラえもん』は日本のマンガ・アニメ文化においてはその位置に登りつつある作品だと思うんだ。

2011-03-11 00:03:26
haschiken @haschiken

その場合、「原作」として尊重されるべきはまずは藤子・F・不二雄による『ドラえもん』であって、当然その他はすべて二次的創作物であり、アニメなら監督の作品として、それぞれの解釈が入る。「原作」と言いながら、藤子の『鉄人兵団』と芝山努の『鉄人兵団』を区別しないのでは話にならん。

2011-03-11 00:07:05
haschiken @haschiken

オペラとかシェイクスピアの戯曲とか見てみ? 世界中で、作者が意図した形とは無関係に、様々な演者の主張を乗せて演じられている。それが唯一、「原作」が時代を超えて生き残っていく道でしょう。それがあるから「原作」の地位が高まっている。

2011-03-11 00:11:56
haschiken @haschiken

さまざまな解釈はあるけれど、まじめに語るなら「原典」に戻る。そういう地位に原作漫画を持っていかないと。やれ大山のぶ代の声じゃないとダメ原作から何かを足しても引いてもダメでは未来がなさすぎる。

2011-03-11 00:19:19
haschiken @haschiken

「原作」からどういうテーマを読み取り、どう表現するか、という観点をちゃんともたないと。作品の解釈に制限を設けるなんて窮屈なことをやっててもしようがない。

2011-03-11 00:24:37
haschiken @haschiken

個人の好き嫌いや思い入れはあって当然。でもそれを一般化して語るなんて無茶な話じゃないの。

2011-03-11 00:25:24
haschiken @haschiken

そう、あの映画においては「ピッポの追加」も含めて、リルルへの視点が他とは「違って」ます。だから展開が変わるのはある意味あたりまえ。RT @Chikahira1989: そうだそうだ! 特に、冒頭のリルルの正体明かしについては、僕らF同好会メンバーは良い変更点だと捉えましたよ。

2011-03-11 00:30:43
TOJHO @misttimes

篠房先生の感想を読んで、観に行く事をやめた人がいるのであれば、それは残念。料金払って観る価値は十分あった。お金払って時間割いてまでまた観に行きたいなんて滅多に思わない事だ。

2011-03-11 00:23:47
haschiken @haschiken

その値打ちのある映画だと思います。RT @misttimes: これから観に行く人は、感想に惑わされずに、また、原作漫画や大山版の事も頭の片隅に仕舞って、できるだけ頭空っぽの状態で見てほしいと思います。

2011-03-11 00:32:47
玉生洋一@書籍『Illustrator パーフェクトマスター』発売中 @tamao

漫画家の篠房先生が新鉄人兵団について語っている内容に大いに納得。「冒頭からネタばれ」には自分も同感でした。「マジック」の効用についてはまさにその通り。>「@sino6(篠房六郎)が鉄人兵団リメイク版をわかりやすく解説」 http://t.co/TCfuYXf #doraemon

2011-03-10 23:36:09
玉生洋一@書籍『Illustrator パーフェクトマスター』発売中 @tamao

ジュドの非人道的な改造についてのくだりはストーリー上の都合で、F先生には殊更に「人間も残酷なことをする」ということを強調する意図があったとは思えないが、結果的にそのようにも読めるようになっている怪我の功名的な効果は確かにあると思う。 #doraemon

2011-03-10 23:41:29
玉生洋一@書籍『Illustrator パーフェクトマスター』発売中 @tamao

そこまで篠房先生の意見に同意できる僕が、篠房先生が泣けなかった新鉄人兵団を号泣するほど楽しめた理由は、少年時代から原作漫画の鉄人兵団を繰り返し読んで来た僕が「補完補完」という意識で映画を見たからかもしれません。だからリルルが登場しただけで泣けたのです。 #doraemon

2011-03-10 23:51:25
玉生洋一@書籍『Illustrator パーフェクトマスター』発売中 @tamao

一方篠房先生は初めて作品に触れる人の立場で映画を捉えたからこそ憤まんやるかたない気持ちになったのだと思います。もちろん、映画自体は初めて見る人が存分に楽しめる内容になっていると思いますが、篠房先生が問題視したツボに関しては外しているということで大いに納得です。 #doraemon

2011-03-10 23:57:32
G @g_dokozono

まー思い入れとか色々あるとは思うし感想なんて結局自分次第だけど 比較比較で批判づくし・聞く耳持たないぜ俺は私は!な姿勢を自ら発信することは同時に己の頭の固さを晒してると思うんだがいいのかそれは

2011-03-11 00:57:13
G @g_dokozono

頭が固いのと譲れない主義主張があるのとは結構似てるから勘違いしやすいけど別物

2011-03-11 01:00:26
TOJHO @misttimes

これから観に行く人は、感想に惑わされずに、また、原作漫画や大山版の事も頭の片隅に仕舞って、できるだけ頭空っぽの状態で見てほしいと思います。

2011-03-11 00:26:16

コメント

-0-0- @megane_1010 2011年3月11日
リメイクだから新しい解釈だから挑戦だから糞演出を批判せず大目に見ろ将来の糧だ現代のモノに文句を言うなってのは、プロを舐め腐った話だなぁ。 
0
上月和也 @kazuyakozuki 2011年3月11日
篠房先生は、演出の良くないところを言ってるだけで、頭が固いとかとは違うのでは。まず反論するなら具体例を示すべき。
0
波動カートリッヂ @wavecartridge 2011年3月11日
逆に旧作に比べてよくなってる所を教えて欲しい。リメイク作品って必ず比較されるもんでしょう?
0
掃きだめ @knownasnone_ 2011年3月11日
ファンブログなどに感想はいくらでも上がってると思うのだが。
0
掃きだめ @knownasnone_ 2011年3月11日
あと、篠房先生のツイートに返信してる人の殆どが今作観てないよね。観ずに人の感想だけ見て今作はダメだと決めつけている。
0