「サッカーと旭日旗」再論～（仮説）「軍旗」全体をFIFAは禁じている？その場合「軍旗」の定義とは？

事情を聴いたのが両チーム
旗を没収、もありますね

川崎のサポーター 韓国で旭日旗を掲げ 没収される

4月26日 5時06分
サッカーＪ１、川崎フロンターレのサポーターが２５日、韓国で行われたＡＣＬ＝アジアチャンピオンズリーグの１次リーグ第５戦の、韓国のチームとの試合で、旧日本軍が軍の旗として使っていた旭日旗を掲げ、両チームから事情を聞かれていたことがわかりました。
フロンターレによりますと、２５日のＡＣＬの１次リーグ第５戦でグループ首位の韓国のスウォン・サムソン・ブルーウィングスとアウェーで対戦した際に、観客席にいたフロンターレのサポーターの男性２人が、旭日旗を掲げたということです。

また、この旭日旗を掲げたことに怒った韓国チームのサポーターが、試合終了後にフロンターレ側の観客席の出入り口を塞いだということで、フロンターレのスタッフがサポーターを誘導しました。

主催した韓国のチームは、他人への迷惑を引き起こす可能性がある行為に当たるとして、旗を試合中に没収したうえで、両チームが２人から事情を

【pdf形式。イントロ部分を機械翻訳しておきます】

Monitoring discriminatory signs and symbols in European football

http://www.farenet.org/wp-content/uploads/2016/10/Signs-and-Symbols-guide-for-European-football_2016-2.pdf
June 2016
www.farenet.org 3

Introduction

Fifth updated version, June 2016.
This booklet contains material that most of us do not want to
see in football. If we believe in a sport that can be open and
free to be enjoyed by everyone, without the fear of abuse and
discrimination, we must be vigilant against the types of symbols
that are set out here.
The Fare network works across football, including with
European football’s governing body UEFA, and human rights
organisations to help eradicate all forms of discrimination from
all stadiums.
As a popular sport that cuts across tribal loyalties and national
boundaries it is not uncommon to see organised far-right
groups inside stadiums displaying encoded signs and symbols
to convey messages of hate.
This hatred is poisonous and should have no place in our
culture. The booklet illustrates different signs and symbols,
explains their meaning and shows where they are often found
in Europe’s football stadiums.
Also contained are chapters dealing with symbols used in a
particular country and context.

ヨーロッパのサッカーにおける差別的な兆候とシンボルの監視

2016年6月
前書き　Ver5、2016年6月

この小冊子には、私たちのほとんどが欲しくない素材が含まれています
サッカーで見てください。私たちがオープンにすることができるスポーツを信じるならば
誰もが自由に楽しむことができ、虐待の恐れや
差別、私たちはシンボルの種類に対して警戒する必要があります
ここに記載されています。
Fareネットワークは、
欧州サッカー連盟（UEFA）の統治機関、人権
あらゆる形態の差別を根絶するための組織
すべてのスタジアム。
部族の忠誠心と国民を傷つける人気のあるスポーツとして
境界線は組織された遠くの右手を見るのは珍しいことではない
符号化された記号とシンボルを表示するスタジアム内のグループ
憎しみのメッセージを伝える。
この憎しみは毒であり、我々の
文化。この小冊子は、さまざまな記号と記号を示しています。
彼らの意味を説明し、彼らがしばしば見つけられる場所を示す
ヨーロッパのサッカースタジアムで
また、以下で使用される記号を扱う章も含まれています。
特定の国と文脈。