@asahi_shakai #eqjp #jishin のツィート 拡散多言語

朝日新聞がまさかの拡散RT使用 超多言語展開 20110313の朝刊からどんどんはじめるよ!
0
朝日新聞社会部 @Asahi_Shakai

明日朝刊の紙面から「支援通信」を始めます。ライフラインの状況、ボランティアに向けた情報をお伝えします。ツイッターにアクセスしづらい方にもご活用いただければと思います。被災地にはなかなか新聞が届きにくい状況でご迷惑をおかけします。少しでも早くお届けできるように努力を続けていきます。

2011-03-12 23:21:35
朝日新聞社会部 @Asahi_Shakai

【拡散RT希望】朝日新聞社会グループのアカウント(@Asahi_Shakai)で1.被災した方への情報・助言(避難所情報、病気の対応、ストレス緩和など)2.被災地に行けないけれど、こんな支援ができるという発信を始めました。「こんな情報もあるよ」という方は是非お寄せください

2011-03-12 22:30:16
朝日新聞社会部 @Asahi_Shakai

多语言呼叫中心为受害者提供24小时免费汉语电话翻译服务。050-5814-7230

2011-03-12 21:23:57
朝日新聞社会部 @Asahi_Shakai

센다이시가 외국어(영어,중국어,한국어)에 의한 정보를 전화로 제공하고 있다. (전화번호:022-265-2471,022-224-1919)

2011-03-12 22:45:15
朝日新聞社会部 @Asahi_Shakai

【被災地以外でできる支援】募金/NPO法人「日本災害救援ボランティアネットワーク」 三井住友銀行西宮支店(普)7022161、ゆうちょ銀行00900・5・29560「NVNAD国内支援口」

2011-03-12 21:57:33
朝日新聞社会部 @Asahi_Shakai

NPO법인[다문화공생 매니저전국협의회]는 지진관련의 생활과 교통, 원자력 정보에 대해서 일본, 뽀루뚜갈, 태국, 중국, 스페인, 인도네시아, 다가로그어로 다언어 정보를 게재. http://p.tl/XioZ

2011-03-12 23:12:49
朝日新聞社会部 @Asahi_Shakai

仙台市提供中英韩三语的电话咨询服务。(电话号码:022-265-2471,022-224-1919)

2011-03-12 23:17:22
朝日新聞社会部 @Asahi_Shakai

【被災地以外でできること】寄付/ヤフージャパン。サイト(http://p.tl/HNsw)の「緊急災害募金」でポイントや壁紙販売による寄付を受け付け

2011-03-12 21:42:35
朝日新聞社会部 @Asahi_Shakai

【被災地以外でできる支援】(再掲)節電/エアコン設定温を1度下げるだけで10%の省エネ。足元が寒いと扇風機を活用するとよい。エアコンの下に置き同方向に風を送れば、上の暖かい空気が床まで巡りやすい。一日中電気を使う冷蔵庫は、気温が低い間は温度設定を「弱」にすれば25%節電可。

2011-03-12 22:07:36
朝日新聞社会部 @Asahi_Shakai

【被災地以外でできること】献血/血液製剤の有効期限は短い。血小板は採血から4日間、赤血球が21日間。日本赤十字社は「献血が一時期だけに集中するよりは、安定的に血液を確保できる方が助かる」。献血は通常どおり、被災地をのぞく血液センターや移動バスなどで受付。血小板の方が需要が多い

2011-03-12 22:22:51
朝日新聞社会部 @Asahi_Shakai

【被災地以外でできる支援】全国社会福祉協議会によると、被災地でのボランティアの受け入れ状況は整っていないという。ボランティアが現地にたどり着けるのかどうかなど、被災地の状況把握を進めている。受け入れ態勢が整い次第、被災地の自治体の社会福祉協議会のホームページ上で募集を始める。

2011-03-12 22:24:53
朝日新聞社会部 @Asahi_Shakai

【被災地以外でできること】福岡県NPO・ボランティアセンターは、被災地外でできるボランティア活動を紹介。お金や物資、場所、救援に役立つ情報の提供や、現地へ行くボランティアの支援など。特に救援物資の選び方などを説明。 http://p.tl/CmC8

2011-03-12 22:42:11
朝日新聞社会部 @Asahi_Shakai

さきほどのリンクが間違っていたので訂正です。【被災地以外でできること】寄付/日本財団「CANPAN 東北地方太平洋沖地震支援基金」http://www.nippon-foundation.or.jp/

2011-03-12 22:52:10