Crossout 5/17ニュース和訳：アップデート0.5.0

2017-05-18 04:30:34

拡大

すべての生存者に告ぐ！ゲームはオープンβのステージに近づいている。今日はアップデートと同時に、新しいサーバーのパラメータを試験する予定だ。これは、プロジェクトの内部アーキテクチャに対するきわめて大きな更新であり、ゲーム内の様々な変更も含まれている。続く #crossout

2017-05-18 04:32:08

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

<雑多な更新内容> ●いくつかのウィンドウのインタフェースを改善 ●戦闘前のポートレイトの表示を改善 ●「イースタンアレイ」マップを改良。視覚的な要素を改善、エスコートするトラックが地形にスタックした際のAIの挙動を改善、敵のスポーン地点を再配置続く #crossout

2017-05-18 04:36:35

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

●野蛮で荒れ果てた荒野の世界でさえ、味方や敵を尊重するべき場所であると我々は信じている。そして我々は、多くの生存者が熱望していたオプションを追加した - マップ画面からプレイヤーを通報する機能を追加続く #crossout

2017-05-18 04:39:33

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

●フランス語に対応 ●スペイン語に対応 ●多くのサウンドを追加続く #crossout

2017-05-18 04:40:24

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

<バグ修正> ●車の影が「遅れて」ついてくるバグ ●影の設定に関するバグ ●いくつかのホイールにおける影の描画バグ ●破壊されたポンプジャッキにおける影のバグ ●ゲームの文字列におけるいくつかのバグ ●いくつかのマップにおけるバグとエラー続く #crossout

2017-05-18 04:46:54

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

●多くの部品の溶接スポットを修正 ●テストドライブモードでテクスチャをいくつかのパーツが貫通するという、ゲームの進行を妨げる可能性のある車両の物理演算バグ ●ゲームクライアントの安定性を向上 #crossout

2017-05-18 04:48:54