-
tokunagayuya
- 2915
- 0
- 0
- 0
-
- いいね！0
ともけー
@tomorank
あとはね……わたくし、このたび頼光ママを召喚するまでず〜〜〜っと「みなもとのよりみつ」だと思ってましたね。ライコウ読みもあるのは知ってたけど自分でライコウって名乗るのかよ！とびっくりでしたわ。
2017-06-19 12:15:48
悪刀残党
@bad_blade
羅生門時点で金時が「らいこう」ルビで呼んでるのと、あとやっぱり伝説上の人物、鬼退治の英雄としての性格が強い場合はよりみつよりらいこうの読み方がしっくり来るんじゃないかなあと思いました
2017-06-19 15:44:21
クロダオサフネ
@kuroda_osafune
そういえば昼にこの話題に触れた時、有職読みなのは当然なので敢えて触れなかったのでまぁぼちぼちツッコまれた（こういう処理の雑さがクソリプを招くわけです、押忍）わけですが、僕がしたかったのは「何故、有職読みを採用したのか」という話であります。
2017-06-19 22:39:24
クロダオサフネ
@kuroda_osafune
まぁ実際そういう規則があるわけではないのだが、源頼光っていうのは史実と伝説で大分経路が違うわけでヨリミツと言うと史実上での多田源氏の源頼光のイメージだし、ライコウと言うと化け物退治で有名な源頼光のイメージみたいなところは（ワイの中では）結構ある。
2017-06-19 22:52:13
クロダオサフネ
@kuroda_osafune
個人的な話をすると、「ミナモトノライコウがね」というのと「ミナモトノヨリミツがね」というのは体感上の距離感が大分違う。具体的には「ジャイアント馬場がね」というのと「馬場正平がね」というのぐらい距離感が違う。 #前者は伝説上のイメージも内包するが後者は史実基準ぐらいの感覚
2017-06-19 23:00:49
maja
@majaYLucientes
今ここにらいくわうを召されつつ、…らいくわうを召されける。…よりみつ勅を承り、…「よりみつ承れ」…よりみつ勅命承り…よりみつと保昌は、…よりみつ仰せける…らいくわうの笈には…よりみつ仰せける…よりみつ聞召し… #そんな単純な話じゃなかった #いったん消しておきますね
2017-06-20 00:06:51
maja
@majaYLucientes
らいくわう此由御覧じて…らいくわう此由聞召し…よりみつにこそ…よりみつ此由御覧じて…らいくわう此由聞召し…よりみつ仰せける…よりみつは聞召し…らいくわうにこそ…よりみつは御覧じて…よりみつは聞召し…かへりてらいくわうに…らいくわう座敷を立ち…よりみつ一つ… #全然見えてこない
2017-06-20 00:14:04
maja
@majaYLucientes
らいくわう此由御覧じ…らいくわうと申して…よりみつの御姿…「らいくわうにて」…らいくわう此由御覧じて…らいくわうも末武も…よりみつ此由御覧じて…らいくわうお酌に…らいくわう此由御覧じて…よりみつ此由聞召し…らいくわうなのめに思召し…よりみつの出でたち…「よりみつは首を」…
2017-06-20 00:18:34
maja
@majaYLucientes
らいくわうは頭の…らいくわうを目に…らいくわう此由御覧じて…よりみつ仰せける…らいくわうを目にかけて…よりみつ此由御覧じて…らいくわう此由聞召し…よりみつ仰せける…らいくわうの御上り…よりみつを見つけ…よりみつは参内…らいくわうの御手柄… #とりあえず抜き出してみた
2017-06-20 00:21:46
maja
@majaYLucientes
わからない 頼光はこんなに一貫しないのに、他のみんなは読みが一定している‥‥そして保昌だけずっと「ほうしょう」と音読みなのもわからない‥‥
2017-06-20 00:24:36