プリキュア名乗り 英訳まとめ

プリキュアでわかる英語bot @cureEnglish

hot-blooded : 熱血 サニー"The brilliant sun, hot-blooded power! Cure Sunny!" 「太陽さんさん、熱血パワー！ キュアサニー！」 pic.twitter.com/xjonEXKrP7

拡大

プリキュアでわかる英語bot @cureEnglish

spark：火花が散る、元気 ピース "Sparkling and shining! Rock-paper-scissors! Cure Peace!" 「ピカピカぴかりん じゃんけんポン！ キュアピース！」 pic.twitter.com/GroOzLTpQa

拡大

プリキュアでわかる英語bot @cureEnglish

vigorous：はつらつとした マーチ "I have vigorous courage, straightforward approach! Cure March!" 「勇気凛々！ 直球勝負！ キュアマーチ！」 pic.twitter.com/2XUVCQqC4X

拡大

プリキュアでわかる英語bot @cureEnglish

pile：積み重ねる ビューティ"Beautiful heart that is piling up thick and fast! Cure Beauty!" 「しんしんと降り積もる清き心！ キュアビューティ！」 pic.twitter.com/K0SzIBgVIi

拡大

プリキュアでわかる英語bot @cureEnglish

brimming : あふれんばかりの "Brimming with Love, Cure Heart!" 「みなぎる愛！ キュアハート！」 類義語 plenty、abundant : 豊富な pic.twitter.com/RDXAhGwiZx

拡大

プリキュアでわかる英語bot @cureEnglish

wisdom：知恵 キュアダイヤモンド "The light of wisdom, Cure Diamond!" 「叡智の光！ キュアダイヤモンド！」 類義語 knowledge : 知識 関連語 wise : 賢い pic.twitter.com/Ql7GcjAwEs

拡大

プリキュアでわかる英語bot @cureEnglish

warmth：暖かさ ロゼッタ "The warmth of sun! Cure Rosetta!" 「ひだまりポカポカ！ キュアロゼッタ！」 pic.twitter.com/aWKSbfuHjq

拡大

プリキュアでわかる英語bot @cureEnglish

courage : 勇気 キュアソード "The blade of courage! Cure Sword!" 「勇気の刃！ キュアソード！」 同意語 braveness pic.twitter.com/16KW0VllvL

拡大

プリキュアでわかる英語bot @cureEnglish

trump : 切り札 エース "The trump of love, Cure Ace!" 「愛の切り札、キュアエース！」 ※古い表現 日本語で言うトランプは英語ではcards pic.twitter.com/ZOBxhjHxgr

拡大

プリキュアでわかる英語bot @cureEnglish

spread : 広がる キュアラブリー "The big love spreading throughout the world, Cure Lovely!" 「世界に広がるビッグな愛！ キュアラブリー！ pic.twitter.com/x6F1qcKcZc

拡大

プリキュアでわかる英語bot @cureEnglish

heaven : 天国、(通例複数形で)空・天 キュアプリンセス "The blue wind dancing in the heaven, Cure Princess!" 「天空に舞う蒼き風！ キュアプリンセス！」 pic.twitter.com/ukJMLRN3dk

拡大

プリキュアでわかる英語bot @cureEnglish

on the earth : 大地に キュアハニー "The light of life flourishing on the earth! Cure Honey!" 「大地に実る命の光！ キュアハニー！ pic.twitter.com/H2zcmrWcQA

拡大

プリキュアでわかる英語bot @cureEnglish

glitter：きらめく フォーチュン "The star of hope that glitters in the night sky! Cure Fortune!" 「夜空にきらめく希望の星！ キュアフォーチュン！」 pic.twitter.com/1qfq7moi19

拡大

プリキュアでわかる英語bot @cureEnglish

flourish : 花開く キュアフローラ"Princess of the Flourishing Flowers! Cure Flora!" 「咲き誇る花のプリンセス！ キュアフローラ！」 pic.twitter.com/zK8Am2mfkU

拡大

プリキュアでわかる英語bot @cureEnglish

clear : 明瞭な、明瞭に キュアマーメイド "Princess of the Crystal Clear Seas! Cure Mermaid!" 「澄み渡る海のプリンセス！キュアマーメイド！」 ※他に動詞と名詞の意味もある。 pic.twitter.com/tSdtFPwCBd

拡大

プリキュアでわかる英語bot @cureEnglish

twinke : 煌めく トゥインクル "Princess of the Twinkling Stars! Cure Twinkle" 「煌めく星のプリンセス！キュアトゥインクル！」 pic.twitter.com/et9NcKXTxM

拡大

プリキュアでわかる英語bot @cureEnglish

crimson：深紅(の) スカーレット "Princess of crimson flame! Cure Scarlet！" 「深紅の炎のプリンセス キュアスカーレット！」 ※scarlet：緋色(罪悪を暗示する) pic.twitter.com/ovkH2woSq0

拡大

プリキュアでわかる英語bot @cureEnglish

miracle：奇跡 ミラクル "Miracle of two people! Cure Miracle!" 「2人の奇跡！ キュアミラクル！」 派生語 miraculous：奇跡的な pic.twitter.com/RjWE3ds3ul

拡大

プリキュアでわかる英語bot @cureEnglish

magic：魔法 手品 マジカル "Magic of two people! Cure Magical!" 「2人の魔法！ キュアマジカル！」 派生語 magical：魔法の pic.twitter.com/ZWiPj4dJIl

拡大

プリキュアでわかる英語bot @cureEnglish

blessing : 祝福、神の恵み、恩恵、承認 フェリーチェ"Blessing on every living thing! Cure Felice!" 「あまねく生命に祝福を！ キュアフェリーチェ！」 pic.twitter.com/fKmz0hru4g

拡大

プリキュアでわかる英語bot @cureEnglish

courageous : 勇気ある "The miraculous light of courageous feelings, Shining Dream!" 「想いを咲かせる奇跡の光！ シャイニングドリーム！」 pic.twitter.com/Cai2OwlFa8

拡大

プリキュアでわかる英語bot @cureEnglish

holy : 聖なる フラワー "A flower which shines in holy light, Cure Flower!" 「聖なる光に輝く一輪の花、キュアフラワー！」 類義語 sacred:神聖な pic.twitter.com/1zrOw1hjwZ

拡大

プリキュアでわかる英語bot @cureEnglish

wish : (可能性の低いこと)を願う エコー "I wish my heart carry! Cure Echo!" 「想いよ届け！ キュアエコー！」 類義語 hope(可能性がある程度高い), desire(野望や欲望など) pic.twitter.com/z6pUhYxkQh

拡大

プリキュアでわかる英語bot @cureEnglish

eternal：永遠の "Eternal love which shines around the world! Forever Lovely!" 「世界を照らす永遠の愛！ フォーエバーラブリー！」 類義語 forever：永遠に pic.twitter.com/NexNRmDicx

拡大