E・S・ガードナーを読もう(仮)――備忘メモ(番外編;エラリー・クイーンとの関わり)

翻訳ミステリー読書会(弘前『中途の家』)絡みでエラリー・クイーンとE・S・ガードナーの関わり合いについて気づいたことなど。 ※7/3『エラリー・クイーン 推理の芸術』と『ペリイ・メイスン自身の事件 E・S・ガードナー伝』の読み比べなどから考察したことを暫定的に追加。 ※7/9『吠える犬』がらみで元祖ライトノベル作家=E・S・ガードナー説ほかを追加。 ※7/17 1930~1940年代のラジオドラマをめぐる鎬の削り合いとクイーン=バクマン説他追加。
3
じねん @jinensai

元祖ライトノベル作家=E・S・ガードナー。(どーりでクソ真面目な書評家の評価が芳しくないわけだよ!)

2017-07-05 20:32:40
じねん @jinensai

そういえば日付変わって昨日HPB版の『吠える犬』(E・S・ガードナー)も届いていたのだった。 そして表紙がこれである。(うーん…残念!) 確か「警察犬」って表記だったはずなんだがなあ…。(貧相) pic.twitter.com/cy9ZlKxoXh

2017-07-07 01:17:27
拡大
じねん @jinensai

★┷┓ ┃E┃ ┃・┃ ┃S┃ ┃・┃ ┃ガ┃ ┃|┃ ┃ド┃ ┃ナ┃ ┃|┃ ┃の┃ ┃新┃ ┃訳┃ ┃が┃ ┃読┃ ┃め┃ ┃ま┃ ┃す┃ ┃よ┃ ┃う┃ ┃に┃ ┗━★ 短冊メーカー goo.gl/3wr2TE

2017-07-07 21:20:50
じねん @jinensai

(各務三郎さんが孤軍奮闘で応援、紹介してた作家・フランク・グルーバー。E・S・ガードナーともども再評価すすんで欲しいなあ。) twitter.com/katatsumuri120…

2017-07-08 15:13:17
こぶた💙 @katatsumuri1207

「噂のレコード原盤の秘密」フランク・グルーバー ronso.co.jp/book/%E5%99%82… 図書館で偶々手に取ったら面白くてたまげた。ヘンリースレッサーかクレイグライスか。殺人は起こるが全体の半分くらいはジョニーの空手形詐欺による狂騒的な金策が繰り返されるスラップスティック

2017-07-08 04:08:45
じねん @jinensai

青森市民図書館に電話して、『エラリー・クイーン 推理の芸術』の貸し出し期間延長をもう2週間延ばしてもらう。(でもたぶん読み終われないだろう。)

2017-07-08 18:17:27
じねん @jinensai

EQの連載飛び飛びに読んでたけど、フランシス・M・ネヴィンズって、フランシス・M・ネヴィンズ Jr.のこと? 「Jr.」どこいったんやろ?

2017-07-08 18:23:26
じねん @jinensai

詰め将棋作者とアマの将棋ファンの関係がエラリー・クイーンで、平手の試合(アドバイザー=ペリイ・メイスン)をプロ(作者≒ハミルトン・バーガー)と対戦し、攻防の綾を楽しむのがE・S・ガードナー。解いてもらい方、フェア・プレイ(読者とメイスンの見聞きする内容は同じ)のスタンスは異なる。 twitter.com/timebombbaby/s…

2017-07-09 16:52:40
じねん @jinensai

銭湯帰り、冷房の効いた某コンビニ憩いコーナーでかち割り氷にコーラ注ぎつつ『ペリイ・メイスン自身の事件 E・S・ガードナー伝』の読み直し。『エラリー・クイーン推理の芸術』にも出てきたOWIが出てきて「おおっ」となり、ついつい長居してようやく帰宅。

2017-07-10 00:18:36
じねん @jinensai

銭湯帰り、某コンビニ憩いコーナーでかち割り氷にコーラ注いで飲みながら『エラリー・クイーン 推理の芸術』と『ペリイ・メイスン自身の事件 E・S・ガードナー伝』の併読を堪能して帰宅。

2017-07-12 23:49:03
じねん @jinensai

1930~1940年代のアメリカのミステリ界隈の熱気がびしびし伝わってきて当時の出版・雑誌、ラジオへの売り込み合戦がマジ面白い。分かりやすいたとえを妄想してたらブラックマスク誌などがジャンプで、作家たちが漫画家で…まで考えてしもうた。クイーンって「バクマン」じゃん!

2017-07-13 00:01:48
じねん @jinensai

プロットこねるのが上手い奴とストーリーに描き出すのが上手い奴のコンビ(クイーン)が、ライバルたち(理論派ヴァン・ダイン、独自文体ハメット、速筆ガードナー、etc...)と同時代に鎬を削ってたのだ。これで面白い作品が出てこないわけがないではないか。

2017-07-13 00:09:07
じねん @jinensai

当時、ラジオ全盛時代の聴視者は週5回昼に「ペリイ・メイスン」30分、週1回夜に「エラリー・クイーン」1時間(後に30分)聴けたわけで、なんてゴージャスなんだ! と、羨ましくなってもうた。

2017-07-13 00:18:54