中国の新本格ミステリの旗手、陸秋槎氏が今年も本格ミステリ大賞のイベントにご来場（2017年6月）

陸秋槎 @luqiucha

今年も本格ミステリ大賞のトークショとサイン会で自分の新刊を先生たちに渡しましたが、去年と違って、自分をアピールするつもり（だけ）ではなく、拙著の表紙を描いた中村至宏先生の素晴らしさを宣伝したいです。

y @yukihiro_n_

【お知らせ】陸秋槎 著「当且仅当雪是白的(日本訳 : 雪が白いとき、かつそのときに限り)」新星出版社（中国）刊』見本誌いただきました。中国で4月5日発売です！ pic.twitter.com/ATIuHnuV0q

拡大

陸秋槎 @luqiucha

僕の新刊「雪は白いとき、かつそのときに限り」のサンプル品は印刷出来たそうです。今日編集者から写真をを貰った。相沢沙呼先生と友桐夏先生の青春ミステリ傑作の装画を担当した@yukihiro_n 先生が拙作の表紙を描いていただきました。中身は表紙と相応しくないと思って、恥ずかしいなぁ。 pic.twitter.com/rAKw5t5nfc

拡大

拡大

拡大

拡大

太田忠司 @tadashi_ohta

忘れてた。先日の本格ミステリ大賞トークショー&サイン会の時に中国の本格ミステリ作家陸秋槎氏から著書『元年春之祭』をいただいたのです。すごく好みな雰囲気があって読みたいけど読めない。もどかしい。 pic.twitter.com/sMTiANmvv5

拡大

拡大

たちはら とうや @ttouya

@tadashi_ohta @luqiucha ものすごく面白いです。とても美しい文章が特徴的で、そしてかなり古代の文化や風習に踏み込んだ本格推理です。

太田忠司 @tadashi_ohta

@ttouya @luqiucha おお、そうなんですか。それはますます読みたくなりますね。日本語で読めるようになるといいんですが。

竹本健治 @takemootoo

僕も陸秋槎さんに『当且僅当 雪是白的』を戴いたのだけれど、読めない( ﾉД`)。。 pic.twitter.com/AQ39jFqvgo

拡大

綾辻行人 @ayatsujiyukito

@takemootoo 同じく。

Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas

@ayatsujiyukito @takemootoo こんばんは。本格ミステリ作家クラブ会員の松川良宏です。陸秋槎さんの長編『雪が白いとき、かつその時に限り』は初期新本格の影響を受けて書かれた作品だそうで、稲村文吾氏によるレビューをこちらにまとめております。→ togetter.com/li/1125206

竹本健治 @takemootoo

@Colorless_Ideas @ayatsujiyukito はい。それとか、ネットでちらほらレビューを見て、好みっぽいけどなと思いました。

陸秋槎 @luqiucha

そういえば、前日の本格ミステリ大賞のサイン会で、友たちに頼んで二冊の中国のユーモアミステリを（も？）東川篤哉先生に渡しました。一冊目は陸燁華さんの「超能力探偵事務所」、二冊目は亮亮さんの「季警部のでたらめな事件簿」。お二人いずれも東川篤哉先生の影響を受けたそうです。

Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas

本日の本格ミステリ大賞トークショー @honkakumystery 、昨年に引き続き、金沢在住の中国人本格ミステリ作家、陸秋槎（陆秋槎）さん @luqiucha がいらっしゃっていました（もちろん、普通に参加申し込みをして）。（続く

Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas

陸秋槎さんが作家先生方に献本していた第2長編『雪が白いとき、かつその時に限り』（2017年4月刊、未邦訳）のあらすじを、今年の本格ミステリ大賞評論・研究部門の候補者である稲村文吾さんがツイートしていらっしゃいます。邦訳希望！ twitter.com/inmrbng/status…

稲村文吾 @inmrbng

陆秋槎『当且仅当雪是白的』（”雪が白いとき、かつその時に限り” book.douban.com/subject/269980…）: 学校でいじめを受けていた女子高生が、雪の朝に校内で命を落とす。現場の周りに積もった雪に足跡は一つもなく、警察は自殺として事件を処理した。

2017-06-25 23:00:20

稲村文吾 @inmrbng

陆秋槎『当且仅当雪是白的』（”雪が白いとき、かつその時に限り” book.douban.com/subject/269980…）: 学校でいじめを受けていた女子高生が、雪の朝に校内で命を落とす。現場の周りに積もった雪に足跡は一つもなく、警察は自殺として事件を処理した。

稲村文吾 @inmrbng

『当且仅当雪是白的』: 五年後。いじめを理由に一人の生徒を放寮処分にしたばかりの寮長、顾千千は、かつての事件で死んだ生徒の幽霊が現れるという噂に悩まされていた。彼女は生徒会長の冯露葵とともに当時の関係者のもとを訪ね、事件を調べ直そうとする。

稲村文吾 @inmrbng

『当且仅当雪是白的』: 作者の第二長篇は、古代でのホワイダニットを軸にした前作とは趣向を変えて、現代の学園を舞台に、似たシチュエーションで二度起こる雪密室の死を扱ったロジック重視の正調のパズラー。ただしどちらも「青春ミステリ」であることは共通している。

稲村文吾 @inmrbng

『当且仅当雪是白的』: 過去の事情を明らかにしていくインタビューの連続はどれも痛みと後悔に満ち満ちていて、若さのただ中にいる高校生たちと好対照をなしている。だが主人公たちにも迷いや憂いが無いわけではなく、それは二転三転する事件解明の論理に重ね合わされる。

稲村文吾 @inmrbng

『当且仅当雪是白的』: 締めくくりへの流れはあまりにもあけすけな感傷に当惑させられる感もあるが、論理の冷徹さと青春の奔放さが最後までもつれ合う、見事な青春本格ミステリ。こういう作品が日本の新本格三十周年の年に現れたのは意義深いことだと思う。4 1/2

陸秋槎 @luqiucha

確かに拙著「雪が白いとき、かつその時に限り」は新本格初期作品群の影響を受けて書かれたものです。四月に上海・蘇州と北京に行った発売記念の講演会にも、新本格初期の代表的な6人のデビュー作をいっぱい話しました。