-
- いいね！0
Seikoh Fukuma
@doku_f
Информация : АЭС "фукусима-1" Карта сферы покрытия. http://bit.ly/ft7pN9 #savejp_rus
2011-03-12 20:30:35
Seikoh Fukuma
@doku_f
明日の停電に備えて仕事を退治していた。さて明日に備えて寝よう。 Я работал что подготовиюсь к завтрашнему прекращение подачи токе. Все, пойду спать.
2011-03-14 01:26:53
Razmes
@Razmes
@doku_f "Я работал (精確：доделывал работу), чтобы подготовиться к завтрашнему прекращению подачи тока (慣用：к отключению электричества)".
2011-03-14 02:01:33
Seikoh Fukuma
@doku_f
さて、疲れているのでお風呂に入って寝ます。 Все, я устаю, поэтому я иду принять ванну и спать.
2011-03-15 00:48:43
Seikoh Fukuma
@doku_f
東京では多くの人が地震で電車が止まったせいで家に帰れずいる。 Многие люди не магут вернуться домой потому что, из-за землетрясения в Токио остановились поезда.
2011-03-12 03:18:06
Razmes
@Razmes
@doku_f "Многие люди не могут вернуться домой, потому что из-за землетрясения в Токио остановились поезда"
2011-03-17 02:49:14
Seikoh Fukuma
@doku_f
もちろん私も帰宅できずにいる。今、仕事場だ。 Конечно я тоже не магу вернуться домой. Сейчас я офисе.
2011-03-12 03:32:01
Razmes
@Razmes
@doku_f "Конечно, я тоже не могу вернуться домой. Сейчас я офисе."
2011-03-17 02:49:50
Seikoh Fukuma
@doku_f
В Токио после землетрясения частично восстановили движение поездов.
2011-03-12 10:49:06
Seikoh Fukuma
@doku_f
Если бы твиттер что Землетрясение в Японии, прибавиете «#savejp_rus»,
2011-03-12 20:28:15
Razmes
@Razmes
@doku_f "Если вы твитите про землетрясение в Японии, прибавляйте «…»"
2011-03-17 02:51:39
Seikoh Fukuma
@doku_f
Смогут просмотреть информационный саит (http://imperium-donuzium.org/). Пожалуйста.
2011-03-12 20:28:19
Razmes
@Razmes
@doku_f その「пожалуйста」は「どうぞ」じゃなくて「お願い」に見えるのでいらないと思う。「Можно посмотреть информационный сайт」。
2011-03-17 02:55:00
Seikoh Fukuma
@doku_f
今日もタイムラインが早いなあ。 И сегодня у меня напряженный лента событий.
2011-03-16 01:58:38
Seikoh Fukuma
@doku_f
帰宅。抗放射能飲料（ワイン）を飲む。（笑） Домой. Я выпил анти-радиоактивностя напиток (вино). :-)
2011-03-17 00:28:18