2017/07/03- 07/31 #twhz 21h(JST)/ English
日本人でもよく分からない平沢進21時定時ツイート（twhz）の英語翻訳に挑む。
https://togetter.com/t/tw21h
Susumu Hirasawa's stream of tweets starting at 21:00 JST in all except Wednesdays, which often is challenging to comprehend even for native Japanese speakers.
Despite that, some multilingual fans are attempting to translate his tweets into English for better understanding.
続きを読む
-
thanks_so_far
- 6640
- 56
- 0
- 0
-
- いいね！0
Lucy
@Lucy1205
#twhz #twhz I tend to make complicated arrangements, but I cannot memorize them easily. So, I designed a score for the laser harp.
2017-07-10 23:26:45
Lucy
@Lucy1205
#twhz The laser harp that you can play "Open, Shut Them(I'm So Happy song)" in an hour! I comes with an easy score for the laser harp!
2017-07-10 23:10:51
Lucy
@Lucy1205
#twhz "Musunde Hirai(typo of Musunde Hiraite/Open, Shut Them)" is a song about eating something fallen on the ground.
2017-07-10 23:14:14
Lucy
@Lucy1205
#twhz [”Hirai” means picking up something] I will explain it some day. See you later!!
2017-07-10 23:14:2809/07/2017
リンク
Hirasawa Glossary
SSHO and TAZZ
Two so-called “Ejin( 会人 )” with an essential role at the “The Road to the 9th Mandala” live shows in 2017. Details on their identities are currently unknown.
