深夜のTRPG語り[2011/03/23] : 電子書籍化（標準化戦争／エラッタ／ユーザ層）

愛甲えめたろう @emeth_aiko

さて、ちょっと今夜は時間が取れそうなので、徒然なるままにＴＲＰＧのルルブ、サプリの電子書籍化について、妄言を垂れ流してみたくなってきましたにゃ。

愛甲えめたろう @emeth_aiko

とりあえず、同人だろうと商業だろうと作家、デザイナー、ライターの皆さん、原稿はパソコンで書いておられる時代ですにゃね。……と、いうことは、電子書籍化の第一ステップ・電子データでの原稿入稿というのは実はすでに当たり前のようにクリアされていたりするわけですにゃね。

愛甲えめたろう @emeth_aiko

さて、そんな原稿ですけど、デザイナーの皆さんは、少なくとも自分の中では理論的に章タイトルとか小見出し、コラム、脚注などを分けて書いているわけなのですけれども……。この原稿段階で、デザイナーやライターの皆さんにSMLのタグで統一した形式で入稿してもらう事は出来ないでしょうかにゃ？

愛甲えめたろう @emeth_aiko

例えば、ある作家さんは章タイトルの前後に２行改行を入れて　■第一章　キャラクターメイキング　みたいに書いたり、《第一章　キャラクターメイキング》なんて書いていたりしますけど、これをたとえば<RPGTITLE>第一章　キャラクターメイキング</RPGTITLE>とかにしてもらうの

愛甲えめたろう @emeth_aiko

でもって、改行するときには必ず<br/>を入れる癖をつけてもらう。これは辞書登録してもらうだけのことだから、とても簡単だと思うのですにゃ。

愛甲えめたろう @emeth_aiko

段落のまとまり毎にもタグで囲ってもらったり、表になるようなデータも要素ごとにタグをつけてもらう。これは慣れたら簡単なことだと思うのですにゃ。こうして出来上がったデータは、オペレーターが余計な手間をかけなくても、簡単に表にしたり段組みしたり、レイアウトがとっても楽になりますにゃ。

愛甲えめたろう @emeth_aiko

こういう入稿スタイルを徹底すれば、入稿即DTPデザインの確認が可能になるし、電子書籍化するときもハードルが格段に減ると思うのですにゃ。……個人的なイメージではF.E.A.R.さんの書籍DTPって、すでにそれくらい当然な感じでやっている印象がありますにゃ。

愛甲えめたろう @emeth_aiko

というわけで、XMLで入稿し、それをDTPするノウハウをある程度、商業、同人問わず広めて、さらにはその際のDTPのマクロとかをネット上で公開すれば、こういうやり方って広まるんジャマイカ？

愛甲えめたろう @emeth_aiko

技術論は詳しい人からさらに教えてもらえると思うので、これくらいにして、次にiPadやキンドルでルルブを読むときに感じた事を振り返ると

愛甲えめたろう @emeth_aiko

一般的なB5サイズのルルブをiPadで読むと、どうしても画面を拡大しないと読みづらいシーンが出てくるなぁってのは、鉄板の不満だと思いますにゃ。

愛甲えめたろう @emeth_aiko

実際問題として、iPad上で読める電子書籍ってかなりフォントが大きくなっていたり、あるいはePubならではのフォントサイズ変更で大きな字で読みやすいようになっていたりしますにゃね。ぶっちゃけ文庫版ルルブのレイアウト位のイメージがちょうどいいのかもしれませんにゃ

たいたい竹流 @torgtaitai

@emeth_Aiko つまり、iPadに限らず現行のPad系は紙の代用とするには小さいってのが問題なんですよね。根本は重いってのがありますが。あと折りたためればなぁ、と思います。

愛甲えめたろう @emeth_aiko

そしてもうひとつ。InDesignから直接PDFとして書き出したファイルだと、どうしてもベクターを解釈して画面表示するのにちょっとタイムラグが発生するようですにゃ。むしろ自炊して取り込んだ画像のほうが表示が早いと感じられるくらいですにゃ。

愛甲えめたろう @emeth_aiko

@torgtaitai ですにゃ〜。かといって現行のiPadやキンドル２よりサイズを大きくするのは利便性を損ねるでしょうからうまくいかないと思いますし……

愛甲えめたろう @emeth_aiko

実際、私が感動した美しいレイアウトのiPadアプリ雑誌WIREDは、全ページを画像ファイル化して配置しているようですにゃ。この場合、とても美しい紙面、素早く読み込めて読みやすい紙面が可能になりますが、ＴＲＰＧのルルブに求められる検索性は大幅に損なわれると思いますにゃ。

たいたい竹流 @torgtaitai

@emeth_Aiko 個人的にはiPadが２周り大きくて重くても良いから、ルールブックが1ページチャンと収まるのがいいですなぁ。さらに言えば2画面で見開きで。いやホントにあこがれます。

たいたい竹流 @torgtaitai

@emeth_Aiko 画像にシンボルリンク張れるフォーマットを用意すればいいんですよ！（＜そして標準化戦争が加速する…）

愛甲えめたろう @emeth_aiko

テキストをテキストとして読み込むこと。たぶんこれがＴＲＰＧのルルブを電子書籍化するときに大前提とされること。従って、web漫画や端末用雑誌とは同じ電子書籍と言われていても方法論は全く異なるアプローチが必要になりそうですにゃね。

Hacker-N/A［はちみつ元素］ @HackerNA

@emeth_Aiko そもそもpdfはあまり電子書籍向きのフォーマットとは言えない気がします。あれはあくまで印刷を前提としたもののようですし。

愛甲えめたろう @emeth_aiko

@torgtaitai まぁ、さっき私が提案したタグとDTPスキルの標準化も標準化戦争の呼び水なわけで、問題あるとは思うのですけどにゃ。ただ、レイアウトを考えないクリエイターが多すぎるもので〜

丹川幸樹 @cokywolf

@emeth_Aiko そんな風に書いてあるテキストは、ヴィジュアルリプレイにも加工しやすいかも知れませんね！

愛甲えめたろう @emeth_aiko

@HackerNA そうですにゃね。PostScriptプリンターがやっていることをファイル上でやっている、簡易プリントって感じですし。だから「これをプリンタで印刷すればルルブになるよ」って考えを前面に出している今のアメリカのオンライン販売の流れでのみ意味がある形だと思いますにゃ

たいたい竹流 @torgtaitai

@emeth_Aiko レイアウトは流し込めば終わりって形には意外としにくくて、結局は1つ１つ作りこみになりがち→手間が掛かるのである程度で妥協してしまう、ってのが根底にあるんでしょうなぁ。DTP担当が確保できてるサークルなんてそうないでしょうし。

愛甲えめたろう @emeth_aiko

そう、まさにそれですにゃ！　発表するときの発表しやすさが段違いになりますにゃ！ RT @cokywolf そんな風に書いてあるテキストは、ヴィジュアルリプレイにも加工しやすいかも知れませんね！

愛甲えめたろう @emeth_aiko

@torgtaitai F.E.A.R.さんのルルブやサプリを本気で研究したら、流しこめば終わりって形式にできそうに思いますにゃ。あれ、タグ打ちと文字数制限＆最低文字数、禁則処理がライターさんにも徹底されている印象があるレイアウトですにゃ。