幸福の科学　教祖大川隆法は海外ではマスター・オオカワ(Master Okawa)。その意味は？

今日も信濃川 @moritato777

@balihai77 かわいそう。こんな例文の英会話集。現地の人に見られたくない。

Mon (Bronze destroyer) @7Devil77

@moritato777 何故、「マスター・リューホー・オーカワ」がこんな物を携帯させるのか。 その答えは… pic.twitter.com/E0iKmn5E43

拡大

🇺🇸ぶるー@TOEICを受ける女🇺🇸 @frugalsahm

@gismondaHS @blog_sanpole アメリカ人の家族(英語ネイティブ+ニューヨーカー)に、当時8才くらいと10才くらいの男の子には、Masterと書いて！と言われました、ずいぶん前ですが

水木しげる @chachachamambo

@balihai77 @moritato777 @blog_sanpole @gismondaHS おお〜！トゥギャッターなるものに自分のツイートが載るのは初めてだ〜。 ところで、一応周りにいるネイティヴにもMaster Ryuho Okawaって名前見てどう思う？と聞くと、やはりまず第一に「子供？」と返ってきましたw 新興宗教の教祖だと言うと「へ、へぇ〜…」的な反応で草w

幸福の科学2世信者の会 @gismondaHS

@frugalsahm @blog_sanpole やっぱり小さい男の子にはMasterと付けるんですね！ 助かりました。勉強になりました。

Mon (Bronze destroyer) @7Devil77

@chachachamambo @moritato777 @blog_sanpole @gismondaHS やはり(笑) 「日本の有名坊っちゃん宗教家」なんて海外で認識されているかと考えると、こちらが恥ずかしくなって来ました(笑)

Mon (Bronze destroyer) @7Devil77

@moritato777 @chachachamambo @blog_sanpole @gismondaHS これは、本当に「決定的」と言えるお笑いネタになりましたね(笑) 「イエスが父と呼んだ存在」「ワールドティティーチャー」など、様々な仮称が、海外では「子供の能書き」として寛容に見過ごして頂いている可能性が(笑)

幸福の科学2世信者の会 @gismondaHS

熱烈信者時代を思い出すと恥ずかしくて穴があったら入りたい。 外国人に「マスター、リューホー、オーカワ」って普通に言ってた。 経文の署名も確か「written by Master Ryuho Okawa」だったような（笑）

水木しげる @chachachamambo

@balihai77 @moritato777 @blog_sanpole @gismondaHS ただ、組織内の「位」をどう呼ぶかというのはそれぞれの組織次第というところもあるので、もしも幸福の科学がテッペンの人のタイトルを「マスター」とする！と言い張るのであれば、それは誰も文句のつけようのないところだったりもします。

水木しげる @chachachamambo

@balihai77 @moritato777 @blog_sanpole @gismondaHS しかし繰り返すように、幸福の科学について何も知らない大多数の人から見れば「マスター・リューホー オーカワ」と言われても、思い浮かべられるのは「オーカワリューホー坊っちゃま」でしかないということですw

あきる野 @_rimrimrim

@gismondaHS イギリスに18年住んでる叔父に聞きましたが、「こっち(イギリス)ではあまり使わない」だそうです。 まあ笑いものにするべき大問題であることには変わりないw

幸福の科学2世信者の会 @gismondaHS

@PenchaRyona なんかもう壮大な勘違い野郎ですよｗ

Mon (Bronze destroyer) @7Devil77

@chachachamambo @moritato777 @blog_sanpole @gismondaHS すると「世界宗教」と言いながら、世界標準的な常識を欠いた組織である事がバレますな(笑)

今日も信濃川 @moritato777

@balihai77 @gismondaHS @chachachamambo @blog_sanpole もうこのタイトルだけで笑えるようになってしまいました。 pic.twitter.com/C7aeB7dJU2

拡大