ヒンドゥー教徒ラジャン・ゼッド氏、fateのパールヴァティーにベリーダンサーのような格好は不敬との主張→インドのパールヴァティーを見れば似たような格好がたくさんある件
-
- いいね！1
おいしいかも
@Vkusno_kamo
@Fate_TKTK クレームの要点は ・パールヴァティー神が人間に使えるサーヴァントになってるのダメ ・なんかベリーダンサーみたいな格好で不敬 ・設定間違えてて誤解されかねない ということみたいっすね。 pic.twitter.com/3x2izEJbrW
2017-10-11 22:23:28
拡大
拡大
拡大
拡大
四式戦闘機
@ki84type4
次に、「服装がベリーダンサーみたいで扇情的過ぎる」ということ。これはもう文化への無理解と勉強不足でしかない。現役の女神を扱うならきっちりすべきだった。いくらでも資料はあるんだし。
2017-10-12 08:34:49
nana4is
@nana4is
なんかパールヴァティーの露出の件についてベリーダンサーみたいと文句言ってるけど、wikiのパールヴァティーの項見とると実写の写真にこんなのが……うーむ、どう考えてもfgoのより露出で巨乳では？ちなみにパールヴァティーの像で検索したら実写のと同じくらいの結構あった pic.twitter.com/XPuLijid3S
2017-10-13 06:09:20
拡大
拡大
nana4is
@nana4is
ちなみに多分インド人が書いたっ思われる絵でも、お腹出してる絵はそれなりにある。パールヴァティー=ベリーダンサーの格好はしないは、単なる先入観の可能性で実は原典に近かったりしないか？ samadhi.lv/Main/1008Pārva… dollsofindia.com/product/hindu-…
2017-10-13 06:56:11
nana4is
@nana4is
つまりラジャン・ゼッド氏のパールヴァティーはベリーダンサーのような格好はしないは、単に一個人の解釈、あるいは一宗派の解釈に過ぎないって結論になるのでは？当のインド文化、あるいはインド人がこういう風に書いてる以上は
2017-10-13 06:59:49
nana4is
@nana4is
パールヴァティー含めて女神像がある有名なエローラ遺跡とか見てあれがアウトなのかってーと、そこまで問題にはみえんが…やっぱり解釈の違いでは？ kuradashieigakan.com/con33ellora/er…
2017-10-13 07:25:30
nana4is
@nana4is
時代によって違ったり、地域によって違ったりするのはわかるけどさ。イスラム教徒が豚を食ってるレベルの間違いではなく、ヒンドゥー教徒側でも色々解釈はあるのでくらいの違いにしか思えんのだが、ベリーダンサーの件は
2017-10-13 07:29:29少し脱線しますが以下、@suikyosenの疑念
ヒンドゥー教徒全体の代表としてすジャン・ゼッド氏の言い分は採用するのは、やはり拡張し過ぎでは？との疑念。
酔鏡仙＠
@suikyosen
ちなみにヒンドゥー教の本場インドにおけるFGO実装済のキャラクター達の扱いだが、たとえばインド出版界で異例のベストセラーになった小説『死の征服者』の主人公はカルナで、原典「マハーバーラタ」では悪役な彼を、苦悩しつつも宿敵パーンダヴァに立ち向かう正義の英雄として再解釈が為されてる。
2017-10-13 01:49:04
酔鏡仙＠
@suikyosen
今回クレーム付けられたパールヴァティー神にしても、その別側面であるカーリー神やドゥルガー神はインド映画において（現パロ設定で）度々登場しては悪女らしく主人公を策謀を巡らせたり、また時にはヒロイン枠として大活躍したりする。そして『ラーマヤナ』主人公のラーマの人気ぶりは言わずもがな。
2017-10-13 01:55:58
酔鏡仙＠
@suikyosen
平たく言うと、当のインドではヒンドゥー教の聖典「ヴェーダ」や、日本で言う古事記や平家物語に相当する「マハーバーラタ」や「ラーマヤナ」は現代で格好の創作素材であり、キャラ改変や現パロ設定は当たり前、時には女神がラブロマンスのヒロインに抜擢されたり。要するに日本と大して状況変わんない
2017-10-13 02:00:43
酔鏡仙＠
@suikyosen
昨夜のラジャン・ゼッド氏とUSHに関するツイートに対し「そうは言ってもアメリカ最大のヒンドゥー教系団体だし意見は尊重すべきでは？」みたいなリプを何件か頂いておりますが、一言補足。 それ言い出したら世界最大級の仏教系団体は創価学会ですよ？
2017-10-13 07:40:17
酔鏡仙＠
@suikyosen
@KEI884 だいたい自分から「（世界中で9億人もいる）全ヒンドゥー教徒を代表してｳﾝﾀﾗｶﾝﾀﾗ」などと言い出す輩を信用しろって方が無茶ですわ…… #しかも彼インド系ではあるけどアメリカ国籍持っててアメリカ国内で活動してるアメリカ人だし
2017-10-13 07:57:34
酔鏡仙＠
@suikyosen
もし仮に、たとえば日本国内最大の仏教系団体である某学会さんが「仏を題材にしたゲームキャラとかけしからん！全仏教徒を代表して抗議する！」とか言い出したら受け入れる？受け入れないでしょ、だって全仏教徒の代表じゃねーもんあっこ #あそこがそういうこと言ってくることはまずないだろうけど
2017-10-13 08:05:55