fateのパールヴァティーがシヴァの武器を持つのはおかしいとの批判→パールヴァティー(の同一神)がシヴァの武器を借りた原典がありとの情報。そして仏教的には実は正しいとの情報も
-
- いいね！0
ムジーナ(ちきちきチャンネル)@スーパーアルバハから逃げろ
@FateTKTK
@fgoplay_yan ヒンズー教のネタでクレーム入れる団体からも文句つけられたそうですが、「なんでシヴァのトライデント持ってきてるの？」というのにどう反論すればいいんでしょうね。姉のイシュタルに有利取るためってなんじゃそりゃ。 rajanzed.org/upset-hindus-u… pic.twitter.com/M4lfgqHYju
2017-10-11 15:10:39
拡大
ムジーナ(ちきちきチャンネル)@スーパーアルバハから逃げろ
@FateTKTK
@fgoplay_yan ないと思いますね。 桜にクラスあてがうにしてもランサーって一番縁のないクラスだと思います。 元々パールヴァティの実装もキャスター枠だったらしいから、ほんとに「パールヴァティの姉であるイシュタルに有利取るため」というミッドレンジアーツ以上に意味不明な理屈以外に何もない。
2017-10-11 15:16:22
ムジーナ(ちきちきチャンネル)@スーパーアルバハから逃げろ
@FateTKTK
@fgoplay_yan そして突き詰めるとイシュタルとパールヴァティが姉妹ですからね。 姉妹なのは凛と桜であってイシュタルとパールヴァティは神話体系全く別モノですから。 剣豪で出て来てもあのライターが引き継ぎじゃ、その配慮は見込めないでしょうね。
2017-10-11 15:25:51
ライホー@
@pluto0039
@Fate_TKTK これ機械翻訳なのでわかりづらいですけど、パールヴァティーが持っている武器はシヴァ神の物であり誤った設定を広げるのよくないと言っているみたいですね（つまりいつものごとく制作会社の不勉強が露呈しただけ・・・）。
2017-10-11 19:09:44などと批判があります。しかしこの問題、手抜きとかそういう簡単な話ではないかもしれません
nana4is
@nana4is
とりあえずシヴァの武器がパールヴァティーに使われてるのは、画像みたいにちゃんと作品内で説明されとるらしい。まあ、後でプレイして確認するわ pic.twitter.com/MBMtiYOsc4
2017-10-11 22:40:39
拡大
Zion
@zion_ka
でも設定は事実シヴァのものだけどトリシューラという単語はまんま「三叉戟」くらいの意味なので、それ自体は誰が持ってても良いような。まあ言い始めると古今東西の神話英雄伝承、固有名詞なのか怪しい名前の武器多いけども
2017-10-12 00:51:10
マフィン(サイダー)
@mffncider
パールヴァティーの別側面とされるドゥルガーはシヴァからあの武器借りてたらしいとは聞いた てか神様からめっちゃ武器借りまくってた
2017-10-13 10:50:13
nana4is
@nana4is
というかパールヴァティーと同一視されてるドゥルガーはトリシューラと見た目と種類が同じ三叉戟貸してもらってんじゃん。ちなみその三叉戟、名前はないけどもしかしてこの三叉戟ってトリシューラの事か？まあインド神話は詳しくないから断言できんけど、少なくとも原典でも武器は貸してもらってるわな
2017-10-13 11:05:58
nana4is
@nana4is
ざっくり言うとパールヴァティーの同一神、ドゥルガーがマヒシャという悪魔を倒す時にシヴァの三叉戟を貸してもらってるらしい。で、その戦いは結構有名で「マヒシャースラマーディニ」と呼ばれる戦いになるほど有名らしい。この三叉戟、調べたら名前ないんだよなぁ。類推して、トリシューラ(続く
2017-10-13 11:18:32
nana4is
@nana4is
だとしても問題ないと思う。いや、別の名前がある別の武器だ、ってちゃんとした証拠があれば全然問題ないけど。けどまぁ、ドゥルガーと同一神であるパールヴァティーが武器を貸してもらう事自体は全然おかしくないみたいだ。
2017-10-13 11:20:34
nana4is
@nana4is
wikiより >ドゥルガーがシヴァ神の三叉戟でマヒシャにとどめをさす図マヒシャマルディニーはこの話に由来する。これらの神話はヒンドゥー教の聖典マールカンデーヤ・プラーナの一部、デーヴィー・マーハートミャ（女神の栄光）に綴られている。 武器についても問題ないっぽいんだが
2017-10-13 11:24:55
nana4is
@nana4is
というか、この分じゃ一般的なことは割と調べてる気がするわ、fateパールヴァティー。そうすると批判もなんだが的外れなのも出てくるのでは
2017-10-13 11:27:56
nana4is
@nana4is
wikiの写真から18世紀初頭の絵らしい。三つに分かれてる槍が三叉戟。そしてトリシューラも同じ三叉戟で、ドゥルガーが貸してもらった三叉戟は名前は不明だが、トリシューラと類推できるのでは。 pic.twitter.com/tENLFytyED
2017-10-13 11:34:45
拡大
nana4is
@nana4is
ちなみにナンディについても色々言われてるけど、ヘイルビードゥ遺跡みたいにパールヴァティーがシヴァと一緒に乗ってる像たくさんあるんだよね。だからまぁ、ライダーとして出る場合は不思議ではないと思う。もちろん借りてる前提だが
2017-10-13 12:09:41さらに仏教でのパールヴァティーはトリシューラ(三叉戟)を持っている姿が正しいという事もあるようです。なので、この問題、本気で語れば仏教とヒンドゥー教の問題でもあるのでは？
碌星らせん（ろくせい・らせん）
@dddrill
パールバティが仏教だと三鈷戟を持ってるのは普通にあるモチーフだし、なんかインドの方でも見た記憶はあるんだよな……それがシヴァ神のトリシューラ(まぁこれも三股槍という意味なんだけど)と同一視されてたかはわからん。
2017-10-12 19:36:36
本郷
@hayato_itimonzi
烏摩妃(パールヴァティー)って仏教だとトリシューラ持ってる姿で描かれるのね つまり日本ではパールヴァティーとは夫シヴァと同じトリシューラを持った姿が基本で長年信仰されてきた つまりこれ型月とかモンストパズドラ関係なく仏教とヒンドゥー教の話だな？ pic.twitter.com/fng3GnlRg0
2017-10-12 19:21:07
拡大
拡大
本郷
@hayato_itimonzi
シヴァの持ち物であるトリシューラをパールヴァティーが持っているのは誤解されるは、仏教では、日本では既に数百年夫のトリシューラを借りて持っている姿で信仰されております、なんだな
2017-10-12 19:23:37