外国人の彼氏にとって「俺の洗濯物畳んでよ」はジョークになるほどあり得ないことだった…彼氏の思わぬ注意に文化の違いを感じた話
彼と付き合い始めたばかりのとき、彼の一人暮らしの家に遊びに行ったら彼がベランダで洗濯物取り込みながら「それ畳んでよ」と私に言ったので普通に畳んでいたら、ベランダから戻ってきた彼が「ちょ、ちょっとなんで本当に畳んでるの!?」って焦って駆け寄ってきて、洗濯物を取り上げられた。
2017-10-21 22:08:18「冗談に決まってるでしょ。俺の洗濯物なんだから畳ませるわけないじゃん!おかしいと思わない?こんなこと頼まれてもしなくていいんだよ。ていうかこんなことしちゃダメだよ。しっかりしてよ。」とか言われたけど、日本で育った私が「俺の洗濯物畳んでよ」が冗談になるなんて思うわけないじゃん…
2017-10-21 22:08:59このとき彼はすごく「自分の洗濯物を彼女に畳ませてしまった」って罪悪感があったらしく、しかも私が「従順に」「自分が言ったことをした」のが相当ショックだったみたい。「君は今後誰からこういうことを言われても、こんな風にするべきじゃないよ」って結構強めに言われたの覚えてる。
2017-10-21 22:45:10いや、あんたが私に畳んでって言ったんじゃんって思うけど、彼からしたら当然「自分でやれよ」って返ってくるだろうと疑わず、まさかの本当に私が畳んじゃって焦ったって感じでしょう。彼にとっては「俺の洗濯物畳んでよ」はジョークになるほど有り得ないことだったってわけ。
2017-10-21 23:17:57しかもこのとき、「もっと自分のこと大事にして」って言われたんだよ。彼の洗濯物畳んだくらいでだよ?これだけのことで、自分を大事にしてないって思われたのよ。日本では普通に彼女が彼氏の部屋掃除したり、彼氏の家に料理しに行ったりするじゃん。だから本当に超衝撃だった。忘れられない。
2017-10-21 23:31:03しかし彼女が自分の洗濯物を畳んだことにここまでショックを受けるって一体どんな文化であなた育ったの?と思って彼の国に来てみたら、家族でもカップルでも、基本的に料理は食べる人全員で用意するし、家の掃除や洗濯も誰か一人だけが担当するとか絶対なくて、家に住んでる人全員で仕事を回すのね。
2017-10-21 23:38:38この話、聞いたことがある…と思ったら、海外に住んでる従妹が全く同じ話をしていたんだ。外国人の彼の家の洗濯物をたたんだ時、「そんなことしなくていい」とあわてられた話。 twitter.com/odencentury/st…
2017-10-22 11:26:18これが正しいことなのかかどうかはわからないけど、でもこういう文化の違いって、なんかこう、すごいね…人は本当に暮らす環境によって育てられてると感じる twitter.com/odencentury/st…
2017-10-22 10:18:00これは衝撃。続きもみなさんに読んでほしい。日本人ではない彼のように息子を育てたい。しかしすでにご飯はお母さんが作るものと思ってるし、洗濯物をたたむのは屈辱的と思ってるふしが…… twitter.com/odencentury/st…
2017-10-22 13:43:20こういうことを当たり前のようにしてしまい。。。ドイツ人の夫を超甘やかしてしまって早・・・23年。(笑)いろいろ家事は手伝ってくれるけど、食事のしたくは絶対しないという夫。これはいかん、と息子達は甘やかさず、最近やっと夫も台所にこどもたちと立つように。最初が肝心でっせー。 twitter.com/odencentury/st…
2017-10-22 03:14:20現在のワタシの家族(日本在住4人男女各2名)では「誰かが家事をしている時は(特別な事情がない限り)全員でやる。その方が早く終わって皆で休めるから」というのが家訓なんだが、やっぱりそれは日本では特殊な考え方なんだなと再認識。ううむ。 twitter.com/odencentury/st…
2017-10-22 10:42:26今の我が家、私は、まさにこんな感じ。その時居る人がする。 twitter.com/odencentury/st…
2017-10-22 13:33:52しちゃだめって理屈が理解できない。家族の洗濯物普通にたたむけどな twitter.com/odencentury/st…
2017-10-22 12:33:11冗談であれやっとけとか なにかしろ というのは恋人 友人関わらず 大事な人に言うべきではないんじゃないかな? 親しい仲にも礼儀ありというか そーいう人ほど言われたら本気で思ってしまう。 twitter.com/odencentury/st…
2017-10-22 10:11:53リプ欄の続きも全部読んだ。 人によって感じる部分は色々だが、私は「頼まれたとしても自分がやるべきではない事は拒否すべき」、「自分でやるべきこと」の範囲がちゃんと決まってて、それを気安く人にお願いするのも、安請合いするのも有り得ない、という文化に感心。 twitter.com/odencentury/st…
2017-10-22 15:13:54