2017年12月14日

「ディズニーのアナ雪は多様性が足りないのでブロードウェイ用に作り直したよ!」その結果

73
Frozen the Musical @FrozenBroadway

Go behind the scenes of our first major photo shoot — with @VanityFair. pic.twitter.com/qws2bwYrbA

2017-12-08 23:25:48
Lauren Rose @LaurenRoseUltra

The Disney characters in "Frozen" were not diverse enough for a Broadway adaptation - so they fixed it! ohmy.disney.com/news/2017/04/1… pic.twitter.com/iVLG8mbZao

2017-12-12 05:15:19
拡大
拡大
拡大
拡大
ς(*´ω`*) @atsugiri_ray

“アナ雪のディズニーキャラクターには多様性が足りないので、ブロードウェイ版用に作り直したよ!” twitter.com/laurenroseultr…

2017-12-12 07:35:26
irr @IrrTenko

「『アナと雪の女王』のディズニーのキャラクターたちは、ブロードウェイでの舞台化には多様性が足りてなかった……だから直しといたよ!」>RT

2017-12-13 09:41:09
irr @IrrTenko

まあリベラル人のニューヨーカーはこれで喜ぶんだろうからいい気もするが、それにしてもいつも「黒人(または褐色系)男+白人女」だなあと。

2017-12-13 09:43:23
irr @IrrTenko

キング牧師の役を白人がやるわけにもいかないけど、実際には白人のキャラが黒人になったり、黒人俳優が舞台でアレクサンダー・ハミルトンを演じてたりしてて、でもそれには文句を言いにくいという。こうして「非対称性」に対して「非対称性」で復讐することが、そんなに「正しい」もんなのかなあと。

2017-12-13 09:55:51
くうひ @coohi

アナ雪、クリストフは黒人俳優になり、見た目の多様性がブロードウェイに必須となって久しいなぁと思うなど。そもそも同作がwhite-washedの誹りを免れたのは、彼が明らかにサーミ族として描かれていたからなのだが、そうか舞台版は直接的に分かり易い方向へ転がすんだな… broadwaydirect.com/new-frozen-eve…

2017-12-13 20:37:59
なの⛅のこ #たわけもの @xa_un

あんな雪国でなんで黒人が……って思わないなら、リベラルはもう物語に関わるべきではない気がする……。 もしくは、自分達だけで閉じた物語を作るか。

2017-12-13 14:33:56
なの⛅のこ #たわけもの @xa_un

マグニフィセントセブンは、西部劇になんで有色人種が……っていうのにちゃんとストーリー上の説明があったから違和感感じないんですよね。 アナ雪に黒人出すんなら、どういう経緯であの雪国に黒人が暮らしてるのかの説明はして欲しい。

2017-12-13 15:41:40
ガチプロ駅長@ぱんつ鉄道員 @gachiPtune

単純に「こういう話には白人が似合う、こういう話には黒人が似合う、こういう話には黄色人種が似合う」ってだけの話でしょうにね、「差別要素を取り除いた安全安心な作品」が見たいのならおよそ世の中の娯楽の90%は絶って生きることになるんじゃないのかな(´・ω・`)

2017-12-13 14:45:39

コメント

ちょちょまる @sakuya_little 2017年12月14日
ありのままの姿見せるんじゃないのかよ
200
Leclerc @3adam15 2017年12月14日
ズートピアならどうなるんだ。動物じゃなく架空のアメリカの都市にして、その街は多様性を重んじる住みよい街とされている。市長はアフリカン、警察官はアイリッシュ、副市長はユダヤ人、ウサギの女性警官は上戸彩、キツネは中国人とか?。
28
メー @haruhiz 2017年12月14日
ビタミンDを合成する遺伝子があるんだよ。そういう妖精なんだ。
7
ゆめミノ @romrompon 2017年12月14日
これはこれで面白そうだ 外見が変わった程度じゃクリストファーのキャラはブレんだろ
6
nnouse @nnouse 2017年12月14日
雪国には黒人がいないと断ずるのもどうかと思うけど。熱帯に白人やアジア人がいたら違和感を覚えるなんていうのもおかしい。そもそもファンタジーだしな。
33
れん @len34440908 2017年12月14日
配慮もあるかもしれないけど、演劇の場合、登場人物に多様性を持たせるのは、作劇法の基本だよね。外見や年齢の異なる役者がいろいろ出てきたほうが、単純に面白そうじゃない?
8
北邑直希 @naoki_ng08 2017年12月14日
オラフが黒くなったほうが面白かった。
109
nekosencho @Neko_Sencho 2017年12月14日
配役がこうなったまではわかるんだが、これでぶち壊しだみたいに言ってる人の論拠がよくわからん
34
カリソメ @karisomenoaka 2017年12月14日
クリストフも確かどこかの少数民族だったと思うのですが、外見が白人寄りの少数民族は多様性に含めてもらえないんですかね??
120
エンプラ🍸🏖@令和3年 @65cvn1 2017年12月14日
一番上で言いたいこと言われた…。
3
エンプラ🍸🏖@令和3年 @65cvn1 2017年12月14日
自分の信条で原作を変えるとかそれなんてネイハム・テイト?(ネイハム・テイト:リア王を改竄してハッピーエンドにした作家で、彼の版がイギリスの劇場で100年以上演じられた)
3
どうしよう? @syouuuuudo 2017年12月14日
雪焼けしたのならしょうがない
32
marumushi @marumushi2 2017年12月14日
アナがポカホンタス顔になってないからやり直し
6
シゲ @suryagudang 2017年12月14日
「90%の娯楽が」「復讐」…被害妄想が強すぎる。
4
toge365 @toge365 2017年12月14日
ウォルト・ディズニーは白人至上主義者だからな。それより、ドレスのおねーさんは桐灰を貼るか、白金カイロしてる?
0
カエルのような生き物 千景ケロケロ @1000cage 2017年12月14日
LGBTはどこだ!障害者がいない!主人公がいつも健常者なのはおかしい!さあシナリオを改変しろ!しないのは差別!とか言い出すまでもうすぐかな?個人的に地球人ばかりの風潮はどうかと思います
69
電鋸雛菊 @DaisyAdreena 2017年12月14日
「フランス料理屋にスシもチャーハンも置け」と言わんばかりの改変、謎の多様性賛美で、まぁ単純に気に食わない。多様性のある作品を増やしたいなら、そう思う連中がいちから新作作れよ。
72
電鋸雛菊 @DaisyAdreena 2017年12月14日
人種の分布から言えば、雪国で白人ばかり、南国で褐色ばかりという表現は別段おかしくはない。元のアニメに人種問題を変にねじ込むから、逆に人種問題の作為を感じて素直に楽しめなくなるのでは。
63
電鋸雛菊 @DaisyAdreena 2017年12月14日
『それにしてもいつも「黒人(または褐色系)男+白人女」だなあと。』 interracialのエロというのも、結構な比率で「白人女と黒人男」だよなぁ。あと「ヒョロい白人男の目の前で、黒人男が白人女とやる」パターンの表現を時折見かけるんだが、あれは一種のNTRなのだろうか。まぁどうでもいいか。
35
路輪一人⚡️⋈ @hitori_san 2017年12月14日
流石、リベラル。頭わいてんな!
8
オクラ @okura____love 2017年12月14日
ポリティカル・コレクトネスとか面倒なんで、とりあえずみんなオクラを食べるシーンを挿入しておけ
31
すみ27 @sumi_nina 2017年12月14日
雪だるまが喋る世界なんだから、雪国に黒人がいても何も可怪しくないんだよなぁ…。
4
ハーミッセイーニヨッ @ishiyuriniwa 2017年12月14日
白人向けの映画ですってことでいいだろう。有色人種は家政婦で出れるさ
1
電鋸雛菊 @DaisyAdreena 2017年12月14日
海外でも実写化はバクチと言うか、原作へのリスペクトを示さない実写屋というものが少なからずいるんだろうな。
27
すみ27 @sumi_nina 2017年12月14日
ハリウッド実写映画化でこの改変なら「無茶しやがって…」と思うけど、ブロードウェイのミュージカルって人種問題や社会風刺ネタが多いので、ここに黒人ねじ込んで来てもそう驚かない。
2
いかおとこ @mororeve 2017年12月14日
そもそも黒人役を白人がやったらブラックフェイスだとか、白人ばかりだとホワイトウォッシュだとか、アメリカは窮屈で大変だ。これって誰が得してんの?そもそも黒人が活躍する物語書けば良いじゃない。
39
とまとのゆっきー @vicy 2017年12月14日
「肌の色で人を差別するな」って言うくせに、お前らが一番、肌の色を気にしてるじゃんww
75
三務(これは巻き込みリプではない。マルチリプだ。) @natuyoroi 2017年12月14日
nnouse 熱帯って結構な割合で白人国家の植民地になってますので、あんまり違和感ないです。
4
日向子 @Hina_co 2017年12月14日
アメリカでポリコレ的に正しい「竹取物語」を作ると求婚する5人の貴公子が人種や性別を超えてバラエティに富むのか
32
abc @ooaappii 2017年12月14日
http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1507/08/news140.html 『「エルサは黒人じゃない」と言われたアボリジニの3歳の少女、ディズニーに招待されてエルサ女王になる』…こういう話があるから主役を白人で固めると問題があるんですよ。「色の違う私たちは対象じゃないの?主役になれないの?」って。全世界でマーケティングしてるディズニーは常にこういう問題に晒される。
10
三務(これは巻き込みリプではない。マルチリプだ。) @natuyoroi 2017年12月14日
DaisyAdreena この作品にせよ、この間のゴーストインザシェルにせよ、ヒゲ生えてないキャラに生やすのは基本的に許容できないですね。
17
dronesubscriber @dronesubscriber 2017年12月14日
ではモアナの実写化・舞台化で女神テフィティをコーカソイドに、マウイをアフリカ系にしましょうか。 ついでにモアナの父親をヒスパニックで母親を中国人風に。
4
CD @cleardice 2017年12月14日
「受けた作品にいろんなものをブチ込む」より「いろんな作品が受ける」多様性の方が良いなあ
90
いさわ @isawa_130 2017年12月14日
元のキャラ達は時代背景と舞台となっている地域に合わせたデザインであって、差別とは全然関係ないというか別の問題。間違った方向の配慮の為に殺された元キャラと、リアリティを考えてアニメを作った人達の方がかわいそう。
26
ギ=サン @doceneve 2017年12月14日
DaisyAdreena 白人男と黒人女だと、奴隷制度時代に農園主が奴隷に手を付けてたのを彷彿とさせるとか、面倒ななんかが出て来るんじゃないんですかねえ(外見が全くの白人でも、1/32だか1/64だか黒人の血が流れてたら認定とか、そんな事情もあったし)
4
2D @migrant777 2017年12月14日
それで、アジア人はいずこに?
30
にゃふらっく @nya_hu 2017年12月14日
こういういき過ぎた多様性配慮が、結局新たな差別の素になる気がする
18
ゆゆ @yuyu_news 2017年12月14日
アナ雪で黒人配置するなら、現地人なクリフトフではなく外国人であるハンスだろうに。悪役に黒人配置は差別ですかそうですか。
46
@gatirogrth 2017年12月14日
毎度思うんだけど、黒人が黒人の喜ぶ物語を自分たちでつくればいいのにどうして他所の物語を改変して済ませようとするの?本当に喜んでるの?
56
電鋸雛菊 @DaisyAdreena 2017年12月14日
doceneve 『白人男と黒人女だと、奴隷制度時代に農園主が奴隷に手を付けてたのを彷彿とさせるとか、面倒ななんかが出て来るんじゃないんですかねえ』 いや、無いわけじゃないんだよ、白人男と黒人女。だけど印象で言えばやはり少ないんだよな。どうしても人種問題的な鬱屈の反映っぽいニュアンスを感じてしまう。まぁ結局はポルノだから、演者が代金もらって満足していれば何も問題はないんだけどな。
7
かき菜 @sayonarain 2017年12月14日
黄色人種不足なら雪だるまを黄色く…まで考えたが雪国的に汚いものを連想してしまってダメだやめよう
26
ゆゆ @yuyu_news 2017年12月14日
ポリコレに従った多様性って、文化とか内面の多様性じゃなくて、価値観や文化は同じだけど「外見だけは多様」って意味になってるよね。
28
ねーぴあ@クソリプ用 @kusoripusan 2017年12月14日
この手の改変で、中身が伴っているのを見たことがない。白人ベースのキャラは見た目が黒くなっても白人の文化を継いでいる。外見以外全部同じ、というのは多様性の逆にあるものだ。
22
abc @ooaappii 2017年12月14日
それこそディズニーはスターウォーズで「現代的な配慮で」主役陣を女性と黒人にして主要ファン層の白人男性がブチ切れて大暴れしてますし。スターウォーズに黒人が出るのは今に始まったことじゃないしその時も「宇宙に黒人はいない!!!」とか言われたけどそれでも新作でトルーパーのメットの下から出てくるのはショックが大きかったようですね。
12
佐渡災炎 @sadscient 2017年12月14日
「黒人が混じっていれば多様性が確保できていることにする」というステレオタイプ。
54
電鋸雛菊 @DaisyAdreena 2017年12月14日
natuyoroi キャラの外見は基本的には原作に寄せて欲しいよな。客観的視点で改良するというのはなかなか難しいと思う。
6
(´・ω・`) @ocelot33 2017年12月14日
日本でも漫画が実写化されると原作では男性のキャラが妙齢の女性に変更されて恋愛要素打ち込まれたりすることあるけど似たような問題かな。根の深さが段違いかもしれんが
1
abc @ooaappii 2017年12月14日
「日本のアニメに黒人が居ない」ということがよく海外で話題になるけど、「黒人を出せ」というところまでいかないのは黒人が主要顧客に入ってないから無視できる程度の声で、向こうでも「日本に黒人全然いねーもん」「米軍基地が舞台のアニメなら出るかもなHAHAHA!」で片付いてしまう。一方ディズニー規模でやるとどうしても配慮せざるを得ないってだけの話なんだけどね。
27
電鋸雛菊 @DaisyAdreena 2017年12月14日
『「宇宙に黒人はいない!!!」とか言われたけど』 宇宙空間には地球白人ベースの生物しか存在していないかのような言い回しで凄いなそれ。ジャバザハットなんかまで存在する世界観だし、ちょっとサミュエルが出ても何ら問題ないだろ。
7
かすが @miposuga 2017年12月14日
これはブロードウェイなので、リベラルな理由付けがすべてではないのでは。作品に合わせて人種限定すると役者が足りなくなるとか、才能のある人に平等なチャンスを与えようとすると人種がバラけるとか、そんな背景もありそう。
7
neko @CLKjSj 2017年12月14日
作品のマイノリティ問題見る度、既存の作品でやらんでも……って思うんだけどなんで新しい作品を作らんのだろう?
17
まさかなまき @MASAKANA_MAK 2017年12月14日
LGBTも考慮して性別も変え、果ては動物愛護の観点から相手が人外に変わるんだ。
9
佐渡災炎 @sadscient 2017年12月14日
ooaappii 日本国籍を有する黒人の割合と同程度には黒人の出るアニメあると思うけどな。ガンダムにもマクロスにも黒人いたぞ。
21
電鋸雛菊 @DaisyAdreena 2017年12月14日
『「日本のアニメに黒人が居ない」ということがよく海外で話題になるけど』 それ多分、「日本のアニメキャラを白人だとみなす場合が少なからずある」という事の裏返しなのかもな。( 日本のアニメキャラは白人顔なのか - Togetter https://togetter.com/li/598581 )( 海外「アニメでは日本人ではなく、白人のような外見で描かれる?」海外の反応 | 【海外の反応】タメナル http://tamenal.com/42021
2
いかおとこ @mororeve 2017年12月14日
ooaappii その分むっちゃ良いキャラクターなのも相まってチョコラブは黒人オタクに好かれてるとか。
3
バーミヤン @BelfastCanon 2017年12月14日
nnouse 高緯度地方では、肌が黒いとビタミンDが欠乏し生存に不利になります。赤道直下にも関わらず雪山になるほどの高山であれば、紫外線を防ぐ黒い肌は適応的だと思われます。
13
ふひひっ☆ @satoda3104s2 2017年12月14日
ディズニーって「南部の唄」での人種差別問題が話題になった会社だよね?また人種差別?懲りないな。
2
低浮上monolith@五類指定とシルバーロックダウン @se_monolith 2017年12月14日
こういう時に黄色人種がシカトされるかと思えば、原作主人公自体が黄色人種の映画化だとホワイトウォッシュなる大非難で映画そのものが潰されそうになる。結局どっちにしろ黄色人種の活躍が阻害されるだけという。もしかしてわざとやってる?
5
オタクモドキと化したぜるたん @the_no_plan 2017年12月14日
政治的に正しいアナと雪の女王 ってことか
8
💉打倒頼朝💉 @megachigatta 2017年12月14日
ルッキズムへの反省から、ブスやデブも主役にするべきだろう。それを客が見たいかは知らないが。
5
アロー @full_focearrow 2017年12月14日
ポカホンタス、ジャスミン、ムーラン、ティアナ、モアナなど、有色人種を主役級にしたディズニーだってそれなりにあるのにわざわざ違う作品にまで黒人起用する必要あるのかね アラジンを白人が演じたらホワイトウォッシュって言われそうだけど
38
@gatirogrth 2017年12月14日
この場合、配慮っていうなら全員黒人で黒人だけのバージョンのアナ雪をすればいいんじゃないの?日本で日本人だけで海外の作品上映するように。なんで中途半端な改変するんだよ
19
フローライト @FluoRiteTW 2017年12月14日
ooaappii 日本のアニメにゃ白黒黄色の狭い枠組みなんてカンケーねぇぜ!という、「世界は周回遅れ」案件。日本語喋って日本人名でごはんと味噌汁主食でも金髪で赤目とか銀髪白髪なんでもござれ。赤毛のアンだって緑色の髪は嫌がったのに肌が緑だったりもするぞ。
14
愚者@冬コミ12/30東N25a @fool_0 2017年12月14日
政治的にありのままを晒したらこうなるのか、勉強になるな。
3
フローライト @FluoRiteTW 2017年12月14日
DaisyAdreena なんかその昔、セーラームーンで白人優位主義を子供に教育してたアメリカンの記事をみたような。「なんでセーラームーンは金髪なのママ?」「日本人は白人に憧れているからよ」みたいな。至高である水の人はいきなり青髪なんですが……。
19
ひげ鷹 @higetaka758 2017年12月14日
この世界は人類だけのものではないので、犬やキジ、ブロッコリーなども加えるべきであろう。
21
ドカター・ストレンジ @runekaruto 2017年12月14日
もう自分達だけでオリジナル作品作ってそれで満足してろよ・・・そもそもアナ雪のモデルの舞台ってノルウェーみたいだし、物語の背景的どうよ。まあ物語の背景なんて二の次なんだろうけどね、こういう人たちって。
13
🍵昴hey🍵 @subaru2101 2017年12月14日
難しいこと考えて見てないので面白ければ何人でもいいです。
3
ad @utility2835 2017年12月14日
「多様性に配慮してますよ」というアリバイ作りにしか見えない。
18
みさご @misagoya 2017年12月14日
BelfastCanon つまり舞台をキリマンジャロにすれば解決!っと(違う
2
www @tosidense 2017年12月14日
アナ雪の元になった作品は舞台が北欧なんだし登場人物が白人だけでも違和感ないけどな。
19
愚者 @LaPetite_Mort 2017年12月14日
めんどくさ。地球人やめよ。
4
いか @cuttlefishtako 2017年12月14日
織田信長の時代の日本にだって黒人いたんだから雪国にいたっておかしくないだろ。逆差別に差別で返すのはスマートじゃねぇなぁ。
3
李会 @rikaIMur 2017年12月14日
姑息な手段にも見えるけど、意外とこういうのが差別を無くす手段としては、割と有効なんだよな。
2
くろまめ @blackbeans_96 2017年12月14日
ハリポタも舞台か何かでハーマイオニー役が黒人女性になって物議を醸してたな。確か作者が「作中でハーマイオニーが黒人でないという描写は無いから無問題」とコメント出してた。 小説原作ならその理屈は通用するかもしれんが、アニメは公式ビジュアルだからなぁ。毎度お馴染みの「アニメの外国人役を実写化で日本人にやらせるな問題」みたいなもんで、原作に忠実に実写化してくれという気持ちを人種差別にされてしまうと味噌もクソも一緒にすんなと納得いかない。 しかしそうか、そう考えると我々は日本人差別をしていたのかw
18
温泉行きたい @onsenikitai345 2017年12月14日
女の子が黒人じゃ駄目なんか?
0
3STT:3P(三豚@海蠍特戦隊) @KUZ_3STT3P 2017年12月14日
ブロードウェイが嫌なら見なきゃいいんだよ。アニメの実写化も見ないよ。好きなアニメならなおさらね。 マジで言うと、日本ではイメージしづらいけど、ナチス支持の白人主義者は海外じゃ本当にやばいらしい。 白人主義テロリストじゃない証明みたいなもんだからね、白人主義テロリストが居なくならないうちは仕方ないと思う。空港で金属探知機で調べられるのと同じ。
2
mok @moknou 2017年12月14日
北欧系のイメージの国で黒人って無理がある
14
みさご @misagoya 2017年12月14日
ああそうだ、舞台化で女の子が黒人になった話どこかで聞いたと思ったら舞台版ハリーポッターのハーマイオニーだ
6
mok @moknou 2017年12月14日
単純に景色や服装とそれを着てる人のツギハギな違和感があって全体的に変
7
KITI @KITI_TW 2017年12月14日
Let It Goの各国語バージョンを動画で見て、思いは世界共通だなあと感じたんだけどな。
1
鳥公 @crow_tori 2017年12月14日
こいつら、海が舞台なのに、魚ばかりはおかしい、猿もだすべきとかいいかねんな
1
CAW=ZOO@痛風おじさん @CAWZOO 2017年12月14日
考えすぎてややこしくなってきてんだよなあ。
3
m1t0m1 @mitomislilylove 2017年12月14日
ミスターポポは青くするのに
8
kuhrm @kuhrm 2017年12月14日
[c444 らん ?は楽か伏せふらえ
1
義明_雑談用 @yoshiaki_idol 2017年12月14日
ブロードウェイが多様性とやらを重んじたいなら自由にすりゃいいけど、一つ一つの作品に多様性を持たせるってのは何か違う気がするよなぁ。個々の作品のポリシーは尊重した上で、様々なポリシーの作品を上演すれば済む話だと思うんだが。
6
KNK🌿 @yknkpr 2017年12月14日
ハリウッド映画見て黒人俳優が出てるとどんなにいい役でもアーはいポリコレポリコレって思うところまで来てる そんな自分も悲しい
19
フローライト @FluoRiteTW 2017年12月14日
多様性が何を言おうと眼鏡キャラを裸眼にするのは教義に反するので容認できない
13
電鋸雛菊 @DaisyAdreena 2017年12月14日
FluoRiteTW そうそう、そういうやつ。まぁ白人的カラーリングが好まれる面も実際あるとは思うけれど、結局はキャラクター描き分けのいちパターンなんだよな。
1
asada134 @asada1236 2017年12月14日
宝塚とかも白人設定のキャラを日本人が演じてるんだしそれと一緒でしょ
2
電鋸雛菊 @DaisyAdreena 2017年12月14日
asada1236 その文脈で言えば、この黒人俳優は白系のメイクをして金髪のヅラをかぶる事になるのだが、そんな論調で大丈夫か?
15
asada134 @asada1236 2017年12月14日
DaisyAdreena そういわれればそうだな白粉塗らなきゃな
1
asada134 @asada1236 2017年12月14日
男の役なのにスカートで出てこられたらそりゃ違うってなるわな
1
フローライト @FluoRiteTW 2017年12月14日
宝塚、銀英伝観れなかったのが心残り……宇宙戦艦を演じる前には、肌の色なんて最早論じるに値せず。   DaisyAdreena そう、画面が華やかにならないし色で直感的にキャラ認識してもらうために「イメージカラー」を設定してるってだけなんですよね。人種がどうこうって発想から抜け出せないのは周回遅れだと思います。
2
araburuedamame @rpdtukool 2017年12月14日
第二次大戦の日本軍に黒人とかヒスパニックが配役される日も近いな!
22
ふるたか @furu4914 2017年12月14日
だったらヒロインを黒人にすれば良いのでは?
2
中村俊介 @g_o_finch 2017年12月14日
ブロードウェイに関して言えば、アフリカ系俳優の役をある程度作らないと、俳優が失業するという事情もある。劇場の数は限られてるし、一回かけたら何年もそのままだったりするし。
4
lammythepopstar @lammythepopstar 2017年12月14日
演劇っていうフォーマットそのものが好きな人はあまり気にしない(むしろキャスティングを面白がる)んじゃないかな。演劇でメインキャストの人種再現率100%とかにこだわってもあまり意味ないし。原作至上主義やアンチポリコレ的な視点で見る前に、あえて配役されたならきっといい役者なんだろうなとか想像してみるほうが健全では。
3
ma08s@フォロー外からごめんなさい @bygzam_ma08s 2017年12月14日
雪焼けの強い、イヌイット系のクリストフなら、それはそれで見たかった気もするけどなぁ……
6
電鋸雛菊 @DaisyAdreena 2017年12月14日
今気付いたが、この俳優は「鼻の形だけは完璧な原作トレースと言って過言では無いレベル」なので、鼻で選ばれた配役である可能性が極めて高い #正論 #賛成多数 #全会一致 #当然の帰結 #論理的整合性 #ダンガンロンパ #絶対的必然的演繹
6
未知神明(みちがみ・あきら) @ontheroadx 2017年12月14日
「ディズニーのアナ雪は多様性が足りないのでブロードウェイ用に作り直したよ!」ってのは、Lauren Roseさんの個人の感想やね。公式とか関係者とかは確認できませんでした。
19
LCO @f_lco 2017年12月14日
流行りものに乗っかって「治したよ」って根性が根本的にクソダサい 最初から自分たちの手で「正しく、多様性に溢れたヒット作」を作れよ寄生虫
9
ふひひっ☆ @satoda3104s2 2017年12月14日
あれ?アナ雪って北欧が舞台だよね?なんで北欧の人で揃えないの?
2
Leclerc @3adam15 2017年12月14日
最初から多様な人種が登場するエクスペンダブルズを舞台化していればこうはならなかった。ブロードウェイの奴らはセンスがない。
5
tsuachiya @tsuachiya1 2017年12月14日
その内、江戸時代あたりのドラマに黒人がレギュラーで出てくるのかな?長崎にならいただろうけどさ。助さん角さんのどちらかは毎回黒人みたいな。
0
tsuachiya @tsuachiya1 2017年12月14日
現代のニューヨークが舞台の話をやればいいんじゃねーの?
1
アザラシ@毒 @AzaraSeals 2017年12月14日
まず聖剣無双みてから言ってもらおうか!w 円卓にカンフーの使い手が並ぶんだぞ! 控えめに言ってサイコーじゃねーか!!
4
moxid @moxidoxide 2017年12月14日
多様性ヲタの戯言を真に受けて一般受けしなくなるやつ
1
アルビレオ@炙りカルビ @albireo_B 2017年12月14日
原作のイメージに忠実なほどいいとは思ってないし歴史を題材にしてるわけでもないのでハリポタはOKでこれはダメってのがよくわからないマン
1
baloonfight @houseslestaque 2017年12月15日
観ないで批判が一番みっともない。 もともとブロードウェイは男のキャラが再演で女になったり(ピピン)、史実で白人の人物を黒人が演じたり(ハミルトン)なんてのは日常茶飯事ですよ。 ちなみに挙げた2例は極めて高い評価を得ています
6
しわ(師走くらげ)@フルチン済(x2+2w) @shiwasu_hrpy 2017年12月15日
「多様性がないから」じゃなくて「演者の都合で」と素直に言えばいいものを。しれっと白だろうが黄色だろうが黒だろうが配役決めて何も言わず世間の醜聞も聞かず押し通すのが、ありのままの真のリベラルってやつではないのか。
1
イソタス @invitation_y 2017年12月15日
多様性を「何でも手放しで受け入れることと勘違いした馬鹿の所業」といったところだろうか?
0
かりんこ @calincochan 2017年12月15日
gatirogrth 黒人が制作に関わっていないと考える無知な差別がヤバイ 結局こういう無知がいるから力技でも有色人種をぶち込んでいく必要があるんですよ この米欄にいくつかある、黄色人種が登場しないことへの指摘にも 「東アジア人しか登場しないアニメ作品が沢山あるんだから我慢しろよ」と言うんだろうか...
1
絶望党員 @zetuboutouin 2017年12月15日
「そもそも同作がwhite-washedの誹りを免れた」 オリジナルアニメにホワイトウォッシングのそしりを受ける余地はないよ。黒人を出さないとそれだけでwhite-washedの誹りを受けるくらい意味が拡張されてきているんだろうか?
1
こんたん @kontan8823 2017年12月15日
海外ドラマのマスケティアーズ(三銃士)では三銃士のポルトス、魔術師マーリン(アーサー王物語)では王妃ギネヴィアを有色人種の俳優が演じていた。どちらも娯楽活劇という事で特に違和感は感じなかったが、ではキリストや聖母マリアを史実に基づきアラブ人が演じたとしても、向こうの視聴者は果たして心穏やかでいられるだろうか?
3
baloonfight @houseslestaque 2017年12月15日
kontan8823 アラブ人は分かりませんが、「ジーザス・クライスト・スーパースター」の登場キャラ(キリスト含む)をすべて黒人が演じるという舞台がシカゴでちょうど今年やっていましたが、酷評する劇評は特段聞かないですね。
2
neologcutter @neologcuter 2017年12月15日
「多様性」という名の偏見ってあると思う。そんなことより「犯罪でなければ別に何でもアリ」の方がいいんでない?
1
ちら男 @vegykebexok 2017年12月15日
元記事を見る限りディズニーやブロードウェイが「多様性のために」こうしたのではなく、役に決まったのがこの人だってだけだし ツイートしてる人は人種問題にこだわる活動家っぽいし、要するに「そういう問題を気にする個人が、独自判断で”多様性配慮の結果だわ!”と言っただけ」なので みんなまんまと乗せられすぎだよって言っておく。
19
毘藍 山風蠱(元16TONS) @moonintears16t 2017年12月15日
okura____love オクラはアメリカでは南部の黒人が食べるものの代名詞ですやんか
5
冶金 @yakeen4510 2017年12月15日
日本だとすぐ「白人男・日本人女」の組み合わせばかりで辟易するんだけど(そのこと自体にも辟易するし、それに文句がほとんど出ないことにも辟易する)海外だとこれね。白人下げの黒人上げ。海外ドラマで男の子が「あいつが黒人(男)だからつきあったんだろう」と女の子にいう場面、最初は意味がわからなかったが今はよくわかる。日本では「日本人より外国人の方がかっこいい」、欧米では「白人より黒人がかっこいい」んだよ。
1
冶金 @yakeen4510 2017年12月15日
スーパーガールもそういや黒人男がかっこいい役で、白人男は背も低くてなんか三枚目の役どころだったな。
1
冶金 @yakeen4510 2017年12月15日
みーんなグローバル洗脳にかかって感覚がおかしくなってるんだが、本来(特に日本みたいなほとんどアジア系しかいない国は)「主人公はアジア系日本人」が当たり前なんだよな。外国人や混血なんて脇役で「あんたたちもいたよね」程度でいい。現状は「子供の頃からディズニー、大きくなるとハリウッド映画、テレビや雑誌は外国人や混血ばかり」って洗脳がひどいから、日本の女は外国人だと実に簡単に落ちるって白人に笑われてる始末。ほんとひでぇ話なのに、誰も怒らない。馬鹿みたいな話。
1
ふぃずばん @fizzbang_alvitr 2017年12月15日
「自由」にとらわれて自縄自縛してるようにしか見えない。こんな状況でよくまぁやっていけるね、ハリウッドにしろブロードウェイにしろ。
2
冶金 @yakeen4510 2017年12月15日
韓国流も相変わらずひどいね。垂れ流し。韓国ドラマ・韓国タレント……。女の子が目を輝かせて「韓国に行きたい」「韓国語勉強したい」って言ってるの、何度も聞いた。かのフェミニスト北原みのりも「韓国人なら亭主関白でも許せる(趣意)」って発言してて、おいおい男性による抑圧は絶対許さないんじゃなくて、外国人なら例外ありなのかいとほんとあきれ返った。ろくでなし子も「結婚しない」とか言っといてあっさり国際結婚。ほんとこの国の女は、徹底的に外国人に弱い。誇りも愛国心もないからそうなる。
1
七枝七夏 @7eda7ca 2017年12月15日
[c4443274] 確か、アナ雪ですね。
1
kn @darks508 2017年12月15日
「元々黒人のない作品に黒人をねじ込めというクレーマーがいるからそいつらを黙らせるために作品を捻じ曲げてでも黒人を入れますよ!」という話にすると人は群がるんだなあ。二重藁人形っていうか。そのクレーマーが実在するかどうかとか、そういう意志で「多様性」が盛り込まれたのかどうかとかよりも、「そういう人がいる」というストーリーのほうが大事みたいに見える。
15
(´・ω・`) @ocelot33 2017年12月15日
なんか作ってる側のとりあえずLGBTと黒人持ち上げとけばええんやろ的な本音が見え隠れしてんだよなぁ。LGBTや人種差別ドッキリみたいな番組放送しててそれ見た日本人がアメリカすっごーいとポチってるのよく見るけどあれも嫌いだわ
2
延々と歩く @kurayamimoaruku 2017年12月15日
マイノリティへの配慮がかえって彼らの役柄を限定することもあって、ハリウッドだと黒人女優は白人ほどヌードにならない。「奴隷制度や現代でも貧困問題がある人たちにそんな事させられない...」ってことなんだろうけど、白人女優でもヌードにならずトップに立てたのって最近だとエマ・ストーンくらいしかいないわけで、その配慮のせいで黒人女優は損だと思うのだが。
6
Ikunao Sugiyama @Dursan 2017年12月15日
じゃあ、アフリカン・アメリカンだけで映画撮るのはOKなのかよ、と。
2
ケイ @qquq3gf9k 2017年12月15日
いっそ黒人と白人を入れ換えたキング牧師の映画でも撮れば自分達の変さに気がつくんじゃねえのかな。
1
tsuachiya @tsuachiya1 2017年12月15日
こーゆーディズニーのファンタジーはともかく、史実のドラマ化だとどうなるんだろ?極端な話、日本の源平合戦に白人も黒人も出る余地は無いと思うけど、弁慶が黒人になったりするのかしら?
0
やまぬこ @manul_0 2017年12月15日
黄色い猿は人間じゃないからね 仕方ないね(レ)
4
ラーメデータ @op_malarkey 2017年12月15日
コメント欄にはrepresentationというか観客の側からの意見しかないけど、これ雇用の問題でもあると思うんだが。今そこに存在するアフリカン・アメリカンはじめ有色人種の役者が、「舞台がファンタジー白人地域だから」という理由で雇用機会を奪われることがあってはならない、という。 そらサーミやアジア系やの最適役者がいればそれでもよかろうけど、出演者の割合を均等にするためにはこういう"枠"は必要なんじゃないか。もっともこの役者が"枠"によって出演機会を得たとは思わないが。
4
tsuachiya @tsuachiya1 2017年12月15日
3adam15 ニュースキャスターが芋洗坂係長になります。
1
marumushi @marumushi2 2017年12月15日
darks508 逆に、それ以外でオリジナルで白人だったキャラを黒人にする合理的な理由があるのかとか、逆の改変だったらどういう反応なのかとか、単なる藁人形なのかを確かめる方法はいろいろあると思うし、そもそも「そういう疑問を口にすることすら許されない空気」があったりはしないのかとか云々
0
アルビレオ@炙りカルビ @albireo_B 2017年12月15日
shiwasu_hrpy 「多様性がないから」は関係者の発言ではなく、部外者が勝手にそう解釈しただけらしいよ
1
ゆゆ @yuyu_news 2017年12月15日
映画ではなく舞台だと、現地のキャストの偏りによって人種的に違う配役は当然に起こるんだけど、米国あたりだといろんな人種民族がい過ぎるせいで「どうして〇人役に△人を配役するのか」は起こるし、能力の問題でそうなっただけだよと言われても「長身の役に、小柄なキャスト」「絶世の美女…?」と同様のビジュアルイメージのギャップは拭えないんだよね。
4
こんたん @kontan8823 2017年12月15日
houseslestaque 歴史学ではキリストも弟子たちも現在のパレスチナ人に近いと言うのが定説ですが、史実としてそれを映像作品にしたとき素直に受け止められるかという問題です。
3
Mill=O=Wisp @millowisp 2017年12月15日
ポリコレに配慮するなら全キャラ人種を無視した色つきの白ハゲ(舞台では全身タイツ)でいいんじゃない?
0
AoVA @AoVA 2017年12月15日
「LGBTがないぞ!」とか言ってる人アナ雪見てなくね?
3
Mill=O=Wisp @millowisp 2017年12月15日
もっとも、ポリコレぬきでも役者の能力と配役の枠数なんかで問題が起きるのはよくあるんだろうけど、そんな内部事情は観客は知る由もないんだから、そこの違和感は最小限にしないと原作のリスペクトが足りないと判断されても仕方ないよ。メインプロットを変えないにしても新規の題名付けて(原案:アナ雪)とでもしておくくらいなら批判も減るだろうに
2
Mill=O=Wisp @millowisp 2017年12月15日
とりあえずペルセウス王子とアンドロメダ姫の物語を原案にした作品を作ればいいと思うの。メイン枠で白黒揃えた上で(ヒロインを白く描いた絵画と違って)原作リスペクトって言えるぞ。
2
UZIRO @UZIRO 2017年12月15日
アメリカンコミックコード(確か廃止されたんだけっけ)みたいなもんで、人種のるつぼであるアメリカの癌みたいなもんなんだよねえ。 この辺クレーム対策の結果、ドを超えた頓珍漢な対応になる日本の企業や役所によく似てる。
2
Mill=O=Wisp @millowisp 2017年12月15日
millowisp 言ってから思い出した「タイタンの戦い」(見てない)のキャスティングは…リメイクもあって…うむ。
0
渚稜 @nagisaryou 2017年12月15日
kurayamimoaruku まずヌードを賤業、汚れ仕事と規定してる時点で、それはヌードやる人に対する差別だし。また「黒人のヌードは美しくない。見たくない」という意思を感じさせるなら、それは黒人差別なわけで。配慮が二重の差別を生み出してるややこしい構造。
4
渚稜 @nagisaryou 2017年12月15日
アメリカにはアメリカの歴史、文化があるし、その中で生じた歪みを是正する意味でなら、ポリコレにも意義はあると思う。ガイジンである我々が言うてもしゃあない。問題はそれを無批判に、何のローカライズも加えずに日本に持ち込む行為。「アメリカではこうだから、日本もこうしろ」みたいなのね。例えばLBGTや人種問題に女性の扱いには小うるさいくせに、その他の差別を野放しにしたり。そこに対しては批判していくべきと思う。
4
渚稜 @nagisaryou 2017年12月15日
個人的にはオタクやセックスワーカー、地方在住者など、目に見えない文化的差別を感じてる人たちってけっこういると思うんですよ。そういうのを拾い上げるのがジャパナイズなポリコレであって。日本でまでアメリカンスタイルポリコレを訴えるのって、単なる出羽守だと思う。
6
Oddball @0ddbaII 2017年12月15日
歴史上の人物の人種変えちゃいけないだろうが、これは人種変わっても問題ない例では?話の内容にもこの男の人種は関係ないし。
0
nekosencho @Neko_Sencho 2017年12月15日
Hina_co それはそれでおもしろそうな気がするが。 ペルシャ人が朝廷で働いてた記録もあるし、あり得ない話ではない。
2
ちょちょまる @sakuya_little 2017年12月15日
0ddbaII 話の内容に人種関係ないのに、あえて人種を変えてくることで生まれる違和感が作品を楽しむ気持ちを阻害するわけです。
4
tsuachiya @tsuachiya1 2017年12月15日
日本の漫画やアニメも、その内、海外展開を考えて多人種のチームになるのかしら?タイバニがそんな感じだけど。シャーマンキングは時代を先取りしてたのかな。
0
marumushi @marumushi2 2017年12月15日
先取りというならサイボーグ009じゃね?
3
tsuachiya @tsuachiya1 2017年12月15日
ポリコレ的に正しいかぐや姫みたいな大喜利が日本だと始まりそうだな。
1
くりあ/CLEA-R-NOT-3 @Clearnote_moe 2017年12月15日
サーミ人という少数民族を押しのけて肌の色だけで黒色人種いれてくるのを「多様性」というあたり、現代の形骸化したアメリカポリコレに見える。話の筋や必然性と関係なく黒色人種を配置するトークンブラックと変わらん。
7
田中 @suckminesuck 2017年12月15日
darks508 圧力団体が存在する以上クレーマーは存在するでしょ
2
Ando @ando_nandhi 2017年12月15日
ニューズウィークのような海外メディアを見ていると、映画コラムの大半が人種多様性が足りないことへの批判ばかりだし、ブロードウェイ関係者もその圧力は当然感じているわけで。キャスティングが「偶然こうなった」とは考えにくいんだよなあ。むしろこれは「これこそポリコレの成果」と胸を張る人が出てきてもおかしくないぐらい。
4
jiji @kumattasan 2017年12月15日
アジア人が白人に=ホワイトウォッシュだ! 白人が黒人に=人種は関係ありません、本人の実力です
4
てんてん @NonSswgwssm 2017年12月15日
ブロードウェイってことはアニメ映画とは違ってアメリカ国内向けでしょ?アメリカじゃ新生児は既に半数が黒人やラテン系やそのハーフで市場として黒人やラテン系は無視できないし、多様性の面でもビジネスの面でもなんらおかしくない。LGBTガーとか言って粘着してるやつって映画版のアナ雪すら見てないんだろうね。差別するためにファンすら装うってほんと怖いよ。
2
Heyw65kZ4RiU @29zgJQepexzZ 2017年12月15日
イケメン黒人と白人美女と言う組み合わせが既にルッキズム卍解なのでダメです
0
未知神明(みちがみ・あきら) @ontheroadx 2017年12月15日
男女対立煽りまとめ、みたいな、ポリコレ対立煽りまとめ?
1
フローライト @FluoRiteTW 2017年12月16日
okura____love アナ役がオクラでないのはホモサピエンスの差別意識____
2
トリニガス @torini311 2017年12月16日
何にしても原作から極力改変しないでほしい派としては「歌や踊りや演技等の実力があるから原作の容姿とかけ離れていて世界観上の理屈にそぐわなくても問題ない」ってのもどうかと思う
0
ougontokei @ougontokei8 2017年12月16日
どれもこれも低く均されてるだけで多種多様な作品が存在しない平和な世界
1
冶金 @yakeen4510 2017年12月16日
日本のテレビも外国人や混血多すぎだろ。
0
tsuachiya @tsuachiya1 2017年12月16日
SFだと混血が進んでいて、みんの肌が浅黒くて、純粋な白人や東洋人が珍しがられたりするけど、現実だとあんまり進まないな。
0
nekosencho @Neko_Sencho 2017年12月16日
torini311 そもそもディズニー作品な段階で原作から大改編されてるんだがそこは……
1
tsuachiya @tsuachiya1 2017年12月16日
性の多様性については、二人ともトランスジェンダーとか言っておけば解決するかしら?
0
marumushi @marumushi2 2017年12月16日
Clearnote_moe かつてのブラックスプロイテーション映画と何が違うんだろうって感じ
2
スズメ戦隊TS5 @suzumesenntai 2017年12月16日
ooaappii 解決方法が間違ってるよね、それ。エルサをカラードにするんじゃなくて、有色人種が主人公の別の作品も作って公開するのが本筋のはず。「エルサじゃなくて、モアナ」で何がいけない?いけないという人は差別主義者、じゃないの?
4
渚稜 @nagisaryou 2017年12月17日
そもそも多様性多様性と言ってながら、いつも人種問題と性指向のことしか取り上げられないあたり。まったく多様性がない。
2
ゴリラ・ゴリラ・ゴリラ @asf17074127 2017年12月19日
ontheroadx ソースを確認できない話に釣られる人が多すぎ。
0
marumushi @marumushi2 2017年12月20日
ブロードウェイ版で人種が変更されたという「事実」について語ってるんだからソースもなにもねえ。そこにどういう意図があったかのソースはない(出せない)からダメだというなら、製作者の意図が明示されていないあらゆる改変についてそれを邪推してはいけないってことになるな
1
kawonasi @kawonasi4989 2017年12月20日
haruhiz nnouse 実際にインド系の人が北欧に家族揃って移住(コンピュータ系のエリートでヘッドハンティングを受けた)したら紫外線不足(ビタミン不足)で歯が生えてこない、くる病になる等の弊害が起きてるそうな。多様性というお題目(というか空念仏)では真の多様性は乗り越えられないようですね
1
kawonasi @kawonasi4989 2017年12月20日
ooaappii 藤子・F・不二雄のジャングル黒べえは主人公が黒人ですが、"何故か"最近見かけませんねぇ。余談ですがWikipedeaによると、キャラクターの原案は宮崎駿が担当してたが没になった(原案では黒人じゃなくてコロポックルだった)とか
1
冶金 @yakeen4510 2017年12月21日
真の多様性というのはその土地いったらその土地の言葉しか基本的に通じなくてその土地の人たちの文化や民族性が大切にされるということで、日本みたいに外国人と結婚することが日本人と結婚するよりかっこいいとか考えられてたり混血がちやほやされるとかそんなのは植民地・精神的奴隷状態でしかない。
0
kazoonx(かずーえぬえっくす) @kazoonrx 2017年12月21日
父親たちの星条旗を「多様性」リメイク。日本軍には白人、黒人、ヒスパニックが多数。アメリカ軍には日本人、中国人、ベトナム人などのアジア系多数で。
0
ほうじ茶 @hot_Apple_Tea 2017年12月21日
これはキャラクターの多様性を意識というより、クリストフはどの人種でも別にそこまでキャラクター性に関わらないし、実力さえあればどんな人種でも演じられるキャラクターだから人種関係なくふさわしい実力を持った彼が選ばれたというだけの事では。 あとアナを黒人や白人意外の人種にしないのはそうすると血縁であるエルサや両親も揃えないといけないからじゃないの。そうするともっと物議を醸しただろうし揃えるのも難しいんじゃないかね。
1
常時物忌 @itsumonoimi 2017年12月21日
人種の多様性を重視するあまり、作品の多様性を狭めとる
0
小川靖浩 @olfey0506 2017年12月21日
hot_Apple_Tea ただ、これが「ネグロイド系」だった場合、「文化剽窃だ」とこき下ろされやすいですからな。ペルシャ他の混血がされたとはいえ「都合ギリシャマケドニア系」の血筋であったクレオパトラを「アフリカだからネグロイドが演じなければならない」という主張も一方で唱えられてるわけで正直これも結局は「圧力団体の意向に沿った原作レイプ」とこき下ろされる余地を産む改変でしかないですしな。サーミ人自体少数民族で圧力団体としても力が弱いでしょうしね
0
にゃふらっく @nya_hu 2017年12月22日
そういえば実写版美女と野獣でも人種配慮とLGBT配慮があったなぁ。ルミエールの恋人の白い羽ぼうきのメイドが最後に人間に戻ったら黒人になっていたり、 ガストンの子分の小悪党がなぜかガストンに惚れている設定になり、単なる小悪党だったのに何故か改心して良い奴になっていた。 こういう特に意味のない改変に時代の外圧を感じて興醒めだった。
0
猫目鏡子 @kate_on_a_glass 2018年3月2日
『カエルとお姫様』の舞台をヨーロッパからわざわざアメリカ・ニューオーリンズに改変して、『プリンセスと魔法のキス』を製作、黒人初のプリンセス・ティアナが誕生しただろうが。まだ不満なのかよ。
1
生ハムばなな @Namahamu_BANANA 2018年3月26日
これでブロードウェイ版クリストフが「黒人奴隷として連れてこられた一族の末裔」って設定に改変、日本版をやる時はアイヌ人に改変され実際のアイヌの血を引く役者さんがやる(そういう人がいるか分からんが)とかならまた面白いんだが
1
たか子@勉強中 @takakomitsumugi 2018年12月11日
アナ雪の世界観丸無視だよなぁ。ノルウェーモデルが舞台の世界なのに。「多様性」と言う名目でポカホンタス役を白人が演じることになったらキレるんだろうなぁ、こういう連中は。
2