中学英語についてしつこく考え続けるエレン先生の排熱

2
uroak_miku @Uroak_Miku

昨日とてもいい閃きがあってとまどった。とびきりの閃きは自分自身を置いてきぼりにしてしまうことがあるから。わが子に親がついていけない感覚。息が切れてしまう。ウォーミングアップしてからでないと追いかけられない。

2017-12-19 05:04:40
uroak_miku @Uroak_Miku

パーマーのオーラル・メソッド受容についての一考察 ――「実用」の語学教育をめぐって―― 有田 佳代子 hermes-ir.lib.hit-u.ac.jp/rs/bitstream/1… これは良論文。今の私が知りたいことが綴られているですます。

2017-12-19 05:22:53
uroak_miku @Uroak_Miku

中二編冒頭章が二頁進んだ。四頁で収めなくてもいいか冒頭章だし。フランケンシュタインからハロルド・パーマーの話にいって、日本の敗戦と『Let's Learn English』そして『Jack & Betty』でパーマーが再生し、今に至る無茶な中学英語のスタイルが確立する…そういうお話に。

2017-12-19 06:51:07
uroak_miku @Uroak_Miku

「実地に使える英語を教えるべきだ」というもっともといえばもっともな声と、ゆとり教育の掛け声のなか指導要領が厳しくなり、少子化で教科書売り込み競争も激化、クールジャパンや東京五輪を謳わないと採用してもらえない、日教組的理想主義と国家主導主義が奇しくも利害一致して暴走を続け[続く]

2017-12-19 06:56:18
uroak_miku @Uroak_Miku

[続き]中学英語教科書はつぎはぎの肉体で歩くのもおぼつかないフランケンシュタインになっていった。そこで整形手術が繰り返された。まんがの吹き出しがエクスキューズとして機能し、彼女のほほ笑みが世の人々を魅了した。 pic.twitter.com/1J2QccNV68

2017-12-19 07:00:26
拡大
uroak_miku @Uroak_Miku

[続き]まったく、なんというテーマだろう!

2017-12-19 07:02:41
uroak_miku @Uroak_Miku

教育とはしょせんヒエラルキー(分ともいう)を子どもや若者に刷り込むことにほかならない。監獄と学校は似ていると喝破したのはフーコーだったかな。映画『フルメタルジャケット』前半三分の一を占める海兵隊員猛特訓シーケンスはこのことをまざまざを私たちに見せつけてくれる。 pic.twitter.com/Z2y4pJgDeH

2017-12-19 07:14:17
拡大
uroak_miku @Uroak_Miku

小学校英語必須化に、英語教育学者たちがヒステリックに拒絶反応を示した本当の理由はこのあたりにある。英語ヒエラルキーの勝者である自分たちの石垣が、よりによって自分たちの見えざる庇護者・文部科学省つまり国家によって崩されようとしているのを敏感に感じとったのです。

2017-12-19 07:17:09
uroak_miku @Uroak_Miku

例えば数学は体で学んでしまうということがありえない。スポーツだってそう。ところがことばは体で学んでしまう。少なくとも子どものうちにはそれが可能となる。そういうものをカリキュラム化しヒエラルキー化するのだから本質的におかしいわけです。

2017-12-19 07:20:33
uroak_miku @Uroak_Miku

英語教育学系の方々はこのことを知っている。知っているからこそ小学校英語に拒絶反応を示した。自分たちの玉座が国家の意思の上に成り立つ共同幻想であることを暴かれる気がしたから、です。

2017-12-19 07:23:39
uroak_miku @Uroak_Miku

AIは将棋界を揺るがした。囲碁はグローバル度が高いためまだ耐えられた。しかし将棋は日本国内で閉じている。囲碁の世界では椅子に座っての対局が許されるのに将棋では正座できない者は去れといわれる。ジュードーと柔道の違いみたいなものですね。でAIの超絶進化は棋士の誇りや矜持を相対化した。

2017-12-19 07:27:27
uroak_miku @Uroak_Miku

将棋の世界にはいろんな名言や格言があります。江戸時代から続く牙城ですね。それがAIのアルゴリズムによって鼻でフンされた。そんなものは人間が自分たちの存在を至高化するためにでっち上げた幻想ではないか、と。

2017-12-19 07:29:47
uroak_miku @Uroak_Miku

人間とは何か、知性とは何か、そういう哲学的命題を突き付けられながら羽生は戦い続けた。永世七冠は世紀の大偉業ではあるけれど、これもしょせんは将棋連盟という人間たちの利権団体が定めたゲームで合格点を超えたというにすぎない。AIを前にしてはどんな天才の一手も不完全、近似値にすぎない。

2017-12-19 07:35:46
uroak_miku @Uroak_Miku

戯曲『アマデウス』(映画のほうではなく)で主人公は日々苦悩する。自分がどんなに苦心して曲を書き上げても、神の魔笛モーツァルトから奏でられる音楽を前にしては不完全でしかありえない。羽生はこのくらいのことはとうに感じている。

2017-12-19 07:38:48
uroak_miku @Uroak_Miku

「人間が馬や乗用車より足が遅いからといってなんだというのか?」という声があるけれど、そんなのは慰めにもならない。考えてみてください作曲や対局はこれまで人間にしかできなかったのです。駆けるのは猫や犬だってできるし、人間様より昔からずっと速かったのだから。

2017-12-19 07:43:03
uroak_miku @Uroak_Miku

で話を英語教育に戻しますが、小3から英語を教え、小5から必修教科化されることで、英語教育学系の方々にとってはむしろヒエラルキー化が堅固になってありがたいことになるんじゃないかなーと思いますね。

2017-12-19 07:46:34
uroak_miku @Uroak_Miku

現在、高校入試までで1200の英単語を教わることになっています。「panda」と「take」を同じ一単語とカウントするのは、南太平洋の聞いたこともない島国と中華人民共和国を等しく一国とカウントして捕鯨の賛成反対を採決するような違和感もあるのですがそれはおいといて、今度の教育改革で[続く]

2017-12-19 07:49:35
uroak_miku @Uroak_Miku

2400まで増えるそうです。倍です。はっきりいって無茶です。高校入試の英語問題が今まで以上に歪むはずです。SNSでの英語コミュとかホームステイ先での会話とか、いかにも今っぽい英語問題が並んでいるけれど実態は旧態依然のニホンジン英語でした今年の各都道府県の高校入試。

2017-12-19 07:52:22
uroak_miku @Uroak_Miku

1200から2400まで使用OK英単語が増やされ、仮定法もOKになるとなると高校入試の英文も accordingly に高度なものにならざるをえない。高度というか、高度にみえるものにならざるをえない。けれども受験生はもはやそんな水準には追いつけない。そこで試験問題に工夫をする。

2017-12-19 07:54:37
uroak_miku @Uroak_Miku

数年前のセンター試験国語で源氏物語が出題されて、あまりの難しさに天声人語までが文句をつけたことがあります。あれ、実は設問を先に読んでおけば解けるのですよ。真正面から挑んだらとても歯が立たないけれど、対戦場のあちこちに足がかりがそっと仕掛けてあるのでそれに足をかけて足蹴りすれば

2017-12-19 07:57:02
uroak_miku @Uroak_Miku

案外あっさり倒せたのです。高校入試の英語問題もそういう方向にシフトするはずです。何しろ今すでにそうなっているから。その代わり英文としてはもはや成り立っていない代物に成り下がる。ニホンジン英語を全国の教育委員会(公立高校入試問題を作っている)が肯定し、煽る構図。

2017-12-19 07:59:16
uroak_miku @Uroak_Miku

そういえばラサール、灘、開成の入試英語も拝見しましたが、ネイティヴチェックをろくにやっていないのがまるわかりで呆れました。

2017-12-19 08:00:32
uroak_miku @Uroak_Miku

このままではアジア近隣諸国に負けてしまう…そういう国家的焦りから英語教育改革が強引に進められ、国民もそれをしっかり肯定している一方で、ニホンジン英語をさらに暴走させる方向に向かっている。なんということだろう。あの平泉・渡部論争がこんな風にして折衷と着地点を見出していくのか。

2017-12-19 08:05:50
uroak_miku @Uroak_Miku

どこをどういじっても全体の歯車は変わらない。ならばその柔軟性のなさを堅固さと読みかえて、むしろ堂々と石垣として足がかりにする、そういう英語教育はできないか?公教育の枠ではなくて。

2017-12-19 08:08:11
uroak_miku @Uroak_Miku

高校入試の英語問題をいろいろ眺めていて、留学生とかホームステイとかSNSとか英語ネイティヴの中学教師とかの設定が多いのに気が付いた。そんな中学生おるか!といいたくなるような中学生像。

2017-12-19 08:49:01