![](https://s.togetter.com/static/web/img/placeholder.gif)
追悼 仁賀克雄
-
kokada_jnet
- 6147
- 10
- 0
- 0
![](https://s.togetter.com/static/web/img/placeholder.gif)
ハーバート・ヴァン・サールのアンソロジーもいくつか出ていますが、こちらは怪作・奇作のオンパレードです。仁賀さんはヴァン・サールが好きだったようで、後に《ダーク・ファンタジー・コレクション》にもアンソロジー『終わらない悪夢』を入れていますね。
2017-12-28 20:11:11![](https://s.togetter.com/static/web/img/placeholder.gif)
あと珍しいところでは、ロッド・サーリングが「魔女」や「魔術」をテーマにした作品を集めた『魔女・魔道士・魔狼』、古典的なゴーストストーリー集『恐怖の分身』(シンシア・アスキス編)、《ウィアード・テールズ》の傑作集『眠られぬ夜のために』などが面白いですね。
2017-12-28 20:15:01![](https://s.togetter.com/static/web/img/placeholder.gif)
まあ、帰り道に書店に寄って仁賀さん追悼の意味も込めて〈ナイトランド〉10号(氏のインタビュー収録)を買ったので、良しとしよう。
2017-12-28 20:36:00![](https://s.togetter.com/static/web/img/placeholder.gif)
仁賀克雄氏のご冥福をお祈りいたします。ミステリ、SF、ホラーの評論家・翻訳家、切り裂きジャック研究家として、皆さん色んな著書、訳書の書影を挙げているけど、世代人的にはこれも重要な一冊だよね。途中トリックのネタばらし記事もあるけど、その作品のチョイスが実に絶妙だった。(由)#ミステリ pic.twitter.com/T7NOnkuJpG
2017-12-28 20:54:32![](https://pbs.twimg.com/media/DSIbDzCV4AEEKjX.jpg:medium)
![](https://s.togetter.com/static/web/img/placeholder.gif)
仁賀さん絡みで思い出すのは、『大宇宙の魔女』(C・L・ムーア/仁賀克雄訳)の野田昌宏氏の解説。「シャンブロウ」を訳したかった氏の悔しがりようが、すさまじい。後日、めでたく訳すことになるのだが、それはまた別の話。 pic.twitter.com/827ticH1zT
2017-12-28 20:57:38![](https://pbs.twimg.com/media/DSIbrQ0UIAAC0P3.jpg:medium)
![](https://s.togetter.com/static/web/img/placeholder.gif)
早川、その他から出た翻訳小説で、仁賀克雄訳をどれほど多く読んだだろうか。「お世話になった」としか言いようがないのだが、そういう人は本当に多く居るだろうし、その大勢の中の一人として、ありがとうございましたとしかいう言葉がない。
2017-12-28 21:57:04![](https://s.togetter.com/static/web/img/placeholder.gif)
仁賀克雄氏といえば、ミステリを読み始めた頃に出会った『海外ミステリ入門』。内容も良かったのだが、特にカバーの書棚が良かった。 最初に憧れた本棚であった。特にその頃はポケミスが大量にある本屋など見たこともなかったので、何度も見返しては溜息をついてました。 先人の業績に、合掌。
2017-12-28 23:00:48![](https://s.togetter.com/static/web/img/placeholder.gif)
@golem20160504 はい。私もハヤカワ・ミステリ文庫の方が馴染みがあります。何度も読み返しました。 仁賀克雄さんは、カー長編ベスト3に曲った蝶番を入れてます。実は私も曲った蝶番がお気に入りなんです。 TLに仁賀克雄さんの訃報が流れてきて、寂しい気持ちになりました。
2017-12-28 23:19:39![](https://s.togetter.com/static/web/img/placeholder.gif)
いま知りました。仁賀克雄氏翻訳の「暗黒の秘儀」は長年私の本棚に据え置かれています。 #クトゥルフ #クトゥルー #cthulhu pic.twitter.com/pwh2YRjo2l
2017-12-28 23:58:05![](https://pbs.twimg.com/media/DSJFEo7V4AMXyFo.jpg:medium)
![](https://s.togetter.com/static/web/img/placeholder.gif)
仁賀克雄氏の訳書 ロバート・ブロック『切り裂きジャックはあなたの友』 同『殺しのグルメ』 同『アメリカン・ゴシック』 同『ポオ収集家』 pic.twitter.com/PpnCP5rrpQ
2017-12-29 00:03:22![](https://pbs.twimg.com/media/DSJGNDaVAAAEpbR.jpg:medium)
![](https://pbs.twimg.com/media/DSJGO2kV4AUDkwK.jpg:medium)
![](https://pbs.twimg.com/media/DSJGQGbV4AAa5eK.jpg:medium)
![](https://pbs.twimg.com/media/DSJGRMHV4AAUCQ3.jpg:medium)
![](https://s.togetter.com/static/web/img/placeholder.gif)
仁賀克雄氏の訳書 C・L・ムーア《ノースウェスト・スミス》『大宇宙の魔女』『異次元の女王』『暗黒界の妖精』 同『暗黒神のくちづけ』 同『新世界の黎明』 同『たそがれの地球の砦』(カットナーと共作) pic.twitter.com/ahdaOtW3cF
2017-12-29 00:04:12![](https://pbs.twimg.com/media/DSJGbcjUEAAhgsm.jpg:medium)
![](https://pbs.twimg.com/media/DSJGcg0UQAAR05X.jpg:medium)
![](https://pbs.twimg.com/media/DSJGd5dV4AAhsb5.jpg:medium)
![](https://s.togetter.com/static/web/img/placeholder.gif)
仁賀克雄さんの訃報。享年80歳。ぼくには編者・訳者としてソノラマ文庫などの海外SFアンソロジーが印象に残っていました。ずっと「じんが」と読んでいたんですが、正しくは「じんか」なんですね。本名「大塚勘治」のアナグラムだそうです。謹んで哀悼の意を表します。
2017-12-29 00:10:47![](https://s.togetter.com/static/web/img/placeholder.gif)
仁賀克雄氏の訳書 レイ・ブラッドベリ『火星の笛吹き』 同『悪夢のカーニバル』(ちくま文庫版は『お菓子の髑髏』と改題) pic.twitter.com/pK7ISl6Cx0
2017-12-29 00:19:27![](https://pbs.twimg.com/media/DSJJ7S6VAAIEMEJ.jpg:medium)
![](https://pbs.twimg.com/media/DSJJ8pUVQAEDr2T.jpg:medium)
![](https://s.togetter.com/static/web/img/placeholder.gif)
仁賀克雄氏の訳書 フィリップ・K・ディック『地図にない町』 同『ウォー・ベテラン』 同『人間狩り』 同『宇宙の操り人形』 pic.twitter.com/TvstgfCdLU
2017-12-29 00:35:29![](https://pbs.twimg.com/media/DSJNPqCU8AESwK6.jpg:medium)
![](https://pbs.twimg.com/media/DSJNQ12UIAAsX24.jpg:medium)
![](https://pbs.twimg.com/media/DSJNR41UMAEdi_d.jpg:medium)
![](https://pbs.twimg.com/media/DSJNTBWVAAApVE8.jpg:medium)
![](https://s.togetter.com/static/web/img/placeholder.gif)
仁賀克雄氏の訳書 アントニー・バウチャー『シャーロキアン殺人事件』 カーター・ディクスン『プレーグ・コートの殺人』 ジョン・ディクスン・カー『死が二人をわかつまで』 チャールズ・ボウモント『残酷な童話』 pic.twitter.com/XuQwvRqw6n
2017-12-29 01:08:16![](https://pbs.twimg.com/media/DSJUj6TU8AA4w3V.jpg:medium)
![](https://pbs.twimg.com/media/DSJU0jtU8AEjhPG.jpg:medium)
![](https://pbs.twimg.com/media/DSJU5vgUIAAFEO3.jpg:medium)
![](https://pbs.twimg.com/media/DSJVBFQUEAEhVuM.jpg:medium)
![](https://s.togetter.com/static/web/img/placeholder.gif)
仁賀克雄氏の訳書(アンソロジー) アイザック・アシモフ編『恐怖のハロウィーン』 アラン・ライアン編『戦慄のハロウィーン』 マイケル・パリー編『フランケンシュタインのライヴァルたち』 pic.twitter.com/GhDks6w8Ay
2017-12-29 01:20:43![](https://pbs.twimg.com/media/DSJXdiEUMAUpS-g.jpg:medium)
![](https://pbs.twimg.com/media/DSJXngaVQAEdXDm.jpg:medium)
![](https://pbs.twimg.com/media/DSJXwNSUMAUpby-.jpg:medium)
![](https://s.togetter.com/static/web/img/placeholder.gif)
仁賀克雄氏のアンソロジー 『幻想と怪奇(1)』 『幻想と怪奇(2)』 『幻想と怪奇(3)』 『新・幻想と怪奇』 pic.twitter.com/sGHtDTKjTS
2017-12-29 01:35:47![](https://pbs.twimg.com/media/DSJaxILVAAYpz-g.jpg:medium)
![](https://pbs.twimg.com/media/DSJaykjVwAAghR_.jpg:medium)
![](https://pbs.twimg.com/media/DSJaznPVwAAkGTV.jpg:medium)
![](https://pbs.twimg.com/media/DSJa0xoUIAAtGdG.jpg:medium)
![](https://s.togetter.com/static/web/img/placeholder.gif)
仁賀克雄氏のアンソロジー 『猫に関する恐怖小説』 『吸血鬼伝説』 pic.twitter.com/073KLbWQBz
2017-12-29 01:35:48![](https://pbs.twimg.com/media/DSJbN4fV4AAw_NL.jpg:medium)
![](https://pbs.twimg.com/media/DSJbWJsVQAADcW3.jpg:medium)
![](https://s.togetter.com/static/web/img/placeholder.gif)
結構みなさん熱心に仁賀仁賀仁賀仁賀おっしゃっておられるようですが、皆様の仁賀仁賀を眺めていたら、ラジオ日本の楽屋で出番前に『猫に関する恐怖小説』を読んでいて「なーに変なもん読んでんだよ!」と、かなもり♪しんいち先生にバカにされてムカッ腹が立ったことを、いま思い出した!
2017-12-29 01:50:16![](https://s.togetter.com/static/web/img/placeholder.gif)
読み直していて、「切り裂きジャック」関連に仁賀さんの著書を上げていたことを思い出した。この翌日に、ご逝去を知ることになるとは… これをもって学恩というのかもしれないな。
2017-12-29 08:26:58![](https://s.togetter.com/static/web/img/placeholder.gif)
ロバート・ブロック『楽しい悪夢』 全12作中の8作が仁賀克雄氏の訳です。 pic.twitter.com/kFrvpOAuNr
2017-12-29 08:35:07![](https://pbs.twimg.com/media/DSK7Z3fVQAAHYvJ.jpg:medium)
![](https://s.togetter.com/static/web/img/placeholder.gif)
仁賀克雄さん、亡くなられていたのか。切り裂きジャックの著作にはいろいろお世話になりました…。R.I.P.
2017-12-29 09:47:04![](https://s.togetter.com/static/web/img/placeholder.gif)
仁賀克雄氏監修のソノラマ文庫海外シリーズ *は仁賀克雄氏の訳書 1. モンスター伝説* 2. 10月3日の目撃者 3. 機械仕掛けの神* 4. 宇宙の操り人形* 5. 地球への侵入者 6. 影よ、影よ、影の国 pic.twitter.com/dyJ4Aulgm9
2017-12-29 10:38:55![](https://pbs.twimg.com/media/DSLVaUxUMAAxLxs.jpg:medium)
![](https://pbs.twimg.com/media/DSLVa_lVoAAyUJt.jpg:medium)
![](https://pbs.twimg.com/media/DSLVbrQVQAA3JWL.jpg:medium)