銀座ロフトの案内板が意識高すぎて伝わらずテプラで説明文を貼られる

まとめました。
175
ろきお @ro_ki_

銀座ロフトのデザインの失敗、せめてもの黄色テプラにしみじみしてしまう pic.twitter.com/UgBdPqYMqc

2018-01-18 18:01:18
拡大
モノ @Monolith_tb

@ro_ki_ スタイリッシュを目指してユーザーフレンドリーではなくなってしまうというアレ(売り場を逐一聞かれて店員さんの無駄な雑用が増えるだけという

2018-01-18 18:10:01
ろきお @ro_ki_

@Monolith_tb カレンダー見に行ったんだけど、表示の導線が用意されてないからなのか、ダイアリーのフロアで「カレンダーは6階です」って書いたボードもって店員さんがうろうろしてて気の毒だった……

2018-01-19 09:55:28
16t @16tbbcnews

@ro_ki_ セブンイレブンのセルフコーヒーメーカー化してますね

2018-01-19 10:37:52
ジグソウ @Jigusow

@ro_ki_ @ZeppelP Loft感はないっすね。どっかの会議室案内かと。

2018-01-19 11:28:11
ちゃんたく @chan_tktk

フロア名が意味わからなくても、下に何売ってるか小さく書いてあれば大丈夫だと思うんだけど、それすらしてない。 セブンカフェより残念な事案🤔 twitter.com/ro_ki_/status/…

2018-01-19 11:33:14
清水淳子 / shimizu junko @4mimimizu

現実世界のUI文言は修正が気軽にできない😂 修正はテプラのみ!という 。(そういえば、空間でのサインデザインって、事前にユーザーテストする風習あるのかな?あまり聞いたことない。) twitter.com/ro_ki_/status/…

2018-01-19 11:25:43
蓑口 生巨 @19031903

且つ、「〜のフロア」が多分不要なんだよなぁ。 twitter.com/ro_ki_/status/…

2018-01-19 11:22:30
dio@r>g心友AI @mamenyat

セブンのコーヒーメーカー現象はクリエイティブを拗らせてとりあえず英語(カッケー)が信仰して回りに回って十周した結果、やっぱり英字だよね文化なのか英語読めなくても暮らせる経済豊かな島国なのか?何れにしても親切だからいいけどね。 twitter.com/ro_ki_/status/…

2018-01-19 11:20:39
ともき🦊 @tomo777ok

ネクストクリエーションってなんだよwオシャレすぎる ナルシスト過ぎるコミュニケーションミス twitter.com/ro_ki_/status/…

2018-01-19 11:17:50
コタケン@毎日がスペースシャトル @max_komaken

こういうユーザーにとって本当に必要なものは何かという視点が欠落したデザイナーやGOサイン出す責任者は自己満足にすぎるなぁと。 気をつけねば。 twitter.com/ro_ki_/status/…

2018-01-19 10:37:50
めたろじ @MetaLogic_3DCG

元々の表記、日本語が一切無いし、英語表現としても微妙かな? twitter.com/ro_ki_/status/…

2018-01-19 10:36:58
ihcamezak @ihcamezak

表記の英語部分だけ残して、単なる片仮名になっているだけの日本語部分にテプラを貼れば、多少はマシなのではないかと思いました。 twitter.com/ro_ki_/status/…

2018-01-19 10:33:27
higepon @HigeponJa

こういう失敗は共有されて次に生かせると良いなと思う。チャレンジしたことは良いことだ(多分) twitter.com/ro_ki_/status/…

2018-01-19 10:12:02
datedate @datedate

コンテキストに勝るコンセプトなんて、無いという事でしょうか。 twitter.com/ro_ki_/status/…

2018-01-18 22:25:20

コメント

ひつじ @hitujirouZ 2018年1月19日
せめて白色テープでやってあげて
5
トリニガス @torini311 2018年1月19日
「ホームソリューション」は建築資材とか工具っぽい
50
みっひ(すらりん)-28% @picopiko_hammer 2018年1月19日
テプラがちゃんとLoftのテーマカラーになってるのがじわじわくる
131
寿司村さん @tgsen_susimura 2018年1月19日
日本人なんだからカタカナ英語より日本語表記のほうが解り易いに決まってるしこれは残当
101
冶金 @yakeen4510 2018年1月19日
なんでもかんでもカタカナにすりゃよいと思ってるトンチンカンが多いってこと。
57
inu @inu1122 2018年1月19日
しかも銀座なんて若者よりおばさま連中のほうが多いんじゃないか。この表記誰得なのマジで。
72
matome @gtmatome 2018年1月19日
まあなんでも挑戦して失敗してそれを次の経験にいかせば
8
プラタ🍃 @prata_0123 2018年1月19日
まず英語ありきでカタカナに直しただけじゃ伝わらないよね・・・。
5
げんじーにょ🦑 @guendhinho 2018年1月19日
テプラ込みでもとからこういうデザインって言われてもそんなに違和感ない
83
moxid @moxidoxide 2018年1月19日
オシャレとオサレの境界線みたいな感じ
3
アオカビさん @Penicillium_ch 2018年1月19日
ネクストクリエーションってなんやねん
97
CD @cleardice 2018年1月19日
デザイナーは日に三度キングジムの方角を拝むべき
64
mioko青 @mioko1114 2018年1月19日
〜のフロアの伊勢丹感ハンパないわ
0
33。げーとうぇい @hocya3nebk 2018年1月19日
そのテプラは、どの売り場にありますか?
9
ペットボトル喰い @Geda_2 2018年1月19日
うわっっだっさっーー!!(貼んなきゃ意味ぷーなデザインって意味で)
27
五月 @xf52_523 2018年1月19日
とりあえずわかる事は、テプラを開発した人は偉大である。
143
もっこㄘん @Mokko_Chin 2018年1月19日
ラベルシールはマジ便利。
11
碧/水縹(あお) @Turkis_Mond 2018年1月19日
「生活雑貨」と「バラエティ雑貨」…かえって分かりにくくなっている件
13
まこす @sayonarain 2018年1月19日
透明ラベルに文字色を黒と白で色を合わせればここまでのテプラ感は出なかったろうに…
3
碧/水縹(あお) @Turkis_Mond 2018年1月19日
旅行・モバイル用雑貨の方がよかろう
1
tokic @damekusoyarou 2018年1月19日
特におしゃれでもないし分かりやすいわけでもないしなぜこのように変えてしまったんだろう
20
take8823 @take8823 2018年1月19日
別の似たまとめ https://togetter.com/li/1184567 のコメントにもあるけど、デザインってどういう意味で言っているんだろうか。
4
BUFF @geishawaltz 2018年1月19日
英語圏のお店でも"NEXT CREATION"とか"HOME SOLUTION"とか言うものなの?そうじゃない和製英語ならずいぶんと間抜けだと思うわ。
68
Daregada @daichi14657 2018年1月19日
アクセラレーション・ブースト! すいません、まとめ間違えました
24
ziggy @zigizagu 2018年1月19日
geishawaltz 日本語読めない英和者が一番苦労しそう
10
もこ @mocomb 2018年1月19日
デザイナーはどんな文章をどんなフォントで入れるか確認してそれに合わせて色やらバランス調整するだけだし、その文章を指定するのは発注者側=ロフトでしょ。
45
ほやたべたい @bey_bison 2018年1月19日
独りよがりのデザインは結局そうなるのである(自戒)
9
R. MURATA/目指せショーガク @Cha_ge 2018年1月19日
こういうデザインを発注しちゃったデザイナーさんと実際にGOサイン出しちゃった担当者さんってリアルに批判なりペナルティ的な何かを受ける機会はあるんだろうか。それがなかったらフィードバックが無いままだよねって気がしちゃう。ツイッターで晒されて赤っ恥とは別ルートという意味で。
29
かぐ / 夏もお小袖 @okosode 2018年1月19日
「ネクストクリエーション/トラベル/モバイルツール」→「バラエティ雑貨とアートのフロア」って、そもそも根本的にフロア構成が変わっている気がするのですが……
23
寿司村さん @tgsen_susimura 2018年1月19日
Cha_ge 例えデザイナーが「これはちょっと」って意見しても発注者側が「こっちの言う通り作れ」と言えば言われた通り作って納品するしかないんで
87
さうてふ @SourceLord 2018年1月19日
5階までは英語の知識があればまだ分かる。(Home SolutionはどっちかというとDIY寄りの意味だけどまぁ……)6階が完全に意味不明。
3
もこ @mocomb 2018年1月19日
仮に発注者が「フロア名称もかっこいいのでヨロ」って丸投げしたとしても、提案されたものに対してその文言が客目線でわかりやすいかどうかを判断するのは発注者だろうに。
17
骨格 @black_nasbee 2018年1月19日
奇遇だな!ウチの会社も年初に「インテリジェンスワーキング・レボリューション」と題した資料を配布してたけど結局中身は水道光熱費を5パー減らせだった。
89
カメの子07 @westeye1182 2018年1月19日
プロジェクト名とかならカッコいい名前の方がモチベーションが出やすいとかそういうのあったりしないかな
2
Simon_Sin @Simon_Sin 2018年1月19日
この画像を「顧客が本当に必要だったもの」と題してデザインの教科書に載せよう
72
温泉行きたい @onsenikitai345 2018年1月19日
コンビニのコーヒーメーカーのテプラといいここのグループはなんでこういうアホなデザインばかりしてしまうのか
1
HIROJIN ⛺ 浩人 @coga76 2018年1月19日
メトロの案内板の修正を見るにつけ「テプラにUD新ゴとか搭載されていれば、違和感ないのに」と思う(本筋そこじゃないけど)
9
愚者 @LaPetite_Mort 2018年1月19日
単純にカタカナで英語書いてあるのダサくない?
43
lammythepopstar @lammythepopstar 2018年1月19日
トップダウンでコンセプトごり押し → 言われるがままトライ → エラー → テプラで微調整 ですね。これに関わったデザイナーも「ほら言ったじゃねーかこれで懲りろよ」って思ってそう。
30
ハーミッセイーニヨッ @ishiyuriniwa 2018年1月19日
うちの近所にはこんなのないよ。銀座は都会だなぁ
2
毎夜一人足りません @ichimeiketuin 2018年1月19日
ユーザーインターフェイスがなってなかったんだなorz
1
白墨 @amanilo_ 2018年1月19日
これフロアタイトル決めたのデザイナーなのかな? セブンのコーヒーはデザインの敗北だけど、これは視認性は問題なくて読みやすいから、コンセプトの敗北だと思う。
35
KITI @KITI_TW 2018年1月19日
フロア案内がデジタルサイネージになってて、読んでいる途中で勝手に全部中国語になる銀座伊東屋よりはマシだな。
1
やって後悔よりやらない選択 @Negative_IsGood 2018年1月19日
それは本当に「テプラ」で修正されたものなのか?「ネームランド」( https://casio.jp/d-stationery/nameland/ ) で修正された可能性はないのか? #野暮
48
不在 @tnnmys 2018年1月19日
むしろ一周回っていい感じである
2
shimashima @4cloverleaf 2018年1月19日
通じない言葉はロストコミュニケーション
3
Ke5g4iKi8B @Ke5g4iKi8B 2018年1月19日
「意識高すぎるデザイン事務所」だったら、かっこよくプレゼンしてオーケーもらえるでしょ。デザイン最低すぎて有名になったパクリのオリンピックエンブレムみたいに。
0
hironomaru @hironomaru11 2018年1月19日
この黄色のテプラまでがデザインの一部という可能性はないのだろうか
3
モサオ・バルカ @mosao82 2018年1月19日
デザイナーがフロアタイトル決めるわけ無いだろ。ダサいなぁって思いながら無表情で作業するだけだよ
79
出無精マスク @annoupoteto 2018年1月19日
電凸して発注者とデザイナーの名前をしきりに聞き出そうとすればそう遠くない内に変わるかもね
0
Ke5g4iKi8B @Ke5g4iKi8B 2018年1月19日
デザインやる人って企業の社員とは比べ物にならないほど引き出しが豊富だったりするから、どっちが主導かわからんで。 サラリーマンが経験豊富な店舗設計デザイナーより優れたデザインコンセプトを出せるとは到底思えないわ。 ※ サラリーマンと違って、一応、いつも新しいデザイン見てるから、『デザイン・コンセプト』はパクリ放題。
1
tibigame @tibigame 2018年1月19日
カタカナが悪いわけではない。漢字でも「先進的創造工具」とかだとダメだろ。
3
義明_雑談用 @yoshiaki_idol 2018年1月19日
コメ欄含めてほとんどの人が「テプラ」(キングジムの製品)と呼んでて、「ネームランド」(カシオ)の方を挙げてるのがまとめ主と Negative_IsGood だけってのが泣ける・・・
32
凸子 @totucox 2018年1月19日
横文字大好きさんがデザインした結果、大変機能的で分かりやすく皆が慣れ親しんだテプラと日本語に手助けされる皮肉。
0
nekosencho @Neko_Sencho 2018年1月19日
これをデザイナーのせいにするのは、電車が止まったときに駅員怒鳴りつけるようなものだと思う
36
みながわ あおい @Minagawa_Aoi 2018年1月19日
なんでバナー広告がテプラ(キングジム)じゃなくてネームランド(カシオ)なんだろう。
2
black.king @northern_shower 2018年1月19日
テプラ(とネームランド)売り場が何階なのかもアピールしたらいい宣伝になる
6
無職宮(皇族) @musyokunomiya 2018年1月19日
デザイナーがコピー決めたわけじゃないだろうに。原稿の時点でおかしいんだから。
19
かなだらい @kndri 2018年1月19日
偉い人が勝手に決めた改装にありがちな 顧客にも売場にも意味のわかんない看板とか売場設計とか陳列計画とかのあるある…
6
やって後悔よりやらない選択 @Negative_IsGood 2018年1月19日
yoshiaki_idol 単体でJANコード出力可能だったので買ったKL-1200以来のネームランドファンだが、所謂「ウォークマン」みたいなもんなんで仕方ないとは思う。
4
アリアワース @aotororo 2018年1月19日
これを「デザインの失敗」と呼ぶことに何の問題が? 内部でいかに「名目上のデザイナーは文言を決める権限がなく、デザインを台無しにしたのはもっと上の人間」みたいな組織病が起きてようが外から見たら知ったこっちゃないのでは。
5
山元 太朗 @tarogeorge 2018年1月19日
これはデザインではなく、フロア名を考えた奴の責任だろう。
41
ネット・アイドル界の重鎮だんごむしさん☔ @sengodebu 2018年1月19日
六本木ストリートアベニューとかいう国際豊かな言葉
3
goya4 @goya4 2018年1月19日
そうか、今度3月に地元に初お目見えするLoftが3階にしか無いのは、こういう混乱を未然に防ぐためなのか!
1
hamp@横浜山中 @32hamp 2018年1月19日
日本語で解り易いからやり玉に挙がってるけど、「握りにくい、操作しにくい、識別しづらい」の人間工学無視のデザインって、昔っから日本の十八番だからなぁ。伝統的に「単純な道具をユーザーの工夫でなんにでも使う」文化圏だから。日本と同じ様に凝り性で突っ込む文化を持つドイツはコレと真逆で「アフォみたいに専用工具を作りまくる」文化圏。
4
🌸 中谷康一 Koichi Nakatani @knakatani 2018年1月19日
広告代理店のコピーライターに売り場名称を考えさせて、3案持って来た中から「(まさかコレは選ばないだろ)」ってやつを選んじゃった感じ。デザインも同じ広告代理店のしわざ。
6
RiderKick @Kick7Rider 2018年1月19日
何故こんな無意味なカッコつけを…銀座だから?
0
碧/水縹(あお) @Turkis_Mond 2018年1月19日
セブンカフェ自販機はデザイナー責だが、本件は店舗の企画と運営部門の歩調乱れだろ
12
炭酸煎餅 @Tansan_senbei 2018年1月19日
「デザイン」の話じゃないんじゃ?ってのに加えてこれを評して「意識高い」ってのもちょっと違う気がする(「気取りすぎ」辺りかな?)
7
かつま大佐(永遠の10歳📛) @kamiomutsu 2018年1月19日
まとめ内でなぜかテプラ修正の方に突っ込んでる人がいるのよく分からない。
1
うめいじ🏰 🍠📕🥕🎋 @da_sth 2018年1月20日
元々こう言う名称に決められていたとしても、アイコンを使ってどうにかわかりやすく出来ないですかね?
3
かもしたゆうすけ @KamoshitaYusuke 2018年1月20日
本まとめで広告されるべきはネームランド(orテプラ)じゃなくて、こういう本では?→ https://honto.jp/netstore/pd-book_28799346.html
0
しわ(師走くらげ)@寝貯めしたい @shiwasu_hrpy 2018年1月20日
スタイリッシュ()横文字<<<<<(越えられない壁)<<<<<分かりやすさ(ユーザビリティ)   特に田舎だと致命傷案件だよね割とかなり。
1
neologcutter @neologcuter 2018年1月20日
こういう意識高い系の掲示板より、建て直しても「大名古屋ビルヂング」を貫き通すダサさの方が好きだ。
21
ヌゥン @gomubando001 2018年1月20日
異世界村人「なんということだ、看板の表記を間違えた、これでは旅人が村に来てくれない…」ぼく「こんな道具があるが」カタカタカタウィーチョキン ペタペタ 異世界村人「おお!一瞬で修正できた!これはなんという道具なので?」ぼく「ネームランド…テプラとも呼ばれるな…フッ」
7
K.Yanagisawa @K_Yana47 2018年1月20日
またこのネタですか……。
4
背兎 @senakaniusagi 2018年1月20日
ちょっと前に似たようなまとめ見たなと思ったら、同じ店の話だった。
2
Ke5g4iKi8B @Ke5g4iKi8B 2018年1月20日
しかし、これをほんとに意識高い系のロフトの経営陣/役員がやったとしたら、相当ヤバイだろ。どう考えても、店舗什器を納入(改装工事)する業者(自社デザイナーまたは提携)が関わってるとしか思えんのだけど。
0
しぇりりん(万年欠食) @m_sheririn 2018年1月20日
ここに来るまで何回くらい尋ねられたんだろう…
1
かいちゃん@VMMT? @rocokings69 2018年1月20日
そもそもカタカナで英語の言い回ししても外国人には伝わらないし日本人も分からないしでいいことなくない?
29
汗だく@いつでもどこでも @asedaku_noctrl 2018年1月20日
4cloverleaf つまりこれはロフトコミュニケーションだとw
5
K53YA (NE) @mabuenoe 2018年1月20日
コンクリ打ちっぱなしの壁も・・・何となく意識の高さを伺わせる。
0
冶金 @yakeen4510 2018年1月20日
「結果にコミットする」とか、吐き気がする。
5
アルビレオ@炙りカルビ @albireo_B 2018年1月20日
フロアタイトルは売り場の区分、配分と密接に関連するためデザイナー側に決定権がなかったかも。それはそれとして、売り場の配置やフロアタイトルを決めるのもデザインだよ。
9
もっこㄘん @Mokko_Chin 2018年1月20日
商品リンクのネームランド持ってるけど使いやすいよ。
0
YF @annex38 2018年1月20日
テプラで備品やら壁やらに文章張り付けたがる総務のいる会社ってダサいよね 自分とこもそうだけど…
0
大学生になったロウニンスレイヤー @miyoguy344 2018年1月20日
備品にテプラが貼ってあるとカッコいいと思うのは俺だけですか。そうですか。
2
白ぱんだ(慣らし運転) @whitepandajp 2018年1月20日
「ダイアリー」と「カレンダー」は分かったので、テプラがなくても、日記帳と七曜表だけは買いに行ける。
1
西垣 映理 @ura_eiri 2018年1月20日
デザイナーの負け。せめて小分類まで書いとけばよかったのに
2
IWANORI @8Iwanori 2018年1月20日
[c4545349]イメージ優先で解りにくい案内は結局誤りだったと「当のロフト自身が」判断したからラベルシールで思いっきり修正されてしまったんですよ
12
まちゃるんと @UnfoundNimo 2018年1月20日
そもそもデザインとは「伝えること」を目的としているものであるため、テプラを貼られてしまうというのはデザイナーの敗北。と、バッドデザイン賞の人(http://ddd.entaku-guild.com/entry/bad-design-award-2017)が言ってた
15
まちゃるんと @UnfoundNimo 2018年1月20日
でも、本当に良いデザインって不足も違和感も無いものだから、実は話題にならないという矛盾
20
araburuedamame @rpdtukool 2018年1月20日
案内できない案内板、トマソンなのでは・・・?
1
Earwax @Earwax97409510 2018年1月20日
へー、銀座の客層ってこんなカタカナ言葉も通じないのか。
0
アルビレオ@炙りカルビ @albireo_B 2018年1月20日
rpdtukool 「案内しようとして失敗してる」なので、「何の意図あってこうなった?」なトマソンとはだいぶ違うと思います
2
KZ78 @kz78_b 2018年1月20日
デザイナーは「案内板なんですから、もっと平易でわかりやすい文章にしたほうが良いですよ」って助言したのに、発注側の「ウチはそこらの店とは客層が違うから、大丈夫です」で押し切られた可能性もあるのでデザイナーだけが悪いとは言い切れない
21
墓石 @hakaishi_gs 2018年1月20日
デザイナーを狭義で使ってる人と広義で使ってる人が居て滅茶苦茶だな
6
墓石 @hakaishi_gs 2018年1月20日
それはそれとして、警戒色を活用して一番重要な情報を目立たせるシンプルなセンスが光る。
2
t t @ssc04_05 2018年1月20日
説明聞かず遠目から見たらテプラってわからんからロフトらしい色遣いの至って普通のフロア案内に見える
0
tama @tamama666 2018年1月20日
annex38 すみません 総務ですけどテプラで備品には管理番号と固定資産番号(固定資産であれば)と管理部署を全部作って貼ってますw pcやプリンタとかにはipアドレスとネットワーク登録名と保守連絡電話番号も貼ってますww
0
鹿 @a_hind 2018年1月20日
で、その横文字な名称は英語圏の人が見ても意味通じる様になってるのん? どれだけ意識高くしようと自由だけど伝わんなきゃ意味ないんだよね。
3
ユーコン @yukon_px200 2018年1月20日
パネルを張り替えられないなんて経営ヤバイんじゃないの?
1
岸野喜世隆@2020 @KiyotakaKishino 2018年1月20日
透明テプラにしておけばよかったものを……ついでに左右に飾りの括弧をつけておけば違和感がなくて安上がりになる修正だと思います。
0
nena @a_ne74 2018年1月20日
デマ画像なんじゃないの、って思えるくらいにひどい元看板だな。
0
ふつーのホモ達也 @neproud 2018年1月21日
LGBTの人が使うカタカナ言葉やアルファベットも日本語でテプラ貼ってほしい。 正直、意味がわからんのな。
2
Nishkama Bains @luwodakejuh 2018年1月21日
KiyotakaKishino よくわからんカタカナ言葉と馴染ませるより、いっそテプラ部分だけ目立つほうが分かりやすいという判断では。場所がハンズなだけに、それなりにサンプルで使える素材もあるだろうにわざわざ黄色を選択してるよこれ…
1
まちゃるんと @UnfoundNimo 2018年1月21日
ちなみに文言(「ネクストクリエーション」等)はデザイナーの上位レイヤーであるADとか発注元の領域のお話だけど、修正の事考えなくて良いなら判りやすいアイコンなりイラスト入れておけば良かったねという。
0
The 2nd @ka2nd 2018年1月21日
佐藤可士和さまを見習わないとこうなる
0
もこ @mocomb 2018年1月22日
こういうのはCI基準っていうのがあるから、勝手にアイコン付け加えるのも不可能なんだよね。いずれにせよロフトはダサいってことに変わりはないけど。
1
三楽斎 @nekokagetora 2018年1月23日
コメント欄がテプラ一色なんだけどアフィがカシオネームランドという。テプラはキングジムの商標です。
0
sato3 @satosan_oidame 2018年1月24日
誰も指摘してないけど、過剰に注意書きの貼られたセブンカフェの画像はコラです。 元の画像はこれ。→ http://i.imgur.com/meHqMs8.jpg
3
清水悠 @YewShmz 2018年1月24日
誰も指摘していないけど、トイレの案内も分かり難いな。
1
かへ🐶🍣ヲレ @kahewore 2018年1月25日
店員「ネクストクリエーション担当の●●です」取引先「ん?結局なにを扱ってるんですか?」店員「えー…バラエティ雑貨です…」ってのはありそう
1
紺碧夏海🌴🍁 @natsumi_d_blue 2018年1月25日
テプラじゃなくてネームランドの可能性はないの?と書こうとしたら、すでに上げてる人がいたw。まああれか、電子オルガンを総じて「エレクトーン」(ヤマハの登録商標)というみたいな感じか?
0
アリアワース @aotororo 2018年1月26日
これテプラがあるのは5F? 6F?
0
ぱんどら @kopandacco 2018年2月16日
元の文字を残してあげている意味はあるのか
0
生野 @dosankosapporo 2018年8月10日
とりあえず、英語的に間違えているんだよなあ……
0
gcucgixcgihic @gcucgixcgihic1 2019年3月8日
ネクストクリエーションとホームソリューションは何だか分からないけど、それ以外はテプラ無しでも分かるんじゃないか?
0