-
- いいね！0
KT
@uduhayla
『イナンナの冥界下り』欧州公演に向けて安田登@eutonieさんを団長とする本隊がいまロンドンへ向かう機内にあります。私は個人的な理由で、直前で渡欧を取りやめることになりました。が、国内待機組として最大限の情報発信をしていきます。ロンドンは14（水）、ヴィリニュスは16（金）が公演日です。
2018-02-12 15:13:43
KT
@uduhayla
（承前）わたし自身のことを少し。米国留学時に旧約聖書の嘆き文学をテーマとした博士論文執筆す過程でシュメール語のテキストも分析した関係で、帰国後、某大学の生涯学習センターでシュメール語を担当していました。クラスに出て下さっていた安田さん。それが安田さんと『イナンナ』の出逢いでした。
2018-02-12 15:16:33
KT
@uduhayla
（承前）一年半かけて『イナンナ』を読み終えてから、安田さんの『イナンナ』上演構想が始まりました。そこから先は、安田さんの想像力と構想力、そしてプロデュース力が全開となり、素晴らしい惚れ惚れとした才能を持つ多様な芸能者たちが集結し、2015年の那須二期倶楽部での初演に結実したわけです。
2018-02-12 15:17:34
KT
@uduhayla
（承前）都心のクラスで地道にシュメール語を担当していたわたくしでしたが、舞台化の過程でいろいろなシュメール語の可能性を教えていただきました。何よりも夢を見させていただきました。コロスとして一座に参加し、能舞台をはじめとするいろいろな舞台にも立たせて（座らせて）いただきました。
2018-02-12 15:18:07
KT
@uduhayla
（承前）また、いろんな才能を持った人たちと引き合わせてもいただきました。安田さんには感謝と尊敬の念しかありません。本当に楽しい日々でした。このようなプロジェクトに携わらせていただき本当にありがとうございました。そしてプロジェクトに関わったすべてのみなさんに感謝の念でいっぱいです。
2018-02-12 15:21:47
KT
@uduhayla
（承前）そもそもシュメール語の神話を謡で謡おうということなど、おそらく世界広しといえども安田さんしか思わず、それを能楽を核とした舞台へとあのように昇華させることなど安田さんにしかできなかったことでしょう。それは間違いなくみんなそう思っています。
2018-02-12 15:23:04
KT
@uduhayla
（承前）初めて安田さんがan-gal-taを謡われた、その場に私も同席しておりました。その謡を聞いたときに体に電流のような衝撃が走ったのでした。これは何と日本語と響きが似ているのだろうと思いました。そういう風にして、シュメール語と日本語の驚くべき親和性に気づかされたのも大きな成果でした。
2018-02-12 15:23:45
KT
@uduhayla
（承前）アーツカウンシル東京＠に3年間の助成をいただいたこのプロジェクトの最終段階、英国公演の方の準備段階から携わらせていただき、裏方として現地でその結実を見届けたかったのですが、それはままなりません。が、日本から精いっぱい声援を送ります。
2018-02-12 15:24:14
KT
@uduhayla
（承前）いろいろとロンドンでの準備の至らない点もちらほらあって申し訳ないのですが、そこは一座の解決力とエネルギーで、いろいろなことを乗り越え、良い舞台を披露されると思います。どうぞよろしくお願いいたします。
2018-02-12 15:24:42
KT
@uduhayla
（承前）日本時間の明日朝に一座はロンドンに到着いたします。機内でもおそらくみなさん、それぞれに、公演に向けてのちょこまかとした作業中であると思います。でも、みなさんロンドン、リトアニアでのあわただしい日々に備えて寝てくださいね！それでは一座ロンドン到着までしばしこちらも休息を。
2018-02-12 15:25:28
Arika
@ArikaSasame
ただいまロンドン8:41am イナンナ欧州公演 安田先生御一行の無事の到着を祈りつつ、日本におられる高井先生を背中に。 なくすから職場に置きっ放しなんだけど ふと持って来た眼鏡をかけてイメトレ中。 ドキドキワクワクへなちょこ裏方であります٩( ᐛ )و pic.twitter.com/iSwbGtR8UQ
2018-02-12 17:41:25
拡大
Masako
@momo_ris
「イナンナの冥界下り」先発隊による大英博物館詣で（大島先生、お写真拝借！） pic.twitter.com/xeSbY1MmhB
2018-02-12 23:34:45
拡大
拡大
拡大
辻康介
@TsujiKoske
"Inana's descent to the nether world" in London and Vilnius inanna.blog.jp/archives/10696… pic.twitter.com/oYkVnsR6HD
2018-02-13 00:58:25
拡大
拡大
Masako
@momo_ris
一行がまずは英国入り🇬🇧 RT @nanafuku55: 英国なう。not密航。 pic.twitter.com/vDCJcvMzpx
2018-02-13 06:18:49
拡大
安田登
@eutonie
『イナンナの冥界下り』メンバー、ロンドン入りしました！みんな元気です。そして先発メンバーも、同じく団体行動が苦手なメンバーで、各自勝手にやっているようです（笑）。高井先生が急にいらっしゃれなくなったのですが、ひとつの役割をロンドン在住の友人に頼んで大丈夫になりました〜！
2018-02-13 02:45:20
安田登
@eutonie
@alyahudu ありがとうございます！今日は、これからセリフと字幕の確認をする予定です。明日、リハーサルをします。また、わからないところがあったら、質問をさせていただきます。
2018-02-13 02:54:49
人形師 飯田美千香
@yumehina_net
@eutonie お疲れ様です！機内でもお忙しかったでしょうか。。安田さんといえば雨というより高熱という印象です(汗 滞在中どうかご飯が美味しく、体調健やかでありますように。
2018-02-13 03:06:01
安田登
@eutonie
いまロンドンは夜中の０時３０分すぎ。コロスの大島さんたちと明日の打ち合わせと、え～、いまさらって感じの黒子の頭作り。そしてリトアニアのグレタに送るための写真素材を選択したり、いくつかの連絡をして、やっとひと段落です。でも、今夜は遅寝の方が明日が楽なので、もうちょっと仕事します。
2018-02-13 09:39:15
玉川奈々福
@nanafuku55
時差ゆえか早く起きてしまい、イナンナお勉強。冷えてしまったようでくしゃみ鼻水、ヤバイ‼と思ったが、暖かい紅茶とナッツとフルーツで落ち着く。顔洗ってイングリッシュブレックファストにゆこう。
2018-02-13 16:52:36
安田登
@eutonie
今回の『イナンナの冥界下り』では、山下昇平さん（ショウヘイちゃん）の作ってくれた人形を、僕が使います。アヤシイ人形、イナンナです。等身大の人形を操る百鬼ゆめひなさんに敬意を表して、やや小ぶりの人形。帰国後には、ゆめひなさんの等身大人形のエレシュキガルとの共演も企画しています！
2018-02-13 15:13:20