情報処理用語

しーげっちは自分で描いた絵を動かしたい @seagetch

そして、近頃の中国は最新技術を全部「黒科技」でまとめていて笑える。元ネタが「フルメタル・パニック」という辺り、オタク文化丸出しで良い。

ふじたかなすび（笑） @_nasubiCh42

算譜とかがわかりにくい訳語だからだめなんだ！って意見かな？と思ったけど、算法出してる時点でそういう意味でもないか

ふじたかなすび（笑） @_nasubiCh42

機械語なら算譜っぽいけど、Ｃ言語だと指示書作文してる気分になるから、算譜って感じしない。みたいな人はおりそう

ををつか @wowotsuka

@TomX2Torao @higekita1 @Reputeless @chrms_ プログラム :算譜

Cayenne Ryo @CayenneRyo

@Reputeless 算法は20年以上前に日本の大学でalgorithmの和訳語と習った。他に算譜(program)、算料(data)もあるけど、広くは使われていない、と。 これらの起源が日本か中国かは知らないけど、訳語が無かったわけではなく、訳語があっても使われなかった、と言うべきかな。 個人的には、もっと使われて良いと思う。

かみなりのいし @hanohaika

算法とかは定着しなかった奴では

かみなりのいし @hanohaika

算譜、算帳、算構・・・

かみなりのいし @hanohaika

深く考えなくとも、中国が最先端を走るようになればおのずとそうなりそう。