中国の天才デザイナーが作った「万引き家族」中国版ポスターが素晴らしすぎて「美しすぎる」「もうこれだけで泣ける」と絶賛の声多数

見終わった後にこのまとめを見ると2回泣けます
346
junkTokyo @junktokyo

「万引き家族」中国版ポスターが素晴らしすぎる pic.twitter.com/ElIwG8KCpq

2018-07-27 22:48:05
拡大
junkTokyo @junktokyo

中国版ポスター、こちらは花火バージョン pic.twitter.com/HGyixTJO9K

2018-07-27 23:33:31
拡大
kei🧷 @morikei317

@junktokyo うわー、ほんとうにいいセンス。これ、日本でも手に入るのなら是非欲しいです。

2018-07-27 23:38:08
junkTokyo @junktokyo

@morikei317 ねー。日本も家に飾りたくなるポスターを目指してほしいです

2018-07-28 01:34:31
kei🧷 @morikei317

@junktokyo 「小偸家族」のタイトル部分が透けているところとか、ちょっとした細部までがほんとうに素敵ですよね。でも、フリーランサーのギャラ&地位が底無しに下がっている今の日本では、当面、こういうものは生まれてこないかも。

2018-07-28 13:12:16
黄海というデザイナーの作品
junkTokyo @junktokyo

「万引き家族」の中国大陸版ポスターを手掛けた黄海は「ポスターデザインの天才」として知られる存在だそう。待ち受け画像用に保存していた賈樟柯「山河ノスタルジア」や姜文「太陽照常昇起」もこの人の作だったのね。「キングスマン」も彼の手にかかるとこの通り douban.com/group/topic/10… pic.twitter.com/iShTReWSNm

2018-07-28 01:03:39
拡大
拡大
拡大
junkTokyo @junktokyo

「黄海の手掛けるポスターは1点で劇場入場券2000万枚の価値がある」。マジか。このデザイン性の高さで動員力もあるというのは、中国の観客の目が確かだということ。日本も観客のセンスを信じて煽りコピーだらけのビジュアルをそろそろ見直してくれないかな k.sina.cn/article_587856… pic.twitter.com/8QKc6fhGwo

2018-07-28 10:19:41
拡大
junkTokyo @junktokyo

黄海デザインの「STAND BY ME ドラえもん」。ほんまに天才や pic.twitter.com/X1QjDwFo58

2018-07-28 01:15:45
拡大
拡大
junkTokyo @junktokyo

「万引き家族」の海辺のポスターは「希望不散(希望は消えない)」版と呼ばれているそう。日傘の「傘」は中国語で「散」と同音。かりそめの家族は傘のように脆いけれど、ひとつ屋根の下で育んだ愛情は本物、という寓意を込めたとか。是枝監督もこれを見て感激したとのこと fun.youth.cn/gnzx/201807/t2…

2018-07-28 01:48:52
ストロングゼロ美 @emanon_none

@junktokyo ドラえもんや、他のポスターも素晴らしく素敵……。黄海さんというのですね。本当に凄い方を教えてくださってありがとうございます。日本だと山口晃さんを思い出しました。

2018-07-28 07:41:24
junkTokyo @junktokyo

@emanon_none 確かに、あの繊細な線は山口さん!

2018-07-28 08:42:17
junkTokyo @junktokyo

中国版「万引き家族」ポスター、写真バージョンもあるのね。日本のキービジュアルと重なるカットもあるけれど、微妙にセンスが違う。全バージョンはこちら⇒m.people.cn/n4/2018/0727/c… pic.twitter.com/0S25nDJUJk

2018-07-28 10:04:18
拡大
センス良すぎる
5spot @yumi1950

@junktokyo @hsnntk 欲しい!😳 手に入れる方法ありますか?

2018-07-28 08:03:24
竹薮みさえ @misaeyabu

これはほんとにすばらしい。 絵葉書にしてほしい。 twitter.com/junktokyo/stat…

2018-07-28 20:11:44
ウォンカチョ! @Bicj4_sw

本当中国のポスターのセンスがやばいぐらい良い! twitter.com/junktokyo/stat…

2018-07-28 20:22:48
シナモン @cassiuscanelo

このポスターを見て、もう一度泣きました。 twitter.com/junktokyo/stat…

2018-07-28 16:10:46
残りを読む(7)

コメント

九十九 @hakqq 2018年7月29日
スチル使ってこそ映画ポスター感はあるなぁ・・・・。どっちかというと公式2次みがある
11
やし○ @kkr8612 2018年7月29日
方向性はぜんぜん違うけどポスターだけで客が呼べるってのは生賴範義みたいなもんかね
22
ヘルヴォルト @hervort 2018年7月29日
それではここで日本映画のポスターを見てみましょう(地獄絵図)
83
名無しさん@お腹いっぱい @vicy 2018年7月29日
基本マジすげーけど、ドラえもんだけは意味わからん。なんかの故事?
27
Koizumirtman @koizumirtman 2018年7月29日
こういうおま国仕様に出来てかつカッコいいの凄いよ!日本の海外映画ポスターのダサさよ
57
ペッコ科 @QuruPecco 2018年7月29日
絶賛するほど良いと感じないけど、シブくていいね!っていう感想
12
猫背侍 @peko_twi 2018年7月29日
日本でもイラストレーターや漫画家にポスターを頼むと面白いのかな。ただそれだとアニメ映画と勘違いされてしまう場合があるのだろうか
4
ハイホー @Ho__Hi 2018年7月29日
かっこいいとか、日本に比べてどうとかより、この映画を本当によく理解してるんだなぁと感じるられるところがすごい。特に傘。持ってるのはたぶん樹木希林の手だよね。映画の中での彼女の存在や、映画では聴こえない彼女のセリフを傘で表現している気がする。
96
denev @_denev_ 2018年7月29日
制度が成熟していないゆえのことかもしれないが、デザイナーの個性がそのまま実物になる体制は素直に羨ましい。
18
和菓子 @nkltsl2 2018年7月29日
vicy 1枚目は三国志の“桃園の契り”のパロディみたいですね。 2枚目も元ネタは中国の物語っぽいですが詳しくないので見当つきません。 教えて偉い人!
12
UZIRO @UZIRO 2018年7月29日
この類でハリウッドのオサレポスターに対して日本のポスターの方が良いって現地ファンが言ってた、ってまとめも見たことある
23
やし○ @kkr8612 2018年7月29日
nkltsl2 手槍にさげた瓢箪は「水滸伝」の林冲の代名詞でもう一枚はどう見ても西遊記でしょ
13
不在 @tnnmys 2018年7月29日
日本いっそダサポスターの道を極めてダサすぎて一周回って草って感じで行かない?
1
- @nyaccy 2018年7月29日
傘のやつめっちゃよい つぎはぎだらけの脆い家族。でも確かに家族。
33
トマ子デルセン @jhjeoZncBxrOiAb 2018年7月29日
各国のものも観たいなあ。愛情や纏わる哀惜の表現の変化がみてみたいなぁ。
1
inu @inu1122 2018年7月29日
日本のポスターは、こういうポスターを「おしゃれ!見に行こう!」とか思う人に向けて作ってないから。 「暇だなー映画?たまには観てやるか。なになに、有名な俳優?あああの映画作った人たちがスタッフなの?じゃあこれ見るか」 程度の人向けの販促ポスターだから。 映画ファンはポスターなんか見なくても映画観に行くし。
51
カズミキキ@孕ませロボ零プ @hh_kaze 2018年7月29日
クソッ!どれもこれもあいつらの刹那的な幸せの風景を描きやがって!グスッ!!
3
ロンマニア @LiongHMD 2018年7月29日
[c5238318] なるほどわからん
4
吉祥天 @sarutas2000 2018年7月29日
きれいけど川なのが気になるの自分だけ?
1
胸肉 @muneniku_mogmog 2018年7月29日
ほんとに、なんで「映画ポスター」っていう芸術が定着しないんだろう。ほんとに。日本にもすごいデザイナーやらクリエイターが居るの、私知ってるよ。もったいないよ。
33
黄色いかまぼこ @yellow_chikuwa 2018年7月29日
どの国にもセンスのいいポスターデザイナーはいるだろう。問題は、日本ではそういった人々がきちんと評価されずかつ低い地位に留め置かれていること。
19
逆さまつげ @kitayokitakita 2018年7月29日
やっぱ日本煽りになるんだよなぁ。
7
リンゴ人間 @TokusaRingGo 2018年7月29日
ちらっと見たとき「妙にセンスがいいなぁ知られてないトコにもタマなんかいくらでも待機してるんだなぁ」とか思ったが そもそも名のある売れっ子だったのね
1
ざの人(棘用垢) @zairo2016 2018年7月30日
日本は今はそういう映画看板屋が激減しただけで、いなかったわけではないですよ? 相当廃れはしたが、いることはいたんです。
17
ざの人(棘用垢) @zairo2016 2018年7月30日
描いた看板は4000枚超! 青梅の映画看板絵師-久保板観さんにインタビュー https://newstory.jp/posts/6522
3
はくしんかわ @sato231031 2018年7月30日
出たよ日本sage。海外のネタ使って日本叩きたいだけでしょ。
14
ゆうき @F001Yuki 2018年7月30日
1コメの意味を2コメ3コメのいいねで補強しまくってるのマジ笑える
3
ねむ @warawarasokuhou 2018年7月30日
中国版の映画ポスターはクリエイターのセンスに任せてるんだよね。ただ中国も全ての映画ポスターがこんなではない。日本の映画ポスターみたいなのもあるしね。
4
ashen@一週間のご無沙汰でした。 @Dol_Paula 2018年7月30日
ポスターのセンスは良いと思うけど、これじゃ日本では客入らないでしょ。日本の客はポスターに芸術性なんか求めてないのよ。「あの映画にも出た有名俳優が出て制作費はン百万円で全米公開1位」とかベタな煽りにしないと見に行こうという気にならない。上でも指摘してるけど、常に映画を見に行く人はポスターの柄なんか気にしないから。
23
ねむ @warawarasokuhou 2018年7月30日
https://www.e-aidem.com/ch/jimocoro/entry/syaryou08 映画ポスターを作ってる会社のインタビュー記事があるけど面白いよ。制作会社の言い分も説得力はある。
3
ねむ @warawarasokuhou 2018年7月30日
海外の映画ポスターは情報量が少なくアート的ではある。だけど日本でも同じようにアートとして宣伝しても広告効果が期待できないのだろう。日本は世界で一番高い映画料金でもあるので、客も映画を見る際は失敗したくない気持ちは大きい。だから無意識にでもどんな映画か情報を求める。だからポスターは大事な宣伝媒体なんだよ。
20
万物🍤 @oPJsP0sC9hqPCPh 2018年7月30日
確かにセンスは良いね。でもこれだと日本では客呼べないと思うね。誰が出てるかなどは文字やイラストではなく俳優の写真を見て客は認識するから。
3
お茶漬け @cha_zuke_ 2018年7月30日
ポスターは芸術的だけど日本じゃ客呼べないってのその通りなんだけど悲しいもんがあるな。結局全米が泣いた的なキャッチコピーと有名な俳優とりあえず出した方がくいつく人が多いんだよなぁ。
4
吉祥天 @sarutas2000 2018年7月30日
日本では客呼べないないっての思い込みとかって部分はないのかな。パッケージ変えたら純利益24%アップみたいな事固定観念変えたらあったりして。
10
万物🍤 @oPJsP0sC9hqPCPh 2018年7月30日
sarutas2000 だって映画見るのに1800円だよ。家族で見たらかなりの額。客側も誰が出てるか?どんな映画なのか?をポスターから情報を得たいと思うんだよね。これだと誰が出てるかわからない。映画好きなコアな人は芸術的なポスターを好むだろうけど。芸術性にこだわってまでやるメリットがあるのか?そこまでリスク負えないのが映画会社だとは思う。
21
重-オモ- @__oMo__ 2018年7月30日
今このポスターを絶賛している人たちのなかで、このポスターを見ただけで映画を見に行くところまでたどり着く人がどれだけいるだろうか?
16
重-オモ- @__oMo__ 2018年7月30日
情報量の問題もあるが、日本では映画ポスターに作家性を出すことはあまり求められていないとも思う。そして中国でもこのデザイナーがポスターを作ったことで、映画の動員にどの程度寄与しているのかは気になるところだ。
9
asada134 @asada1236 2018年7月30日
ポスターのデザインが良くてもポスター見ただけで満足できちゃうからなー
5
Licorice @Licorice_90 2018年7月30日
もう映画本編なんかどうでもいいぐらい完成度高いね。映画本編なんかどうでもいいぐらいにね
13
ゴリラ・ゴリラ・ゴリラ @5rilla_5rilla_5 2018年7月30日
デザイナーの有能さの違いじゃなくて、決裁を出す立場の人間がデザインを理解できるレベルの人間かそうじゃないかの違い。
9
カメの子07 @westeye1182 2018年7月30日
日本の場合あくまでも主役は映画本体で、ポスターは内容や雰囲気を軽く説明するだけみたいな感じなんだと思う
3
名無しさん@お腹いっぱい @vicy 2018年7月30日
nkltsl2 あー、三国志のやつか。友情とかそういうニュアンスなのか
1
りりぃ @katanasani 2018年7月30日
その映画ファンになった人がパンフの他にグッズの一つとして買うポスターをこういうデザインチックにするとかだと日本でも需要が…うーんうーん無いかー
0
Holten @Holt800 2018年7月30日
「日本ではダメ」的な意見多いし同意だけど、現地ではこういう中身がよく伝わらない芸術的なポスターで客は来るのかねえ?「既に見た人なら解る」というのは、宣伝としてはどうなんだろ
9
uchya_x @uchya_x 2018年7月30日
浮世絵だって元々は宣伝素材だったんだし、日本では無理とか諦めてどうする? 伝統を感じさせながら普遍的な価値を生み出し、なおかつ商売としても成立する。「クール」ってそういうことだろう。
3
Q太郎 @SANNQrtz 2018年7月30日
すごいというかセンスがいい 日本は芸術より売り上げ優先だから呼び込み重視であんなポスターになるんじゃないですかね
7
げんぴぴ🦑 @guendhinho 2018年7月30日
配布用ポスターの表は日本仕様、裏は原作準拠にしたらええんやない
0
にんにん @shinobizato 2018年7月30日
このポスター見て白浪って中国の故事成句から来てたのかとさっき辞書引いて初めて知ったわ
0
にゃあとるずは社会不適合者㌠ @HINEM0SS 2018年7月30日
こういう海外の映画ポスターage/日本のポスターsage系のまとめって大体、映画通はどんなポスターだろうと観に行くし、それ以外の大半の層と芸術的なポスターは相性が悪いから今のままでいいって結論で終わるよね、何回同じこと繰り返してんのほんと?
10
endersgame @endersgame3 2018年7月30日
日本も昔は頑張ってたけど、結局は集客に大して影響しないってことなんじゃないのかね
1
tama @tamama666 2018年7月30日
どこが良いのかさっぱり分からない
5
yybbjjeehh @yybbjjeehh 2018年7月31日
このポスターに限らず、外国のポスターの素晴らしさを「日本と比べて」としか表現できない人間は、その小馬鹿にしている日本人の中でも最低レベルのセンスしか持ってないと自覚しておいた方が良いとは思う。
14
ユーコン @yukon_px200 2018年7月31日
Ho__Hi 映画を見てない人に訴求する方法なの?それ
1
ユーコン @yukon_px200 2018年7月31日
ま「日本のアート映画ですよ」的な雰囲気は醸し出してるかも。中国でアート映画の需要がどんだけあるかは知らないけど。
0
IF @xaviorion 2018年7月31日
ドラちゃんのポスター3枚目、ほぼパラレル西遊記(ジャイアン以外配役違うけど)ですねコレは…
1
山吹色のかすてーら @sir_manmos 2018年7月31日
日本は全米が泣かん事には客入らんからな。というか、日本は「人が行ったかどうか。流行っているか」を知らせることがメイン。
5
魔太郎 @86stars 2018年7月31日
日本の映画ポスターや宣伝コピーはクソダサいものが多くて観客を馬鹿にしすぎだろって思ってたんだけど、ドラえもんのポスターが理解できないってコメントみて考え直さざるを得ない
2
(新)ぼくキャプ村ーN @sinbokukyapun 2018年7月31日
https://togetter.com/li/917868 ←こういうの見て思うのは、「安心」して映画を見にいきたい層が日本に多いのかな?未知に対する疲労感とか。もう若くはないのよ、とか。
0
胸肉 @muneniku_mogmog 2018年7月31日
ドラえもんの南極カチコチ大冒険のポスターはかっこいい!って話題になったし、アートに全振りしてみても客足が減ることは無いと思うんだけどなぁ。
2
yahhoi @syyahho 2018年7月31日
こういうデザインするのは黄海だけじゃない。層が厚いなぁあっちは。10億人いるから当たり前だけど
0
usisi @usisi00 2018年8月1日
[c5238318] 中国14億中2000万 日本1.3億中200万
0
りょま @2014Painter 2018年8月1日
日本の広告業界は「偏差値40の人にも理解できるものじゃなきゃダメ」ってのが真実だろうンボボボボボォ
1
蒼狗白衣⋈ @blue_cemetery 2018年8月1日
日本にもいいデザインするデザイナーはいるで。 ただ、広告代理店だの芸能事務所だの配給会社だののフィルターで全部塵と化す。 電通みたいに消費者をバカだと思ってるから説明的になるし週刊誌の下品なデザインみたいになる。
1
@mouth0717 2018年8月1日
中国だからっていうよりデザイナーの黄海氏の作家性が強烈っていう話だと思った。あと、この自由なデザインが許されてるのはすでにデザイナーとしての地位を確立してるから許されてるってのもあるんじゃないかな。日本でも、糸井重里なら許されるけど無名の若手コピーライターが提案しても許されないタイプのキャッチコピーってあるでしょ。
9
長男 @cho_unan 2018年8月1日
おしゃれポスターは前情報がないと何の映画なのか全然わからんので、個人的には日本的ポスターのが助かる。
6
ユーコン @yukon_px200 2018年8月1日
sinbokukyapun デビルマンを見に行った者だけが言えるセリフである
0
永久凍土 @aqtd 2018年8月1日
まとめのポスターは一枚の絵として見れば確かに美しくて洗練されたセンスを感じるけど、例えば映画館前で迷った時にこのポスターで決められるかと言われれば厳しいと言わざるを得ない。やっぱり本命はあくまでも映画の中身であってデザイナーのフィルターを通したイメージじゃないよね。
1
緣藏 @jinsei_febreze 2018年8月2日
ヤダー、芸術というものを全く理解しようとしない貧相な国民性がコメ欄に現れてるじゃないですかー
3
大貫剛 @ohnuki_tsuyoshi 2018年8月2日
Tweetやコメントの数が、 このポスター素晴らしいね>>>>日本より良いね>また日本disか になってるので、日本もまだまだ大丈夫だなと思う。良いものは良いと素直に褒めりゃいいんだ。
3
アカさん @aka_san0 2018年8月3日
日本の映画宣伝があんな感じなのは、ここで日本のポスター叩いてる奴らの「センス」とやらが全くアテになってねえからだろ。いつも思うが、ここで日本の映画宣伝を扱き下ろしてる奴らのうち、月1ペースででも映画館に足を運んでる奴が果たして何人いるやら。
4
Combattler_V @57m550t 2018年8月3日
ここで絶賛されているポスターを抱き合わせにした観賞チケットを5K程度で販売してみれば真の評価も判るだろ(笑)
0
digest @digest105 2018年8月3日
アートとしてはいいけど映画のポスターって遠目で呼べないとダメな気がするな
0
S h i k a n P a r a d o x @ParadoxShikan 2018年8月3日
sato231031 よくまあそんな卑屈な思考で生きてけるなw
3
あっちゃんと呼ばれる男 @ats_yam 2018年8月3日
うん。こういう雰囲気のポスターは大好きです。
0
nakkk @leonleon222 2018年8月4日
映画の情報をポスターから得るからしょうがないって、とっくの昔にインターネット・SNSから情報を得られる時代になってるのに。そりゃ廃れるべくして廃れたんだろ。
0
YF @annex38 2018年8月5日
雰囲気美しいが圧倒的な独創性は感じない
0
ねむ @warawarasokuhou 2018年8月5日
mouth0717 あと中国では日本映画は小さなシネコン扱いなのもあると思う。日本のシネコンでもデザイナーが自由にポスターデザインしてるのも多い、限られた層に向けて発信するのでそういったデザインが好まれるんでしょう。中国でも大型映画は日本映画のポスターと変わらないしね。
0