ソリッド・スネーク最大の謎〜兄弟よ！お前は何語を話せるんだ？〜

ぶたへび @butasan_hebisan

そういやソリッドは六ヶ国語に精通しているわけなのだけど、六ヶ国語にサル語は含まれているのか、それとも六ヶ国語＋サル語なのか物凄く悩むときがある。

Azrail @S_the_Azrail

@butasan_hebisan そもそも6ヶ国語ってなんでしょうね？英語、フランス語は確定ですが。ビッグボスが完璧なロシア語を話せるのと、マスターが日本語できるっていうのがヒントになるでしょうか

ぶたへび @butasan_hebisan

@S_the_Azrail　Wikipedia情報なのですがチェコ語も堪能と記載されてました。ロシア語と日本語が話せると仮定すればこれで5ヶ国語。あとサル語を足せば確かに6ヶ国語なんですがどうなんでしょう？ただIQ180もそうだけどこれシリーズで一番活かせてない設定だよな・・ww

Azrail @S_the_Azrail

@butasan_hebisan チェコ語ですか。MGS4の東欧……。マットカ・プルクを即座にビッグママと英訳してましたしね。しかし、そうするとソリッドは第三世界向けの言語よりも東西冷戦下で重要になったような言語を覚えてきたのだなぁ

GG_AS(箱備足_はこびたる) @GG_AS

@S_the_Azrail @butasan_hebisan チェコ語とフランス語ができるなら、ドイツ語もできそうな気がしますが・・・。あるいはリキッドと同じくアラブ語？　いずれにせよ、6個目の情報はいまんとこ見つかりませんね（本当にサル語なのかもｗ）

千倉歩 @CHIKURA_Ayumu

ソリッド・スネークの「6か国語に堪能」設定に関するタイムラインに乗って。英、仏、独、露、中、西だと思っていたんだけど、たしかにチェコ語とサル語、あと日本語（声・大塚明夫）はどうなるかわからんね。

Azrail @S_the_Azrail

戦闘工作員としては日本語を敢えて習得する必要はないんだけど。マスターが出来るからなぁ

GG_AS(箱備足_はこびたる) @GG_AS

ん、待てよ！？MGS４の中東ステージで「民兵と」話せるんだから、アラブ語は確定なのか！！？

Azrail @S_the_Azrail

@GG_AS それ言い出したらACT.2の民兵と話すってことでスペイン語も確定しちゃうじゃないですか

GG_AS(箱備足_はこびたる) @GG_AS

@S_the_Azrail ぬう、そうでした・・・orz

千倉歩 @CHIKURA_Ayumu

@S_the_Azrail スペイン語は使用可能圏も広いし、確定させても良いような。アラブでは無理やり英語でしゃべってるんだと脳内保管してましたが。

@syukatekisezu

リキッドが何語話せるかはMGS1のブリーフィングの背景に書いてあったよね　ソリッドはあれから-マレー語で6ヶ国語じゃなかったっけ

ぶたへび @butasan_hebisan

なんだか想像するといろいろ出てきますね・・・。PWではこの設定に関する情報は出てこなさそうだし、この設定の謎は迷宮入りになりそうだ・・・

@syukatekisezu

６ヶ国語が流暢に話せるよって書いてあったから完璧には話せないけど少々齧った程度ならいっぱいあるのかな

Azrail @S_the_Azrail

@syukatekisezu その可能性はありますね。ちなみに軍での語学習得というとこんなサイトがあります。 http://bit.ly/drFTrg

千倉歩 @CHIKURA_Ayumu

あ、ウルフ戦後にケゲルネクがどうのこうの言っていたユーピック語も…アラスカで引き籠るには必要だったでせう。まちがいなく「6ヶ国語」には入らないけど。

GG_AS(箱備足_はこびたる) @GG_AS

ううむ、どんどん蛇言語問題が複雑化していく・・・。現時点でまとめると、英語、ロシア語、フランス語、チェコ語はほぼ確定。日本語はマスター繋がりで有力——これで５個。サル語は6個の中に含まれるか不確定、またこの６とは「完璧に使いこなせる言語」であり、片言程度ならさらに話せる可能性有。

コロンビア @nnnemui

スネークの六カ国語TLが凄く面白い。マスターはどれだけの言葉を操れたのだろう。日本語と、英語と……それだけかな？

@syukatekisezu

@S_the_Azrail ソリッドMGかMG2でどっかの博士と無線して何言ってんのかさっぱり分からんって言ってましたけどね！　何語だったっけあれ　ほうこのサイトは面白そうですね　じっくり読んでみます！

千倉歩 @CHIKURA_Ayumu

@syukatekisezu あれ、それ忘れてました。キオ・マルフ博士ですよね。チェコ人の。ということは、4の第三章による「チェコ語も完璧」説は怪しくないですか。

ぶたへび @butasan_hebisan

@TCrb　それかその後勉強して覚えたというのも考えられますね。分からないのが悔しくてきっと必死になって勉強したんですよ・・・

@syukatekisezu

@TCrb そうそうキオ・マルフ博士でした　チェコ語かー　あの時話せなくて任務に支障をきたしたので4までに新たに習得したんですかね？

千倉歩 @CHIKURA_Ayumu

@butasan_hebisan @syukatekisezu そうですね、たしかにその後勉強したのかもしれません。でも6ヶ国語設定はMG2時点で明らかになっていたものなので、やっぱりMGS1時点ではチェコ語は含まれないんじゃないでしょうか。

GG_AS(箱備足_はこびたる) @GG_AS

@TCrb　@butasan_hebisan @syukatekisezu フムン、そうすると「６は初期ステータスで、実はその後も勉強して増加」ということでしょうか。ならば、少し強引ですが「各情報はFOXHOUND時代の物であり、引退後は詳細不明」という解釈でいけますね。

@syukatekisezu

@GG_AS その可能性はありますねー　引退したのになんで勉強続けてるのかは謎ですが　趣味？　翻訳の仕事でもしてたとか？