ソリッド・スネーク最大の謎〜兄弟よ！お前は何語を話せるんだ？〜
-
- いいね！0
Azrail
@S_the_Azrail
@GG_AS いや、でもMGS4のACT.2でスネークがフランス語を披露したときに、オタコンが「キミ、六カ国語を喋れるんだったよね」って言ってませんでした？
2010-04-03 21:09:03
GG_AS(箱備足_はこびたる)
@GG_AS
@S_the_Azrail オタコオオオオオン！！！（号泣） いま確認中ですが、「君はフランス語が」ではなく「君は六カ国語が」で正解だったら血涙流しまする・・・。
2010-04-03 21:13:18
GG_AS(箱備足_はこびたる)
@GG_AS
・・・つまり、「６は初期ステ、後で追加」説はここで潰えました・・・。何語と何語を話せるんだスネーク！？特にチェコ語は一体どうなってるんだ！？MG2のアレにも関わらずウィキとかあちこちで「チェコ語話せる」って書かれてるぞお前！！！（滝汗）
2010-04-03 21:27:38
Azrail
@S_the_Azrail
@syukatekisezu あのデータもスネークから直接聞いたものでしょうし、それに違ってたらスネークが否定するでしょう。だから4の時点でも6ヶ国語なのかなと
2010-04-03 21:17:43
ぶたへび
@butasan_hebisan
@S_the_Azrail そういえば言ってましたね。そしてここまで出てきた言語は、英語、フランス語、チェコ、日本、マレー、スペイン、サル、アラブ、ドイツ、アルゴンクイン・・・どうなってんだこれ
2010-04-03 21:23:54
Azrail
@S_the_Azrail
@syukatekisezu アルゴンクイン語は単にウンチク披露しただけのように聞こえましたが。。ただ、あれはさりげなくMGS2の裏テーマに関わる話でしたから……
2010-04-03 21:14:44
@syukatekisezu
@S_the_Azrail あれでなんかこのこ語学とか文化とか勉強すんの趣味なのかしらって思いました レイブンともエスキモーインディアンオリンピックの話で盛り上がってたし 棒引きや4人運びで鍛えたのか！？とか何あの食いつきのよさ
2010-04-03 21:19:53
ぶたへび
@butasan_hebisan
@GG_AS @TCrb @syukatekisezu 本当にややこしくなってしまいましたね・・・最初はサル語は含むか含まないかで悩んでいたんですが、厳密に考えていくとこうもややこしくなるとは・・・
2010-04-03 21:10:53
ぶたへび
@butasan_hebisan
@GG_AS いやもしかしたらオタコンに後から自慢したくてこっそり勉強していたからオタコンは六カ国語までしか知らなかったというのは・・・ないか・・・
2010-04-03 21:33:22
GG_AS(箱備足_はこびたる)
@GG_AS
@butasan_hebisan うーむ、その場合は（@S_the_Azrail さんも指摘したように）たぶんスネーク本人が否定する可能性が高いかと思われます。「いや、いまは7カ国語だ。FOXHOUNDにいたころより話せる」とか言って。
2010-04-03 21:37:31
Azrail
@S_the_Azrail
とりあえず英語が母語で、フランス語も確定。師匠筋がそれぞれロシア語、日本語のネイティブ並みの話者。他の候補としてはMGS4からアラビア語、スペイン語、チェコ語。その他イヌイットのユーピック語や東海岸インディアンのアルゴンクィン語についても言及あり。こんなとこですか？
2010-04-03 21:32:02
Azrail
@S_the_Azrail
で、スネークが言語習得したのは80～90年代。既にイラク関連やアフガン紛争で中東がホットスポットとなっていた頃で、アラビア語は十分あり得ます。また、南米がいわゆる「第三の波」でクーデターやら民主化やらに湧いてた頃ですから、スペイン語もありそうですね。
2010-04-03 21:37:38
Azrail
@S_the_Azrail
アルゴンクィン語とかユーピック語なんていうのは、隠遁生活の頃に趣味で囓ったんじゃないですかね。言語そのものよりも、ネイティブアメリカンの思想に興味があったように思えます
2010-04-03 21:41:05
GG_AS(箱備足_はこびたる)
@GG_AS
@S_the_Azrail 言語というより知識を学んだ、ということですね。たぶん６内にはカウントされないということでもありますな。
2010-04-03 21:46:56
@syukatekisezu
やっぱり齧った程度ならいっぱいあるのか… MGS1画集には「Speaks 6 languages fluently」って書いてある あくまでも「fluently」に ただこの条件もどこまでのレベルなら達した事になるのかよく分からない
2010-04-03 21:36:27
@syukatekisezu
言葉を使うのって結構な苦痛を伴うよね 母国語じゃないなら尚更 弁明の必要があるとか喋れないと命に関わるとかマスターにめっちゃ怒られるとか それくらいの動機がないと６ヶ国語を完璧になるまでなんてやらないと思うんだけど 引退後も齧ってたんならよっぽど語学オタクだね
2010-04-03 21:54:45
@syukatekisezu
チェコ語には悔しい思い出があるから頑張って勉強続けたけど他の言語1個オールドになる頃には忘れちゃったんじゃない？ 言葉って使わないとすぐ忘れるよね！
2010-04-03 21:38:16
@syukatekisezu
@nnnemui ボケててもおかしくないよね！ いっぱいあるけど全部で何個だったか忘れちゃったみたいな よくよく数えてみたら7個だったよ！みたいな
2010-04-03 21:42:38