契約書フォント論争2018夏
-
takujihashizume
- 20622
- 70
- 5
- 149
-
- いいね！149
Takuji Hashizume
@takujihashizume
和文メイリオ派、来ました！行間が…。 #契約のリ・デザイン twitter.com/kengolaw/statu…
2018-09-04 19:18:49
平林健吾 (Hirabayashi, Kengo)
@kengolaw
たしか、段落>行間>固定(16pt)とかで調整してます😆 twitter.com/takujihashizum…
2018-09-04 19:23:43
Takuji Hashizume
@takujihashizume
さて和文契約書フォントのアンケート3択をどうしたものか。MS明朝は入れるとして、あとの游ゴ、游明、メイリオ派はどんぐりの背比べなんでしょうかね？ #契約のリ・デザイン
2018-09-04 19:24:48
じゃんく@忙殺中
@jank_2525
めちゃめちゃ一枚に契約文を詰めたいとき（部門要望で契約書の枚数を少なくしたい等の対応時）にはMS Pゴシックを多用しています…… twitter.com/takujihashizum…
2018-09-04 19:29:19
カルアパ
@lawyer_alpaca
創英角ポップ体にしてはポップ感・ワクワク感がないなと思ってたら、そうか、こういうことか。 pic.twitter.com/ZaZGqAkrVI
2018-09-04 19:38:21
拡大
Takuji Hashizume
@takujihashizume
@redipsjp 游明派も多いですよね。すみませんtwitterが3択（max4択）仕様なもので…。
2018-09-04 20:13:30
大曲 都市
@Tosche_J
@takujihashizume Matthew ButterickのTypography for lawyersも同じくTimes非推奨としてますね。typographyforlawyers.com
2018-09-04 22:18:08
Aki Kondo
@aki_condor
契約書を作成するときのフォントは、和文＝MS明朝、英文＝Times New Romanを使用しているけど、これを機に見直してみようかしら。
2018-09-04 23:01:36
平林健吾 (Hirabayashi, Kengo)
@kengolaw
法律文書のスタイルガイドというと、Adobeのこれが僕のスタンダードになっています。誰か日本語版も作ってくれ😆 files.acrobat.com/a/preview/049e… twitter.com/takujihashizum…
2018-09-04 23:54:10
Takuji Hashizume
@takujihashizume
ケネス・A・アダムス『英文契約書ドラフティングのためのスタイルマニュアル』のTYPOGRAPHYの章を読むと、「契約書では12pt Time New Romanと10pt Arialが二大メジャーではあるが、Timesはタイポグラフィーのプロにも法律職にも人気がない」との記載。 #契約のリ・デザイン cloudsign.jp/media/20180702…
2018-09-04 07:51:08
Takuji Hashizume
@takujihashizume
これ初めて見ました。ご紹介ありがとうございます！ #契約のリ・デザイン ＞“THE ADOBE LEGAL DEPARTMENT STYLE GUIDE” twitter.com/kengolaw/statu…
2018-09-04 23:58:13
Takuji Hashizume
@takujihashizume
英文契約書は Calibri size 10、和文契約書はRyo Clean size 10と。
2018-09-05 00:02:23
D4C / Drip for Coffee
@2m4h8
ほーら、やっぱりTimes New Roman人気ないじゃん。（ドヤ顔） twitter.com/takujihashizum…
2018-09-05 07:01:41
D4C / Drip for Coffee
@2m4h8
そして、個人的に好きなCalibriが推されていて、私はとても満足です。 twitter.com/takujihashizum…
2018-09-05 07:02:05
Takuji Hashizume
@takujihashizume
なお、ケネス・A・アダムス自身はCalibri 11pt かConstantia 11pt を推奨しています。前者はたまに見かけますが、どちらも見慣れないので、これで英文契約書くと違和感ありありです（笑）。 #契約のリ・デザイン
2018-09-04 08:18:54
Takuji Hashizume
@takujihashizume
契約書の本質・内容とは関係ないフォント選びにみんなで迷って時間を費やすのは非生産的。ということで、ズバリおすすめフォントを選びました。まずは英文契約書編です。＞契約書を作成する際のフォントの選び方【英文契約書編】 - サインのリ・デザイン cloudsign.jp/media/20180905…
2018-09-05 07:41:06
Takuji Hashizume
@takujihashizume
肝心の【和文契約書編】も今まとめていますが、「和文契約書で採用すべきフォント・タイプフェイス」について言及した文献がないんですよね。コントラクトギルドでもずっと探していて、かろうじて一冊発見したのですが…。ご存知の方いらっしゃいましたら情報提供いただけますと幸いです。
2018-09-05 07:54:36
三谷革司｜Kakuji Mitani @SPARKLE LEGAL
@KMITANI
自分がファーストドラフトを行う日本語文書の場合、かつては英数字はMS明朝小文字としていましたが、いつからか英数字をTimes New Romanとするスタイルになりました。ただ、それが見にくいと言われたこともあり（括弧とかフォントが小さいとか・・・）、人それぞれですね。
2018-09-05 10:30:40
三谷革司｜Kakuji Mitani @SPARKLE LEGAL
@KMITANI
意見書が、Centuryでインデントも不統一のような体裁だと、やっぱり「やっつけ仕事」感は否めないでしょうね。勿論、文書の中身が重要ではありますが。
2018-09-05 10:34:05
えび
@ebiben2008
Times New RomanやArialは紙にプリントアウトするのにはそれなりによいのかも。画面で見るならCalibriですねえ
2018-09-05 12:34:18
Yuichi Ohori
@holly_u1
契約書に最適なフォントって、同じ契約内容を複数の候補フォントで用意し被験者は契約内容について評価。内容が信頼できると回答した人の割合が優位に高いフォントが最適ってことですかね。
2018-09-05 14:16:32