「三億円事件犯の告白」小説の話題から語られた「時代と文体」の話

「三億円事件の犯人が書いた手記」とされる文章の真贋をめぐるあれこれの議論の中で、「文体が今、七十代の人のものとは思えない」「1970年代に青年期を過ごした人の文体はもっと別物」という声が。「時代と文体、その変遷」という話が面白かったので記録しておきます
56
inukusu @inukusu

自称三億円事件の犯人の手記、文体というか、句点が入ると改行、描写よりも科白が多いので余白が目立つといった最近の文章の特徴を踏まえていて、70代の男性の手による私小説としては甚だ異色だ。お爺ちゃん若い! huffingtonpost.jp/2018/10/02/san… pic.twitter.com/gHB8qD3KX5

2018-10-03 08:44:03
拡大
紅 子 @veniiiko

文体と表現に違和感あって早々にギブアップ。いいテーマだけどね。 府中三億円事件を計画・実行したのは私です。 / ncode.syosetu.com/n9064ex/4/

2018-10-03 09:02:48
suduki @y_suduki

なろう三億円は読まずとも創作と確信があったので読んでないが、この"文体や語調で世代がわかる"というのはなるほどなあ。ちょっと前に流行ったLINE等での「おじさん文章」のもう少し文化的なやつ

2018-10-03 10:14:12
寄せ鍋最強伝説 @he_is_p

なろうの三億円事件の小説 文体がラノベ過ぎてイライラしながら読んでたけど、結局全部読んでしまった

2018-10-03 11:04:44
.けい@うすしお型駆逐艦のりしお @dot_kei_dot

うん、創作やろなあ。 文体のそこかしこに今の世代の匂いがするもの。 例えば言葉の選び方だったり、センテンスだったり。 とてもラノベチック。 決まりは守らんといかんのは当然なんだけど、作者名云々のところも含めて、一つの創作作品かな、とも思う。 nlab.itmedia.co.jp/nl/spv/1810/02…

2018-10-03 12:00:38
朽木雕也 @kutsuki_choya

『府中三億円事件を計画・実行したのは私です。』を読んだ。文章が稚拙過ぎて内容が全く頭に入って来ない。とてもじゃないが、これが全共闘世代の書いた文章とは思えない。あの頃の、漢文調で硬質で何かにつけ断定的な文体とは真逆のものだ。

2018-10-03 13:44:12
朽木雕也 @kutsuki_choya

フィクションならフィクションでいいのだが、その場合ノンフィクションを騙るのはダメだし、実際の事件を基にするのだから色々と気を使わなければいかんのじゃないかとも思う。

2018-10-03 13:52:21
朽木雕也 @kutsuki_choya

小説とは何より文体であり<語り>である。「否、内容だ」などという蒙昧な輩はその辺にあるあらすじとか『漫画で読む〇〇』でも読んで賢くなった気になればよい。

2018-10-03 14:06:40
0メートル @0metre

三億円事件のなろう小説、「文体が若いから嘘」とか言ってるけど高校生の青春を描いた乱歩賞受賞作「アルキメデスは手を汚さない」を小峰元が書いたのは50歳超えてから。 文章が「バブー」だから赤ちゃんが書いてるというわけじゃないからな。イクラちゃんでもないぞ。 togetter.com/li/1272571

2018-10-03 15:20:14
ヒサミチ @hisamichi

RTが100件超えると、時折「君の発言ね、そんなことはみんなわかってて口にしないんだよ」との御意見寄せられることがありますが 皆さん、腹の底からわかってることは口にした方がいいですよ 俺ら全員そのうちボケて何もかも忘れちゃうんだから外に書いておいた方がいい 味噌か糞かは読む人に任せた

2018-10-03 19:29:43
ヒサミチ @hisamichi

俺は誰かの「当然わかっている」なんて全く信用してない どうせわかってるわけないと思ってるよ 僕らの生まれたこの地球(ほし)じゃぁ、何か説明がぜんぜん足りてねぇもん 騙しだまし色々わかってるふりしてここまでやってきたんだ俺も 諸君と同じだよ 小さなことでも上手く説明できてたら嬉しい

2018-10-03 19:43:26
たろうっちょ(8574)🖤💎 @yahoo_wecker

例の、三億円事件犯人告白「小説」、面白くて一気呵成に読んでしまった。だが、69歳にしては文体が若過ぎる気がするし、何気なく文中で使われた「暴走族」(当時ならカミナリ族だろう)、「宅配便」(当時は郵便小包か国鉄のチッキ位しかなく、その業態自体無かった)という単語にガクっときてしまった…。

2018-10-03 20:40:18
【旧垢】金太ωまひえもん @mahiemon

もし三億円事件の犯人がその後山の様に今時の文章を読んで今時の文章を写経のように身に着けていたらあり得るかもしれないけど、三億円事件の実行犯の年代の身に染みたあの独特の文体、言い回しが出てこない。

2018-10-03 21:34:08
【旧垢】金太ωまひえもん @mahiemon

@kiguda もうちょい前の、でもそんな感じの文書です。あれが無いですね…よく調べてちゃんと構成してる分、違和感があるんです

2018-10-03 21:36:41
🍤 @teempuraaaa

話題の三億円事件のなろう小説を何ページか読んでたけどえらく書き方が今めいてない?高齢の人ってこんな文体なの?

2018-10-03 22:11:55
東・J・タカヒロ @azumatakahiro_j

自称三億円事件の真犯人の手記を読んだが、事件に憧れた熱き文学青年の思いは感じられたがとても本人とは思えないものだった。70のおじいちゃんの文体ではないなあ……

2018-10-03 22:47:06
ヒサミチ @hisamichi

これdadaさんがよく言ってるやつ 新井素子だけでなく椎名誠や村松友視、南伸坊や橋本治や、いわゆる昭和軽薄体か 80年代の、彼ら先駆者の文体の影響下で我々ブログとか書いてた(る)んです 松本人志の後の芸人志望がみんな彼に学ぶのと同じ 話法として主流になった 余りに自然で意識されないけど twitter.com/WATERMAN1996/s…

2018-10-03 23:14:34
ええな猫💉M×4 @WATERMAN1996

そういえば、1970年代末から80年代にかけて、新井素子の文体が大変な話題になったという話を目にした記憶がある。 twitter.com/hisamichi/stat…

2018-10-03 22:53:30
ヒサミチ @hisamichi

新井素子の文体 初めあまりにも素人くさくて、みんなデビューは早すぎるだろってなった時 そこが新鮮なんだ、と強硬に推して審査員を一人ひとり説得したんだってね 星新一が 星も我々の日本文、言葉の並べ方を変えた1人でしょう

2018-10-03 23:21:34