限定公開でまとめを作れば、相互フォローやフォロワー限定でまとめを共有できます!

東京都の広告「障がいは言い訳にすぎない。」「負けたら、自分が弱いだけ。」というフレーズに物議をかもしだすTL

個人的にはメンタルやられてたり疲れてたらしんどい広告だなと思いました(当該広告は10/15に撤去されたとのことです
福祉 パラスポ 広告
23659view 138コメント
51
障害者雇用の働き方 @YANA1945
東京駅にある東京都の広告。「障がいは言い訳にすぎない」。つまり東京都庁で障害者雇用されると、障害を理由にできないことがあっても、「言い訳だ!」と上司に詰められるわけですね。障害の「害」を「がい」にした表記で差別をあおる東京都。素晴らしい日本です(棒) pic.twitter.com/ud701E1Zv6
 拡大
広告のもとになった発言と原文はこちら

切り取られて見えない部分を読んで欲しい。

💫T.Katsumi🎸 @tkatsumi06j
@YANA1945 元の発言はこれらしいが悪質な広告。 「健常の大会に出ているときは、障がいがあってもできるんだという気持ちもあれば、負けたら“障がいがあるから仕方ない”と言い訳している自分がありました。でもパラバドでは言い訳ができないんです。シンプルに勝ち負け。負けたら自分が弱いだけ」杉野選手
リンク スポーツナビ 1 user 170 「言い訳にした障がい」から東京の主役へ 杉野明子を変えたパラバドとの出会い - 東京2020特集 - スポーツナビ “迷うくらいならやればいい”―――コーチの言葉が飛躍を後押しした。 昨年11月、世界選手権では自身初の女子ダブルス金メダ...
肝要なところが切り取られて状況によってはアカン広告…
きの @tksk_no228
当事者がそう思って頑張るのはいいよ。でもそれを第三者に言われる筋合いはないなぁ。 人それぞれ置かれてる状況も違うしさ。。 twitter.com/YANA1945/statu…
三ッヲ @mitz_wo
そこだけ切り取るのは実に危うい。これはトップアスリートとして、より強い相手に、そして自身に向けて激する言葉であって、ハンデを物ともしない強靭な肉体と精神を謳う言葉にしてはいけない。 twitter.com/YANA1945/statu…
灯@廃ストロング @krkk_3295
私は、相手が健常者であろうが障害者であろうが、この言葉だけは言われたくないなぁ。辛いなぁ。 言われるたびに逃げ場のない絶望に襲われるもの。 いや、杉野さんの全文はわかっているけどね。切り取られたこれ、本当に言われる方は大ダメージだよ。 twitter.com/YANA1945/statu…
30代、育児主婦、たまーま。 @ikujishuhu
う~~ん。思うことはあっても口には出さないかな。 明らかに義弟みたいなやつが障害を理由に好き勝手にやろうとするやつに対しては私は容赦ないけど、私自身は失語傾向と学習障害と小さいころは識字障害あったので自分に対しては甘えだと思うしかなかったよね。でも他人がそうでも普通言わないよね。 twitter.com/YANA1945/statu…
生存をかけた闘い @EscapeBias
悪質とかそんな次元の問題ではないよ、心にも深く傷を追い身体的にも大きな壁が立ちはだかる社会で必死に生きている人々を、根性論で差別する凶器的な言葉だ、、、本当に寒気がする。 twitter.com/YANA1945/statu…
いちにのぽん @12no_pon
これさぁ、ちょっとめげてる時に目に入ったら、よくてその場で落涙、最悪ホームに… こんなだから、東京はキラいなんだよ。 twitter.com/YANA1945/statu…
nom @nuquest
いやいやびっくり。個人で勝手に思うのは全く自由だが広告にすべき内容なのかね。追い詰めるのが目的なのか? twitter.com/YANA1945/statu…
ふかえり @55_fukaeri_
悔しい…涙が出る…何だこの広告…悔しいよ… twitter.com/YANA1945/statu…
OokuboTact(永遠の中二病) @OokuboTact
素晴らしい言葉も使う状況が違うと、冷酷な言葉に twitter.com/YANA1945/statu…
スガB/飛行機or旅or台湾好きの軽度ASD・HSP @suga__b
このキャッチコピーは精神論思考の持ち主に見せたくないなあ。絶対勘違いして当事者に言ってくるよ。公共の場で見せる文章ではない… twitter.com/YANA1945/statu…
月の三月兎🌙🐰ササキバラリョウコ @usagi6232
私も障害者なのですが、「言い訳にしない」は自らを律するために心がけています。 しかし、第三者からの、まして東京都という公的な立場からのこの言葉。障害者の抑圧に他なりません。 あなたは、足が不自由な人に「どうして速く走れないんだ! 障害は言い訳にならん!」と言えますか? twitter.com/YANA1945/statu…
カイ@発達障害アスペルガーASD/社交不安/聴覚過敏 @3aodZfUq9EE80qI
これも極端なんだよな こういう気持ちで頑張れる人はそうすればいいし、そうじゃない人は無理する必要ない 一口に障害といっても、千差万別だから、症状も様々 それ以前に人間なんだから、どのぐらい頑張れるかも人によって違う 全ての人に同じことを求めようとするから、おかしなことになる twitter.com/YANA1945/statu…
hunkydory @maruchanreichan
これは杉野明子さんご自身の様々な経験から生まれた言葉で、この言葉によって励まされる人もいるのかも知れません。 でも、ポスターになって大きな文字で目に飛び込んで来たら、とてつもない圧力に感じられはしないだろうか、と思えてなりません。 面と向かって言われたら、かなりきつい言葉です。 twitter.com/YANA1945/statu…
saugata @saugata_75
この選手のもとの発言を切り取ってしまって、別の意味に受け取られそうなポスターですね。 まぁ、障碍者だけでなく、病気の人にとってもあまり気分のいいポスターじゃないのは確かですね。 twitter.com/YANA1945/statu…
M.Aono @aomonoya
前掲公式東京都のポスター、パラスポーツと障害者雇用の双方にダメージあるんでは?
M.Aono @aomonoya
「障がいはいいわけ」パラアスリート個人のスローガンとしてはいいんだが自治体とか国が公式表現として出すとポジショントークになるよねえ。
甘味漬け@ビーマイモチモチ @bats_m9
対戦相手や環境が対等な状態と、劣悪な状態とでは、全く意味が変わってしまうのによくこんな切り取り方したな製作側・・・・
残りを読む(14)

コメント

たけ爺 @take_ji 2018-10-15 17:20:30
”パラスポーツの広告”(右下に書いてある)を勝手に曲解して「雇用でひどいことをするつもりだ」などと騒ぎ出すほうが、原文から抜き出すよりもっと悪質だと思う。
権力の狗 @daken3gou 2018-10-15 17:29:05
障害者競技って誇張抜きにこういうものというか、障害者が「障害なんて関係ないぜ!」って言えるものだからこそ素晴らしいのでは…?
2D @migrant777 2018-10-15 17:37:46
「パラスポーツの世界では」が頭に付くのか。本来の意味でいけばパラスポーツの真剣勝負を表現するのにとても効果的だとは思うが、確かにこの表現では誤解しそう。
卵って怖い(震) @sizukumizu 2018-10-15 17:39:12
障害なんて関係ない、私はできるって障害者のアスリートがアピールしてるのであってなんでもない人間が曲解して雇用がーというのはかなり悪質では?乗り越えようとしてる彼らの発言を封じ込めたいのだろうか。
ざわ @zawayoshi 2018-10-15 17:43:00
選手自身の競技者としての発言なのに、なぜ関係ない人が文句つけるのか。
クドー @kudo0q12 2018-10-15 17:44:00
東京都の広告としか捉えないからそう思うんだよ。東京都のパラスポーツの広告じゃん
笹かま @voyageur105 2018-10-15 17:44:41
今時、ポスターとして他者に言うべきではないことが書かれていたらその背景が気になるでしょう。で、パラスポーツの選手の発言だと確認はすぐできる。結果、選手の強い気持ちが伝わってきます。このページの場合は、その間、2秒程度。公の場のポスターであれば同じように見ると考えられます。どんなに自分が弱っていても、この言葉のポスターきっかけで苛立ちなどは感じません。
oneandonly @karaagetown 2018-10-15 17:46:36
できないことの理由に障害はあるだろうけど、あきらめること・甘えること・怠けることの理由に障害を使うのはどうなのよ、って。
easyiizi1111 @easyiizi1111 2018-10-15 17:55:07
元発言では「言い訳にできない」なのを「言い訳に過ぎない」に改竄してるからなあ。俺的にはギルティ。
yotiyoti @yoti4423yoti 2018-10-15 18:17:13
まさに脳内でストーリー作ってそれを根拠に批判するという馬鹿の典型
Nisemono@MSNF @Fake_Otoko 2018-10-15 18:27:26
広告に限らず、ヤクザが悪意のある解釈して難癖を付ける、という前提で考えないとダメな時代だからなぁ…
ヘルヴォルト @hervort 2018-10-15 18:28:58
障害者だから読解力がないのはしゃーない。 でも「言い訳にすぎない」という改変はちょっと言葉が強すぎたね
shogun_majires @shogun_majires 2018-10-15 18:30:48
気に食わないことがあるとすぐに、すぐ「素晴らしい日本」とか「美しい国日本」を皮肉で言い出す方って、それ自体が主語の大きいヘイトだと気づいていないのでしょうか。しかも今回は都が作ったポスターなのに国全体がそうだと言わんばかり。個人的に国を嫌うのは自由ですが自分だけでやって下さいよ。
なにぬねののこ @game_achi 2018-10-15 18:52:07
ポスターでそんな小さい文字までまじまじ見ることなんて少ないから制作側が悪いよ
ローストの肉 @ROM69787270 2018-10-15 18:52:39
本人が言うならポジティブ、健常者に言われて押し付けられるならネガティブ。 この広告だと受け取り方次第 批判してる人こそ、下に見てるんでないの
infogain_bot @infogain_bot 2018-10-15 19:05:10
重度障害者の俺は、このポスターを見てもなんとも思わん 何のポスターかぱっと見でわかりにくいんで、いろいろ誤解を招くだろうけど 障害が言い訳になる状況とならない状況とがあるのも事実だからね
@yori_serious 2018-10-15 19:06:22
ポスター見ていちいち「これの原文はなんだろう」とか「これはパラリンピック限定の言葉だよね」とか思わないよ普通。大きく目立たされたキツい自己責任論だけが記憶に残ってしまう。変えた方がいいと思う。
やまぬこ @manul_0 2018-10-15 19:08:44
「最善の相」ですよ!
@ame_rdo 2018-10-15 19:40:08
生まれつきでも障害を受け入れられない人はいるし、途中で障害を受けた方にはなかなかプレッシャーになりそう。全文載せてある方がいいけどインパクトのある短い文章が必要なんだろうな
uniuni @wander__wagen 2018-10-15 19:46:57
運悪くコピーライターと広告代理店の両方がアホだったんだな
denev @_denev_ 2018-10-15 20:19:53
無能を理由に仕事ができなくても「仕方ないね」と人並みの給料をくれるなら、この抗議も尊重する。
moore @megazines 2018-10-15 20:54:50
これを「本人の内省」と読み取れないのって、生きていくの大変だな
nekosencho @Neko_Sencho 2018-10-15 20:58:52
「子供のしたことですから」みたいなもので、誰が言うかで、いい言葉にも悪い言葉にもなる場合がある……って話だな。 内省の言葉としてはすばらしいが、ポスターにするのはちょっとマズかった。
うぺぽ @upepo2010 2018-10-15 21:13:31
しかし自分が障害者だったとしてもパラリンピック出れる人並みの事を求められるのはきつくないか。
夏越丸@ねんくり引き取り先募集 @nagoshimaru 2018-10-15 21:24:42
脊髄反射で「まずお前がパラスポーツじゃなく普通のスポーツやれよ」って思ってしまった。
未知神明(みちがみ・あきら) @ontheroadx 2018-10-15 21:25:34
「パラバドでは言い訳ができないんです。シンプルに勝ち負け。負けたら自分が弱いだけ」それをなんで「パラバドでは」というのを抜いて「言い訳ができない」を「言い訳にすぎない」に変えるのかなあ。
あさくら @whitewhite881 2018-10-15 21:28:50
これ、フレーズの頭に『私が立っているこの場所では』ってつけてフレーズをカギカッコでくくればよかったんじゃないかなぁ
野良えもん @dora_factory 2018-10-15 21:57:28
単純にポスターのキャッチコピーとして考えた時に言葉が強すぎだろ。原文抜粋でも十分伝わるいい言葉なのに、敢えて改変してまで強くしたかった理由がわからん。
殻付牡蠣 @rareboiled 2018-10-15 22:11:34
パラのアスリートが、アスリートとして発言したというなら、外野の意見は余計だよね。
愚民Artane.🦀@#東京オリンピックやめようよ(´・ω・`) @Artanejp 2018-10-15 22:11:35
このポスターのコピーみたいな事を長く言われ続けて、頑張りすぎて壊れて病気とか酷くなった私が通りますよ(´・ω・`)
風呂メタルP @hurometal 2018-10-15 22:11:48
シグルイの伊良子vs藤木をパラリンピックのポスターにして欲しい。隻腕の剣士の刃は 骨を断つことが出来るのか? 盲目の剣士の刃は 対手(あいて)に触れることが出来るのか? 出来る 出来るのだ
愚民Artane.🦀@#東京オリンピックやめようよ(´・ω・`) @Artanejp 2018-10-15 22:13:01
何で、障害とか病気抱えてて人と同じように出来ないと「甘え」扱いされてシバかれ、無理しすぎるように追い込まれるのやら(´・ω・`)
愚民Artane.🦀@#東京オリンピックやめようよ(´・ω・`) @Artanejp 2018-10-15 22:13:34
身体障害者は羨ましいと思いたくなる位いやなポスターですね(´・ω・`)
愚民Artane.🦀@#東京オリンピックやめようよ(´・ω・`) @Artanejp 2018-10-15 22:14:36
みんな、やれる限界があるんだからほどほどに頑張って、ほどほどに楽していきるようにすればいいのにね(´・ω・`)障害者も健常者も同じだよ(´・ω・`)
愚民Artane.🦀@#東京オリンピックやめようよ(´・ω・`) @Artanejp 2018-10-15 22:17:47
パラリンピックに出られるような障害者って、下手な健常者より周囲の環境恵まれてる気がするよ。上級国民的な意味で(´・ω・`)
殻付牡蠣 @rareboiled 2018-10-15 22:25:18
Artanejp そもそもcmに出てくる人って、見た目や環境恵まれてる人達じゃん。パラだからってきにしすぎるのは、むしろそっちの方が差別じゃねーの?身体的に恵まれてるモデルのcmとかいくらでもあるんだし、気にし過ぎは良くないでしょ。
ドラゴンガッツ @dragonchicken19 2018-10-15 22:31:50
hurometal 盲目剣士は空振りし、隻腕剣士は剣を落としてしまった。(歴史的事実)
ドラゴンガッツ @dragonchicken19 2018-10-15 22:33:50
ゲンノスキーはサダミのチョーデーになったので良し。
cinefuk 🌀 @cinefuk 2018-10-15 22:38:11
#午後ティー女子 が炎上したのと同様に思える。 https://togetter.com/li/1223070 広告表現としては「女子大生の素直な気持ち(自虐)」「パラスポーツマンの気持ち」を表現したつもりでも、広告の受け手は「キリンビール(今回は東京都)」という企業・組織の発言に見える。キリンビール(三菱グループ)に女性のイメージがないように、「東京都」にも障害者のイメージがない
たけ爺 @take_ji 2018-10-15 22:46:28
game_achi 右上の小さな東京都のロゴを見て”東京都が”って騒ぐほどの視力があるのに、右下の”倍以上大きいパラスポーツ”のキャッチコピーとロゴ”は見ることができない視力。 不思議ですね。
夏越丸@ねんくり引き取り先募集 @nagoshimaru 2018-10-15 22:47:13
Artanejp 実際就職の障害者枠はみんな身体にかっさらわれるしな。
たけ爺 @take_ji 2018-10-15 22:49:20
どんなことを言おうと、ここに書かれていない「障がい者雇用」の話を勝手に持ち出して差別問題だとするのは、間違っていると思う
さーたん@もふもふ @tripleodd 2018-10-15 22:55:30
そこまでいうなら、アスペルガーになったうえでe-sportに挑んでいただこうか。e-sportは基本的にアスペルガーにとっては不利なジャンルしかないから「アスペルガーだからできない。無理。サポートして」ってなるに決まってると思うけど。
未知神明(みちがみ・あきら) @ontheroadx 2018-10-15 22:57:33
take_ji そうですね。自分は普通にパラリンピックとその選手応援のポスターだと思いました。
未知神明(みちがみ・あきら) @ontheroadx 2018-10-15 22:58:17
Artanejp 多分あなたの話はポスターではしていない。
(あ) @MutsuniNaruBeam 2018-10-15 23:09:48
障害だろうが健常だろうが、こういう曲解でなんでも因縁付ける人はどこでも生きづらいのではと思った(差別的発言)
ユイ(うさぎ) @yui_Angelica 2018-10-15 23:11:58
nagoshimaru 今春から障碍者雇用枠に精神障害者枠が独立したものとして作られましたし、会社によっては(精神や発達の個別配慮は出来るけれど身体向けの設備的な余裕が無いところ等)は精神障害の雇用の方が多かったりしますが……
uki @netgameneet 2018-10-15 23:14:36
こりゃ広告の出来が悪いよ
ザンちゃん @zanchann 2018-10-15 23:22:14
一部だけ切り抜いて、あえて誤解を与えるような使い方をする悪意あるポスターか……。こういうの作る人って、やっぱ精神がまともじゃないのかな。
ひろ @hr_tugetter 2018-10-15 23:26:17
これも一種の感動ポルノだよなー。
夏越丸@ねんくり引き取り先募集 @nagoshimaru 2018-10-15 23:26:25
とりあえず精神障害者を追い詰めるためか、もしくは精神障害者を除外したポスターであるなと思ったのでこれ以上は何も書かないでおく。(後者であると思いたい)
黒猫 @blackcat_ab 2018-10-15 23:32:03
元発言を改竄しなければ、ああ、パラスポーツだからね、と納得しやすいポスターなのに。
おてっち@下手作曲駄男 @Otecchi 2018-10-15 23:32:19
東京都は元都知事が障がい者に対して辛辣な発言をして物議を醸したことがあるから、私を含めてどうしてもまとめのような感覚でとらえてしまう人が出てしまうのではないだろうか。これもまた自己内での責任転嫁ではあるけど。
未知神明(みちがみ・あきら) @ontheroadx 2018-10-15 23:38:44
Otecchi http://d.hatena.ne.jp/lovelovedog/20070331/isihara 「ある新聞が、現場にも同行せずに、この発言を意識的に曲解し、あたかも私が障害を持つ方々の人格を傷つけた──多くの読者に印象づけたことは、報道の正確性にもとり、許せぬ行為でもあります」そんなデマ(誤報)まだ信じてる人がいるのかー。
愚民Artane.🦀@#東京オリンピックやめようよ(´・ω・`) @Artanejp 2018-10-15 23:54:09
心身ともにギリギリの所で踏ん張ってる人達の中には、少なからずこのポスターのコピーのような言葉で不本意に踏ん張らされてる人がいる訳で。
愚民Artane.🦀@#東京オリンピックやめようよ(´・ω・`) @Artanejp 2018-10-15 23:55:52
そういう人達を追い込んでるな。とは思うのです。後、世間的な意味で頑張ろうにも諸々の事情でそういう頑張り方が出来ない人達から見れば、責められてるように見えても仕方がない。
愚民Artane.🦀@#東京オリンピックやめようよ(´・ω・`) @Artanejp 2018-10-15 23:56:51
このポスターのコピーや広告作者のメッセージと、ワタミの社長のあの言葉は、存外近いのかも。
愚民Artane.🦀@#東京オリンピックやめようよ(´・ω・`) @Artanejp 2018-10-15 23:58:07
パラリンピック自体、多様性を謳いつつ、実は画一的な頑張り方や努力しか認めてないかのような矛盾を感じたりもします。
遜色急行 @sonsyokukyuko 2018-10-16 00:08:10
広告は広告製作者という存在が間にいるから、例え元の発言がわかっていてもその発言をどう使うかと言う問題が出てくる。おそらくこの手の誤解を招いてる一番有名な例で三波春夫の「お客様は神様です」の一文だけを載せた広告があったら、自分はモンスタークレーマー問題が表面化してる現在でこの一文だけ載せるってどういうこと?って意見になるよ。この広告関係者はその当たりを考えてないよほど脳天気なのか、それとも何らかの意図があるのか。
musyokunin @musyokunin 2018-10-16 00:12:10
配慮が足りないと言えなくもないけど、この程度なら許容範囲だと思うが。
mikumiku_aloha @mikumiku_aloha 2018-10-16 00:31:47
格好良いポスターにしたら伝えたい内容が???になるって感じ。 鉄道での暴力行為防止ポスターが格好良くて、 https://www.kotsu.metro.tokyo.jp/pickup_information/news/i/2018/sub_p_20180709_h_01.png ロックでいいよねになっちゃうような。
和菓子 @nkltsl2 2018-10-16 01:00:00
じっくりとはあまり見ない、パッと見がちなポスターで、そこだけのフレーズをデカデカ載せられたら文脈とか読めずに言葉を見た人が独自解釈して誤解しまうのは避けられないよなあ… この選手もこの言葉だけ強調されて誤解される事は想定外だろうし、見た人にショックを与えるのは心外だろうに。
ととっと @xyrLuoihI9vhuex 2018-10-16 01:08:07
障害を負い、パラスポーツの対戦で負ける人はどう生きればいいんだろうね。
冶金 @yakeen4510 2018-10-16 01:12:08
「障がい」という偽善的な書き方に違和感。
mikumiku_aloha @mikumiku_aloha 2018-10-16 01:31:22
そもそも何の広告なのかな?東京都が作ったパラスポーツの広告?
中谷康一 Koichi Nakatani @knakatani 2018-10-16 01:36:29
ひとつの文言でも、障害者であるアスリートが自分に言い聞かせるのと、障害者である他者に呼びかけるのと、障害者ではない他者に呼びかけるのと、それぞれ全然意味が違う。ポスターだと全て混ざってしまうのでよくない。
mikumiku_aloha @mikumiku_aloha 2018-10-16 01:40:12
パッと見バドミントンの選手が「障がいは言い訳にすぎない」と言っているだけで、気の利く人がこういう言葉を言っているということはパラリンピックとかそっち関係かな?と推理し、注意深い人が障害の種類が書いてあったり、パラスポーツにはドラマがある(これも酷い)というコピーが小さく書かれていることに気付くという感じ
ドラゴンガッツ @dragonchicken19 2018-10-16 01:41:30
それはそうと、原作版ゲンノスキーのMNOっぷりに涙。(森秀樹版だと磯田きぬといい感じになる)
mikumiku_aloha @mikumiku_aloha 2018-10-16 01:45:48
「パラスポーツにはドラマがある」という右下のコピーも障害者がスポーツやるからドラマがあるという意味が込められちゃっているし、そもそもドラマがある(からいい)という見立てもスポーツの見方として野次馬的な印象
yomoya @yomoya_chukou 2018-10-16 02:34:33
こういう発言の怖いところはさ、「あの有名な選手がこう言っていたから」つっめ全ての障がい者に押し付ける輩が現れる危険性があるってとこだよな。ストイックに自分に言い聞かせる分にはなんら問題ないんだけど
あるふど @1WCzPF0jcLKan43 2018-10-16 02:47:20
まーた当事者じゃない奴がピーチクパーチク言ってる LGBTもそうだが何で知ったような事を言うんだろうね
OOEDO @OOEDO4 2018-10-16 03:04:18
「最善の相で解釈せよ」
3mのパブリックエネミーちくわ @tikuwa_zero 2018-10-16 03:14:58
障碍者差別だーって騒いでるヤツは論外だし、「言い訳ができない」と「言い訳にすぎない」でそれほど大きくニュアンスが異なるとは思わないが、他者の発言を引用するなら(例えどんなに長くなっても)要訳すべきじゃないし、そも杉野さんご本人の自戒だと伝わり辛いデザインになってる事自体は批判されても仕方ないだろこれ。
ですの @_desuno_ 2018-10-16 03:55:44
根本的に障害者感動ポルノ推しはされればされるほど覚めるたちだけど、このポスターはせめて「相手も障がい者」ってのを前に付けてたらマシになってただろうな
denev @_denev_ 2018-10-16 04:30:35
障害者には配慮が必要だが、健常者なら追い詰めても構わないのだろうか。
ephemera @ephemerawww 2018-10-16 05:14:06
元の発言を切り出してコピーを作った人の偏見と思想性が反映されている。さらにそれを見た人の偏見と思想性でさらに歪められて、思想活動に好都合な文脈で世間に拡声器で喧伝されている。政府閣僚の発言を恣意的に切り出すマスコミの報道と、それに乗っかった市民団体の抗議運動と同じ構造だ。結果として「めんどくせえなあ障害者。関わりたくねえなあ」という印象しか与えない。損をするのはなんの罪もない障害者というひどい話
davs @davs_no_nikki 2018-10-16 06:08:49
杉野選手のもともとの発言は、障害者同士の対戦では、負けたら障害のせいだとは言えない、という意味。男女別の競技での敗因を性別のせいとは言えないのと同様に当たり前のことを言っているにすぎない。それをポスターのキャッチフレーズで「障がいは言い訳にすぎない」と改変してしまうと、そりゃアウトだわ。
【えぬ】(aka さわ愛) @themeofn 2018-10-16 06:29:51
YANA1945…伝説的釣り師の「矢那やな夫」じゃねーか!みんな逃げろ!!
3mのパブリックエネミーちくわ @tikuwa_zero 2018-10-16 06:56:55
ホント、それな……。 RT ephemerawww:結果として「めんどくせえなあ障害者。関わりたくねえなあ」という印象しか与えない。損をするのはなんの罪もない障害者というひどい話
コウコウ(kou)🌻 @AirzoomH 2018-10-16 07:28:18
元々発言の主語は競争競技だから 「言い訳は出来ない、負けたら自分が弱いだけ」 これで済む話、障害は~とか一々要らない 障害関係ないなら最初から主語に使う意味ない 人種、性別、年齢、誰かを主語にした途端 属さない者には無関係の言葉になり下がる そんな広告大半の人には伝わらないよ メダリストの世界プレイヤーを自分と違うと感じるように 障害者を自分と違う感じるだけ
麻漬け @asaduke2020 2018-10-16 07:28:37
実際に自分が何か障害を負ったら言い訳どころじゃなく大変になるんだからよっぽどめんどくさい文句とか言わない限りは言い訳にしてもいいんだよ
ピザ太郎 @l___l_l_l_l 2018-10-16 07:33:13
元々の発言は選手本人の立ち位置を本人が説明してるのに、このポスターは他人に対して言ってるようにとられるように改変してるし失敗でしょ。 選手の印象も悪く取られる可能性あるし、これを通したのが不思議。
よよぎまち @hogehogeat 2018-10-16 07:50:46
このポスターみて「自分のがんばらなさが責められている・・・」と感じてしまう人はメンタルがおかしいからしばらく電車とかのらなくていいよ。
殻付牡蠣 @rareboiled 2018-10-16 09:19:49
Artanejp 基準が有るなら、それに合わせる努力するとそうなっちゃうよね。それにいちゃもんつけようと思えるならいかようにもできる。彼女達の頑張りに、足引っ張るような意見はどうかなと思うね。人間いろんな立場が有って、不快な表現はそれこそ百万とあるんだし、それに腹立てても仕方ない。
コーラブ @dany_cola 2018-10-16 09:42:26
少し話がずれるけど、この広告をアウト/情報不足と感じるような人々がいることを想定して、 邦画のポスターにごちゃごちゃと情報のっけてクソダサになるんだろうなぁ 根っこはそこなんだなとか思った。
潔癖症ニート @8165_4_65A 2018-10-16 09:54:04
前に「CMは偏差値40以下にも理解できるよう作れ」って発言が物議を醸してたけど、理解できない人が馬鹿かどうかはともかく心がけとしては間違ってないと思う
佐吉 @sakichi01 2018-10-16 10:07:14
書いてないことをわざわざ読み取ってくれる方々なんて、棘でもどこでもいるから。
にゃふらっく @nya_hu 2018-10-16 10:14:54
バトミントン選手の写真なのはすぐ分かるし、その上でこの文言なのにパラスポーツの話じゃなくて日常生活の話とすり替えて受け取るのはひねくれ過ぎでは。こんなイチャモンは障害者やマイノリティの人達を特別扱いし過ぎる差別の構図を感じる
葵真碧(mao aoi) @maochin39blue 2018-10-16 10:24:53
これって騒いだら負け案件だろ?「これは良くないだろ」ってツッコミが入るの前提で作ってる広告だろうな。
mikumiku_aloha @mikumiku_aloha 2018-10-16 10:52:26
(上)ごちゃごちゃ説明描かなくても分かる格好良い広告(中)格好良いとは言えないけどよくわかる広告(下)格好良いけどよくわからない広告(下の下)格好悪くよく分からない広告、と見立てると(下)かなと
oneandonly @karaagetown 2018-10-16 10:53:33
時給100万円の講演で有名障害者サマから、介護を理由にチャレンジしないのはダメ、とか言われるよりマシ。
べるへる @beru2007 2018-10-16 10:55:27
杉野明子さん、「パラバドでは言い訳ができない」とおっしゃってますね。ここ抜いちゃったらやっぱり違和感ありますよ。コピーライターの「物議を呼びそう」という下心が見えてきます。 https://2020.yahoo.co.jp/column/detail/201803060004-spnavi/
べるへる @beru2007 2018-10-16 10:57:04
当たり前ですが、この手の発言はご本人もとても気をつけていると思いますよ。
leper @output201 2018-10-16 11:11:53
コピーライターが炎上目的でやったんだろうなあ アスリートに飛び火しかねない時点でクソ
胸肉 @muneniku_mogmog 2018-10-16 12:28:08
シンプルに「パラバドでは言い訳ができないんです。」でも良い気がするんだけど。
つふすろ @route1loop1 2018-10-16 12:43:38
そもそもスポーツ大会って概念自体が 差別的なんだよ
tata @tata28420308 2018-10-16 13:54:55
この文言を自分に向けられてると捉える人は一服入れた方がええで。特に泣くとか自殺とか言ってる人。もうちょい余裕持とうや。
NTB006 @NTB006 2018-10-16 15:54:10
精神障害者はいつ参加できるようになるんですかね・・・
FLAPPY@考える無職 @flappyjp 2018-10-16 16:23:13
まぁ見る人の解釈しだい、というのはその通りだと思うけど、ポスターなんか基本的にパッとしか見てもらえない媒体で、「伝えたいメッセージがきちんと正しく伝わるか?」って考えたらこのポスターでGOサイン出すのめちゃくちゃ怖くない?障害者っていう結構現代ではセンシティブなテーマ取り扱ってるんだし…(本当は障害者に対してセンシティブじゃない世界が理想だとは思うけどね) そういう意味で、作った人の仕事が雑だよねと言う批判はするけど、それが東京都のメッセージであるという拡大解釈もまた批判の対象かな、個人的には。
ISSY @issy1080 2018-10-16 18:20:41
ターゲットも不明確だし、コピーの方向もわけわかんないし、明らかに代理店のポカ。コピーの前後に「」つけるだけでも全然違った印象になるのに…
ソシャゲ用 @sosyage_akaunto 2018-10-16 18:21:14
障がい者の中にも、目覚しい活躍をする人もいれば、普通の人もいるわけで。普通の障がい者の方がプレッシャーに感じるメッセージは如何なものかなと。
赤間道岳 @m_akama 2018-10-16 18:29:22
申し訳ない気持ちで一杯になる広告
water20 @water20 2018-10-16 18:43:03
複数人でのチェックが出来てないのか、それとも強引に押し通した奴がいるのか、どちらにしても役所の不祥事だろ。
non- @coloringon 2018-10-16 18:46:59
「障害は言い訳にすぎない」だと頭に「パラバドでは」付けても意味が通らなくなるのを考えるに、メッセージが全く変わってしまうよろしくない改変だと思う。 切り取りですらなくて選手にも失礼。
mikumiku_aloha @mikumiku_aloha 2018-10-16 19:10:02
上に地下鉄での暴力行為に対するポスターの例も書きましたが、格好良いけど狙ったメッセージが伝わらない広告を広告代理店が作っちゃうことが、モノが売れないことにつながっているかも
どら猫とみー。 @tommy4roses 2018-10-16 19:28:09
精神障害持ちには「逝ってよし」と取られかねないレベルの改ざん。
此花区民 @gunsosong 2018-10-17 02:12:40
???どう見てもパラリンピックの広告やん。
ephemera @ephemerawww 2018-10-17 02:20:00
撤去されたのは当然として、そもそもこれは仕事に携わった連中が、元の発言者に対するリスペクトがまったくないことが問題だということは指弾し弾劾しておく。あらゆるマスマディアに携わる人間は、一次情報源に対するリスペクトを持ち、真意を出来る限り正確に世間に伝える努力をすべきだ。自分の独りよがりな思想を発信したければ自分の言葉でやれ。他人の意志をないがしろにして、他人の言葉を都合よく切り出すな。仕事人以前に人間として道義に悖る。こういうことが日常的に行われているから「マスゴミ」なのだ
LCO @f_lco 2018-10-17 02:50:36
water20 ありがちな客観性の欠如なんだけど 「インタビューを直接・間接的に聞いた状態」だと”コレは杉野選手の発言である”という事前情報が脳味噌に事前にセットされるので、その状態で見た時に受ける印象は、事前情報無しで見る他人の印象と違ってくる 事前情報持ち属性の人間がチェックしても、脳から色んな情報が補足されて「うんうん、杉野選手良いこと言うわぁ、OK!」ってなってしまう事に
りざ @rizariza2017 2018-10-17 03:16:59
「あなたに要求したわけではない」で終わりじゃねえの?
shogun_majires @shogun_majires 2018-10-17 09:41:24
文言のセンスが悪かったとは言え、「お気持ちヤクザ」に屈して撤去が始まってしまいましたね。これも「経費の無駄遣い」として批判される未来が待っているのでしょうか。
Kyrie @Kyrie_u_eiryK 2018-10-17 10:42:54
mikumiku_aloha そのフレーズで感動ポルノっぽさを演出してますよね。 広告作成者が24時間テレビ的な目でパラスポーツを捉えてることが滲んでる。
Kyrie @Kyrie_u_eiryK 2018-10-17 10:50:39
davs_no_nikki この切り取り方と改変では、前提がすっ飛んでますからね。 杉野選手の本来のコメントと大幅に違う印象を与えてしまう。ポスターの改変では、はっきり言って生存者バイアスみたいな無神経な発言に見えちゃう。
Kyrie @Kyrie_u_eiryK 2018-10-17 11:55:47
他のポスターも見てみれば、選手の信念を打ち出すコンセプトだとわかる。 ただこの一枚だと、選手やタレントがイメージキャラクターになってる啓発ポスターの「イジメ、ダメ絶対」みたいな後付キャッチコピーにも見えるから、ここまで紛糾することになってるのでは。 1.選手の発言を切り貼りし、意味合いが変わってしまうアレンジをした 2.広告主(東京都)が付けたキャッチコピーにも見える 3.コンセプトが理解できた場合は、無配慮な発言を選手が行ったように誤解させる 個人的に感じた問題点はこの3点。
(餖) @ta_1ame 2018-10-17 18:48:52
Artanejp 当たり前というか、そうならざるを得ないでしょう。 一つの目標を多人数で奪い合って優劣を決めるのが競技なので、多様性は成立しづらい。 「多様性のあるルール」とか「多様な基準があるルール」なんてほぼありえない。たんに不公平になってしまう。 チェアスキーのタイムハンデが限界でしょうね(あれすら妥当性に疑問がある)
にににry @for_registratio 2018-10-17 22:06:50
_denev_ これ(そういう意味で言ってるか確信は持てないが)。誤解を恐れぬ言い方をすると「障害者」というラベルを持っている人は「ハンデを持っている(少なくとも社会的にはそう考えられている)から」という意識が多くの人にあり、例えば障害者雇用推進などあったりする。が、じゃあIQの低いの健常者では?コミュニケーションの苦手な健常者では?まぁ、ケアしきることは不可能だし、という結論にはなるにしろ。検討するに足る議題ではあるかと。
きんだいち @kanedaichi1 2018-10-17 23:42:09
「働かざる者食うべからず」が、働けない人を追い詰めるように使われ(資本家の批判には使われなくなってる)、 「健全な肉体に健全な魂がやどればいいのに」が体の弱い人を追い詰めるために改変されたことを考えると、 このポスターの言葉を使って障害者を追い詰める奴は百パーセント出るよね
きんだいち @kanedaichi1 2018-10-17 23:44:14
rizariza2017 必ずそれを他の障害者に言う奴はでるんですよ
Kyrie @Kyrie_u_eiryK 2018-10-18 10:32:08
kanedaichi1 特にこのポスターに違和感や危機感を感じてるのは、実際に似たようなことを言われた経験があったり、一人前に動けない自分を責めてしまう人なんですよね。 公営の支援サービスですら、相談員からこの種の言葉を投げられたという話は珍しくありません。
Kyrie @Kyrie_u_eiryK 2018-10-18 11:13:17
for_registratio 障害者ですら、障害の分を割引いて見てもらえない、言い訳させてもらえない世の中なんて、それ以外の人にはもっとキツイと思いますけど…。 頭痛や風邪や生理痛を、甘えや自己管理不足とする人も未だにいますし。 「みんな健康に生まれ育ち、体調を保ち、同じ働きができるのが当然」みたいな古い価値観がおかしい。 とくに脳の特性は、障害認定されるレベルと健常の間だってグラデーション状になっています。 向き不向きは誰にでもありますから、能力や特性、健康状態に合わせて働ける社会が理想的です。
キューマン@ウニピアノコンサート @QmanEnobikto 2018-10-18 16:56:07
そもそも元発言が改竄されてる時点でアウトでしょ
きんだいち @kanedaichi1 2018-10-18 23:09:02
Kyrie_u_eiryK 世の中には「なんとかして弱い奴、逆らえない奴をいじめたい」みたいな人間がそこたら中にいますが、 そのことを最もよくわかってるのが障害者だと思いますね
にににry @for_registratio 30日前
Kyrie_u_eiryK 障害者への施策などをやめるべきと言っているわけではないです。むしろ仰るとおりグラデーション上の障害者とカウントされない例えばIQの低い人などはどうか?と言う意図になります。もちろんその全てへの施策などでの対応は無理があるというのは承知しつつ、我々は障害者なら仕方ない、障害者でなければ本人の責任として責めるなどしてしまっていると思いますがそれをどう考えるべきか、と。
Kyrie @Kyrie_u_eiryK 30日前
for_registratio そこはよく理解しております。なかなか難しい理想論ですが、障害者や病気の有無に関わらず、できる範囲で無理なく働ける社会なら、皆に優しいはず。 できないことを責める前に「その人にとって適した指示、仕事内容(学習内容)なのか?」「できる範囲はどこなのか?」を検討するなど。 …会社や学校はもちろん、社会全体にそうした余裕が生まれればいいのですが…。
Circus@AA.bYJxj3c @circus_r2 30日前
健常者が言うなら最低で、当事者がいうなら最高の言葉だと思う。それだけガッツがある 頑張ろうって意見だと思うし。だがこれを発してるのは東京都で、東京都はどうあっても障害を持ち得ない 健常者の群れだ。これをやるなら誰か個人の意見として出すのが素晴らしいと思うし、あんまりいい広告ではないかな
Tadashi @tadashifx 30日前
実際の東京都の障害者で「東京都許せん!」ってなってる人どれくらいいるんだろう? 身内が障害者で東京在住だから言えるんだけど、東京都ってかなり(少なくとも手帳持ちレベルなら)障害者に優しいよ。都営の交通機関全部無料だし都営の施設かなりの割合で無料になるし。優先入場とかもかなり優遇されてしまうのでこっちが申し訳なく思って手帳出すのを控えることもあるくらい。
oneandonly @karaagetown 30日前
障害があれば特に言い訳を許容してもらえる世の中だけど、勝ち負けのあるスポーツをやろうとするなら自分に言い訳すんなってことでいいのにね。都の障害者雇用の職員を集めて広報にかかわってもらえばいいよ。やったこともない・ルールを調べたこともない障害者スポーツを「アンフェア」と貶めた有名障害者サマ @h_ototake が関わりさえしなければいいよ。
にににry @for_registratio 30日前
circus_r2 この言葉が切り取りにより元の意図と全然違う意味で受け取れてしまうようになってる、ていうのは横に置くと…健常者が言うか当事者が言うか、というよりは自分に向けて言うか他人に向けて言うかの問題じゃないかな。
にににry @for_registratio 30日前
Kyrie_u_eiryK 難しいですね…資本主義経済下では、どうにかできる気はしない…
けたろ @Y_ketaro 30日前
選手の元の発言とか持ち出しちゃダメでしょ、このポスターの何処にも書いてないんだから。 大文字で書かれている2行を読んで、どう感じるかが問題。 選手の写真もデカデカと載っててパラスポーツの話だとは判るけど、やっぱりなぁ。
A-16 @930A16 28日前
コピーより写真が先に視界に入るような配置にする、「」を付ける、写真の背景と周りの色がかぶらないようにする等、何か一つでも変更していたらだいぶ印象が違ったと思う。通り過がりに目に入るポスターじゃなくて、じっくり読める雑誌のグラビア広告なら、これで良かったかもしれないけど(彼女の台詞全文をどこかに入れる前提で)。
samma @samma 25日前
自分に負けたらいかん症候群
ashitani @ashitani10 24日前
障害なんて関係ないと言えるのは、障害者という枠の中で生きているからだよね
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする