トップ 2011年 4月 25日 更新 2011年4月27日 作成 2011年4月25日 真綾詞方言訳選手権2011 拾い切れてないと思うのでどんどん追加しちゃってください！ あと出し参加もどうぞー。できるだけ拾います！ 基本時系列ですが、会話になってるとこは並べ替えてまとめてあります。 追加するとき「時間順」押しちゃうと戻っちゃうので気をつけてくださいね〜 方言 坂本真綾 ichi_3 2280 1 0 1 0 25 ツイート 0 いいね！0 前へ 1 2 3 4 5 次へ さっさ @sa_33n 甘じゅーさぬ ドーナツは だんだん 食べられなくなってからに 2011-04-25 12:35:02 いち @ichi_3 言葉にできん思いば持て余してんだらそれ自分だけの歌見つけ出すじょっぴんに変わるわー 2011-04-25 12:38:46 ふくいあきひと @projectkaburin なんか方言大会... 2011-04-25 12:42:05 さっさ @sa_33n うむいが むる かえていくよ きっときっと しかむくらい 2011-04-25 12:40:33 いち @ichi_3 うちなーぐち最強！RT @sa_33n: うむいが むる かえていくよ きっときっと しかむくらい 2011-04-25 12:42:36 さっさ @sa_33n @ichi_3 にふぇーどー 2011-04-25 13:06:35 いち @ichi_3 @sa_33n わ、わからない… 2011-04-25 13:08:17 はまさん(本人)🐵 @hama3104 にふぇーどー＝ありがとう 2011-04-25 13:08:58 はまさん(本人)🐵 @hama3104 ちなみに地元だと「だんだん」だな 2011-04-25 13:10:08 さっさ @sa_33n @ichi_3 「にふぇーどー」は親しい人に砕けた感で言う「ありがとう」です^^ 2011-04-25 13:12:02 いち @ichi_3 @sa_33n おお！どもでしたー(北海道弁はなにかと軽い 2011-04-25 13:21:32 はまさん(本人)🐵 @hama3104 方言大会が催されております 2011-04-25 12:43:01 きつね @rad1ca1 @ichidyu 恋の終わりぃ告げとる時計台がぁんね、次の時間待っとぉし戻れんげんてなう 2011-04-25 12:39:08 @ichidyu @rad1ca1 金沢からありがとー。結構助かったよ。 2011-04-25 12:48:37 @ichidyu 地元の相方様より金沢弁mixの紅茶歌詞もらったけど最後のなうはどうなんだろうｗ 2011-04-25 12:49:10 いち @ichi_3 @ichidyu インパクトありすぎて気がつかなかったw 2011-04-25 12:50:26 @ichidyu @ichi_3 基本語尾が間延びというか少し延ばしめで鬱陶しくなりますｗでもなうって…ｗ 2011-04-25 13:05:40 いち @ichi_3 恋の終わりば告げるー時計〜台の〜鐘が〜鳴〜る街〜よ〜 [紅茶 sapporo mix ver.] 2011-04-25 12:46:48 さっさ @sa_33n たーもわからん 秘密をいーち抱えてからに 痛い痛いって まーんかいいくわけ？ 2011-04-25 12:49:58 シューヤ @Sia_la_luce うちやったら愛しさだけでどないな場所へでも迷わんと走ってける せやから大きい声で何遍もうちの名前を呼んで 2011-04-25 12:51:50 はまさん(本人)🐵 @hama3104 そげなこと言われても、方言はわからんけん。だけん、方言バージョンとか無理だわぁ。 2011-04-25 12:54:02 いち @ichi_3 @hama3104 すったらこと言わんで参加しれってー 2011-04-25 12:58:06 シューヤ @Sia_la_luce 自分がおとなになっても未来は未来のまんま ほんまに知りたいことを教えられる人はおらへん 堪忍な 2011-04-25 12:54:32 さっさ @sa_33n 方言って年代とか地域とかによって違うから難しいよね（言い訳） 2011-04-25 12:54:56 さっさ @sa_33n こんなにぐなーくても、わんが居るからさ。 2011-04-25 12:56:21 前へ 1 2 3 4 5 次へ
ichi_3 