浄土宗のお経と意訳

love　Japan @yonaosiman

私は、釈迦牟尼仏（お釈迦様）と阿弥陀仏の教えに背くことになり、阿弥陀仏の本願の救いからもれてしまいます。 念仏を信じている人は、法（仏の教え）を十分に学んでいても、自分を仏様から見れば、愚者であるとみなして、姿だけ坊さんのフリをしている者達と同じ立場に立って、只々念仏申しなさい

love　Japan @yonaosiman

この一紙に、私が説いた浄土宗の教えのすべてを記した証に、両手で印を押します。 ＊一枚起請文は浄土宗の開祖・法然上人の遺言であり、信仰のすべてを記したモノです。 ＊尼入道とは、意訳でも書いた通り女性を差別した言葉ではなく、姿だけ坊さんのフリをしている人たちの事です。

love　Japan @yonaosiman

【摂益文】（しょうやくもん） 光明徧照、十方世界、念仏衆生、摂取不捨 （こうみょうへんじょう、じっぽうせかい、ねんぶつしゅじょう、せっしゅふしゃ）

love　Japan @yonaosiman

【摂益文】（意訳） 阿弥陀仏の救いの光明（力）は、すべての世界にいきわたって、お念仏唱える者を、必ずすくい取って下さり、決して見捨てることは無い。

love　Japan @yonaosiman

【念仏一会】（ねんぶついちえ） 何度も南無阿弥陀仏とお唱えします。 ＊私は普段、６０回～１００回くらいです。

love　Japan @yonaosiman

【総回向偈】（そうえこうげ） 願以此功徳、平等施一切、同発菩提心、往生安楽国 （がんにしくどく、びょうどうせいいっさい、どうほつぼだいしん、おうじょうあんらっこく）

love　Japan @yonaosiman

【総回向偈】（意訳） 願わくば、この法要の（念仏の）功徳（くどく）を、私だけでなく私が供養したいと願うモノにも振り分け、皆、同じく阿弥陀仏を信じる心を宿して、心身共に安楽の国、極楽に生まれ変わり、仏道を収めさせて下さい。

love　Japan @yonaosiman

【十念】１０回、南無阿弥陀仏とお念仏をお唱えします。

love　Japan @yonaosiman

【総願偈】（そうがんげ） 衆生無辺誓願度、煩悩無辺誓願断、法門無尽誓願知、無上菩提誓願証、自他法界同利益、共生極楽成仏道

love　Japan @yonaosiman

（しゅじょうむへんせいがんどう、ぼんのうむへんせいがんだん、ほうもんむじんせいがんち、むじょうぼだいせいがんしょう じたほうかいどうりやく、ぐしょうごくらくじょうぶつどう）

love　Japan @yonaosiman

【総願偈】（意訳）私は誓って多くの人々と共に、悟りの境地に至りたいと願います。 煩悩は数限りありませんが、私は誓ってそれらを断ち切りたいと願います。 仏様の教えは数限りありませんが、私は誓って知り尽くせるようになりたいと、願います。

love　Japan @yonaosiman

仏様の悟りの境地は簡単に到達、出来るのもではありませんが、私は誓ってそれを体得したいと願います。 :私も他の人も同じようにお念仏の功徳にあずかり、皆一緒に極楽浄土に往生して悟りの道を成就したいと願います。

love　Japan @yonaosiman

【三身礼】（さんじんらい）南無西方、極楽世界本願成就身、阿弥陀仏（なむさいほう、ごくらくせかいほんがんじょうじゅしん、あみだぶ） 南無西方、極楽世界光明摂取身、阿弥陀仏（こうみょうせっしゅしん） 南無西方、極楽世界来迎引接身、阿弥陀仏（らいこういんじょうしん）

love　Japan @yonaosiman

【三身礼】（意訳）極楽浄土を、私たちを迎え入れるために建立（こんりゅう）して下さった阿弥陀仏は、本願を成就された仏様であり、救いの光を発して念仏唱える者を救済するために、自ら私たちの所へお迎へ下さいます。 私は、阿弥陀様を心から信じ讃えます。

love　Japan @yonaosiman

【送仏偈】（そうぶつげ） 請仏隨縁還本国、普散香華心送仏、願仏慈心遙護念、同生相勧尽須来 （しょうぶつずいえんげんぽんごく、 ふさんこうけしんそうぶつ、 がんぶつじしんようごねん、 どうしょうそうかんじんしゅらい）

love　Japan @yonaosiman

【送仏偈】（意訳）仏様どうぞ極楽浄土にお戻りください。 私たちはお香を焚き、多くのお花をお供えして、仏様をお送りいたします。 仏様、慈悲の心で、私たちの事を見守っていて下さい。 私と同じ（念仏の）信仰を持って極楽へ往生された方々も、慈悲の心を持って、これからも私を見守ってください