1988年11月9日（水）の旅日記（227日目・アラド）

桃岩荘人 @namihei1224

11/9　アラド4日目の朝。0900起床。Buniいろいろ洗ってくれちゃったみたい。結局5日間、フロに入っていない。戸外のバスルームで、ふるえながら身体拭く。ブルガリア人のタンティカティがやってきて、コーヒーを飲んでから朝飯。Buniとはほぼ毎日行ったり来たりだ。Buniピザ。

桃岩荘人 @namihei1224

ティミィと両親は悲観論者。俺とBuniは楽観論者などと話をする。それにしてもティミィは賢い。一を聞いて十を知るとはこのこと。日本語も日本の歌も、あっという間に覚え、意味を理解する。教え方の下手さと自分の物覚えの悪さ（英単語）にもかかわらず。

桃岩荘人 @namihei1224

1150　3日ぶりに戸外へ出かける。Buniのアパートの入り口。str.7 Noiembrie Nr.12。この門を入ると、中庭があり、正面の階段を上って左側がBuniの部屋。 pic.twitter.com/IDFOOan7dB

拡大

桃岩荘人 @namihei1224

焼き増ししたら、右に構図をずらしてくれた。一週間、ティミィと濃密な時間を過ごした秘密の隠れ家。 pic.twitter.com/MNO1wJQSsK

拡大

桃岩荘人 @namihei1224

ティミィの父母の家からブーニのアパートへ行く道。M.Constantinescuから7 Noiembrie通りとのT字路。三角屋根の突き当たりを右に曲がるとBuniのアパート。 pic.twitter.com/S7K2EH3YEB

拡大

桃岩荘人 @namihei1224

通りの先に見えてきた教会の塔に向かって、ぷらぷらと10分ほど歩くと、Catedrala Nașterea Sfântului Ioan Botezătorul 聖ヨハネバプテスト大聖堂(ルーマニア正教会)の前に青空野菜市場が広がっていた。 pic.twitter.com/fachrhV3DO

拡大

桃岩荘人 @namihei1224

これも焼き増しで構図がずれ、右側が写った。 pic.twitter.com/w3DQA1h3eW

拡大

桃岩荘人 @namihei1224

1200　市場は閑散としている。人参細いの5~6本5Lei。ネギ3Lei。赤紫かぶ5Lei。食料不足を目の当たりにしたようだ。 pic.twitter.com/DawuT36orw

拡大

桃岩荘人 @namihei1224

スーパーはほとんど缶詰。トマト、ビーンズ、パスタ（ビーフンみたいの）で33Lei。像のある広場にセルフサービスの食堂見かける。結構イケそう。椅子もあるし。ソーセージにマッシュポテトで15.6Leiくらいしてたな。毛糸、置物も売られている。リンゴ、ゴボウ、でもうない。食料不足を目の当たりに。 pic.twitter.com/HdYahGmgAd

拡大

桃岩荘人 @namihei1224

冷凍の塩漬け魚、アジみたいのと、平たく長い魚（イラスト）、魚は3種くらい。肉はみかけず、パンは糧票なくても買えそう。人が並んでいる店と、ガラガラの店と極端だ。今日はこれでも暑いくらいだ。カフェ、バー、ピザバーと、よく見ると結構ある。しかしどこも目立たず、薄暗い。 pic.twitter.com/Uti1m6eysD

拡大

桃岩荘人 @namihei1224

バターは配給があるし、店でもたまに売ってはいるが、不味いので、ティミィの父母はホテルから買っていると言ってた。値段は1.5倍。花売りは日本と全く違ってやっていけるだろう。市場から歩いて4分。給水塔。water tower。エネルギーの問題は深刻だ。トラムも本数極端に少ない。服は闇でなら安そう。 pic.twitter.com/kyWyZ6LnhZ

拡大

桃岩荘人 @namihei1224

しかし堂々ビザ取って入国したのに、なぜ身を隠さにゃいかん？　どこかで会ったら、日本人にでも話しかけてみるか。Aradにはいなさそう。 バス2番に乗って街の北へ行ってみる。街は静かだ。今日は本当に暖かい。久々の戸外。Ilica Valentin 58-74に墓地が限りなく広がる。 pic.twitter.com/zq5DDoskpg

拡大

シベリア鉄道 初級講座（ツイッター版）『シベリア鉄道 三度目の正直』発売！ @sibe_tetsu

@namihei1224 なぜ、身を隠さないといけないのですか？？

桃岩荘人 @namihei1224

@sibe_tetsu 民泊は禁じられていたからです。

桃岩荘人 @namihei1224

墓場は好きだ。結局、次の日曜（11/13）までいることに決めた。というか、13日にはここを抜け出す決心をした。すごく後ろ髪引かれるが。 pic.twitter.com/B0dEULswtU

拡大

桃岩荘人 @namihei1224

1500　Buniのアパートへ帰る。従姉妹と叔父さんが来ていて、天皇まだ生きているのか、聞かれる。ティミィも帰宅し、ブカレストの従姉妹とみんなでご飯。今日もティミィに日本語を教える。Buniは従姉妹を見送りに駅へ。また2人だけの時間を過ごす。

桃岩荘人 @namihei1224

11/9にティミィが描いてくれた自画像。背伸びしたい気持ちが伝わる。 pic.twitter.com/0e7DOLwaaL

拡大

桃岩荘人 @namihei1224

ブーニすぐ帰ってくると思ったら、なかなか帰ってこない。もしかして気づいていて気を利かせてるのかも。2030ようやく帰ってきて夕飯。次の日曜までいたいと伝え、OKをもらう。秘蔵の味噌汁をご提供。ネギを刻んで入れた。う～ん美味い。ブーニとティミィ2人の一致した意見は「魚の味がする」

桃岩荘人 @namihei1224

今夜はもうすることもないので、早めに、といってもティミィの喉の治療に何だかんだとつきあって、結局床についたのは0000前。ここに長居する代わりに明日、日帰りでTimisoaraに行くことにする。ユーゴとハンガリーとの三国国境に位置するティミシュ県の県都だ。 pic.twitter.com/XnClYwNne6

拡大