日本人は出っ歯メガネ？　フランスの漫画家Plantuに抗議する

Spica @CasseCool

物理的に出っ歯ではない日本人が出っ歯なことにされた原因 日本人の特有の仕草　笑う時に口を隠す　→　口の中を見せたくないんだ　→　出っ歯なのだ pic.twitter.com/KxDX0KNQye

拡大

Spica @CasseCool

日本人の歯並びの悪さは今も健在でその表現方法が漫画的には出っ歯なのかなとも　RT 鍵ぱみゅ　でも、昔の日本人、こういうの多かったよね。歯列矯正が一般的でなかったのと、食いもんの関係でアゴが「出っ歯になりやすい形状」だったんだと思う。あと、メガネの形状。

旧コ口吉 @0icco

水木しげるが典型だけど、昔の漫画って出っ歯ツリ目キャラを頻繁に出してたよな。そもそも日本人が「日本人キャラの類型」としてツリ目出っ歯を利用してたせいか「ティファニー～」も全然気にならなかった。

Wolke @wolkencrowd

@plantu I am not surprised any more when I see racist expression in French cartoons. They always discriminate us, boasting it as “freedom of expression”. Ok, I will exercise my freedom of expression as well, that I WILL NEVER FORGIVE YOU. pic.twitter.com/GCxFaEZjS6

拡大

みどう(サンドウィッチ) 🔞 @midow321

@wolkencloud 風刺だよ。サタイア。人種差別だと判断してもいいけれど、それだけだと思っていたらそう言うようなイラストが伝わろうとしてることを見逃しているなんじゃないかと思います。

Wolke @wolkencrowd

@OutlandWanderer 本気で言ってるんですか？学校のイジメに始まり職場のセクハラ、パワハラや人種差別まで、全てやる方は「いじってるだけ、笑いを取ってるんだ、コミュニケーションだ」と自己正当化を行い、される方の心の痛みに気づこうとしません。風刺とやらを行う前に、もっと働かせるべき感性がないでしょうか。

みどう(サンドウィッチ) 🔞 @midow321

@wolkencloud それ日本人の理屈でしょう？イジメ？フランスの学校でやてみて、イジメする方が絶対にぶん殴られるぞ。セクハラや人種差別だってやったらただで済まないよ？日本と違って。フランスにはまったくないと言ってないけれど、しかしそう言うイラスト=人種差別じゃない。

任我行　登坂で呼吸がアライさん @ishouhou

お軽い絶対ですな。 twitter.com/OutlandWandere…

みどう(サンドウィッチ) 🔞 @midow321

@ishouhou にゃ、お恥ずかしいながら、差別発言をしてたガキを病院に送って退学してしまっってですね。未だに後悔はしてま…せん。

任我行　登坂で呼吸がアライさん @ishouhou

@OutlandWanderer 日本語苦手かな？ 嫌みでなく。 貴方が絶対ぶん殴る等という話ではないですよね？ フランスなら絶対殴られるって言うんでしょ？ まさか手下に千里眼や順風耳がいてフランス全土隈無く把握してます？

みどう(サンドウィッチ) 🔞 @midow321

@ishouhou 日本語苦手もなも、フランス人です。日本人じゃないですので。全て把握してるわけではないが、人種差別は対応されるくらいは分かるよ。見逃されることはないよ。

任我行　登坂で呼吸がアライさん @ishouhou

@OutlandWanderer わたしは、現実との解離でなく。 貴方の主張内で絶対と言えない記述がしてある件をして、軽い絶対と言っております。 日本語苦手でなく、文意を理解する脳かね？

Wolke @wolkencrowd

@OutlandWanderer いや、現にこういうイラストを見て私を含め多くの日本人が人種差別だとして憤慨しているわけじゃないですか。しかも、ちょいちょいこの手のフランスの漫画家の表現は国際問題になりますよね。それに対して、風刺だから差別じゃないってのは、ちょっと全く理解できないです。

みどう(サンドウィッチ) 🔞 @midow321

@wolkencloud 一応言っておくけれど、フランスも先のイラストを「守りたい」訳ではないないんですよ。

ならこ @MayumiNarako

ついでに言わせてもらうと、あの炎上したD&GのCM、わざわざ西洋人から見たステレオタイプに合わせてすごく目の細い女優さんを選んでるよね。 twitter.com/ulala_go/statu…

ulala フランス在住の著述家 @ulala_go

日本人は「眼鏡かけて出っ歯」って表現、中国がドルチェ&ガッバーナの動画が差別的だと指摘したのと同じように、抗議していい内容だと思うわ。 twitter.com/plantu/status/…

2018-11-23 19:30:41

ulala フランス在住の著述家 @ulala_go

@plantu Je pensais que l'illustration de l'état bloqué par les gilets jaunes étaient super. Mais pour les visages de japonais, Je me sens discriminée par un très vieux stéréotype. Merci d'un peu plus de respect pour la prochaine fois.

どこかのルンルンさん @Rune17435325

@Un_Gon_Un_Gon @ulala_go 太平洋戦争頃のイメージでは？

ulala フランス在住の著述家 @ulala_go

@Rune17435325 @Un_Gon_Un_Gon そうですね。。。

みどう(サンドウィッチ) 🔞 @midow321

例のCEOはさておいて、いつも驚いているけれど、僕らフランス人はマジで嫌われてるんだよね。フランス人じゃなかったらショックで死んでしまうところだったわ。笑

whateverever @emmanueljapon

@ulala_go 日本人にバカするつもりがなかったと思う。たまにフランス人はアジア人をそういうふうに見える。昔から。問題です。

ulala フランス在住の著述家 @ulala_go

@emmanueljapon 人の外見がそう見えると揶揄することは差別であり失礼なことです。日本人は大人しく反論することが習慣となっていない民族なので、不快と感じても何も言えず長い年月行われてきたことを、悲しく思いますね。

みどう(サンドウィッチ) 🔞 @midow321

@wolkencloud "表現の自由"は国によって、とらえ方や範囲が違うだろうから、いろいろ難しいだと思います。Wolkeさんの言いたいことは分かりますよ。そして plantu のイラストの出来が悪いのは僕も同感です。

Wolke @wolkencrowd

@OutlandWanderer ええ、許される表現の幅が国によって違う事も、フランスでその幅が他国より広い事も知っています。私はそれを強引に変えたいとも、変えるべきだとも思いません。でも、それで傷ついた方は、きちんと主張すべきだと思うのです。特に日本人は曖昧に済ますことが多いので。

魚大人(叫我ポん)🐨🥁 永远在我心中侬 @kingofActorsRno

@Goldengreg @ulala_go @May_Roma なんだか、どちらも正解だから始末が悪いですね。 それにしても、フランスメディアは善悪決めつけたがる、というのは意外だ😳 そうなんだ……

whateverever @emmanueljapon

@ulala_go 確かに差別的です。でも今フランスでアジア人はどういう風に差別されるか、議論になっています。話が進んでるけどよくこんな昔のステレオタイプがある。でもフランス人は日本人が好きです。