-
- いいね！0
浅羽祐樹@同志社大学2年目
@YukiAsaba
小学館『朝鮮語辞典』には載っていないが、「トウガラシ고추」は押さえたい。大韓航空やアシアナ航空でコチュジャン（トウガラシミソ）のチューブを頼む時は細心の注意を！/ @gyaooo さんの「＼ちんちん！／＼ちんちん！／」http://togetter.com/li/130786
2011-05-02 20:38:29
金明秀 Ꮶɨʍ, ʍʏʊռɢֆօօ
@han_org
そうか、「トウガラシ고추」＝おちんちんは小学館の辞典には載っていないのか。知らなかった。っていうか、それマズくないかな。
2011-05-02 20:42:47
浅羽祐樹@同志社大学2年目
@YukiAsaba
「オレのコチュジャンのチューブ、小さいから取り替えてよ。」「かしこまりました。」なかなかシュールである。RT @Tamnius 大韓航空の機内でもらった焼きコチュジャンのチューブを使ってみた。辛いけどなかなか美味い。
2011-05-02 20:42:37
浅羽祐樹@同志社大学2年目
@YukiAsaba
こういう隠語は曲者。どこで地雷踏んでるか、想定外。大韓航空もアシアナも、コチュジャン・サービスを売りにしてるので、気をつけろぉ！
2011-05-02 20:45:46
浅羽祐樹@同志社大学2年目
@YukiAsaba
コチュジャン、美味しいから、韓国キャリアーに乗る時はドンドン頼んでね。営業妨害してないから、そこんとこ、よろしく＞KE、OZ
2011-05-02 20:57:47