“Do you know what time it is now?” に ”Yes, I do” を答えさせる英語教育の可否「いや、時間を教えろよ…」「この回答する人と友だちになりたくない」
同じ文だけど捉え方次第でいろいろな情景が広がって、生き生きしている言語の面白さを中学生たちにも知ってほしい。
-
- いいね！72
興味を持った方は”語用論”で検索
shio⑅ᵕ_ᵕ̩̩ƪ
@music_shio
語用論あるある twitter.com/nonononoha/sta…
2019-01-23 15:41:08
レスポア
@nonononoha
中学の試験。 「Do you know what time it is now?」 の答えを書け。(文章中ではなくこの文単体の答え) に対しての模範解答が、 「Yes, I do.」 で、「It's 3:30.」 とかは❌ 中学英語とは、受験があるからと折り合いをつけて来たけど、この模範解答ってあり？
2019-01-22 20:30:49
ねくたりんの修業時代🇩🇪
@Nektarin_Deu
まさに命題的な意味と語用論的な意味のお話だ。確かに文字通りの意味では知っているかどうかを問うているのだが、話者は何時かを聞いている。その中学の先生が作った模範解答は不適切だと私も思う。 twitter.com/nonononoha/sta…
2019-01-23 14:41:31