上手な同時通訳にどういう勉強をやっているのか問い詰めた→その答えに次元の違いを感じて身が引き締まる「語学に近道はない」

たろう🏠失敗ばかりの大家 @taro0829

めちゃ上手な同時通訳の先輩が「少し」は勉強してるというので何をやってるか問い詰めたら早朝CNNシャドーイング1時間と実践ビジネス英会話暗唱1時間を20年続けている「だけ」と言っていた。つまり最低それ以上の量こなさないと越せないという事実。

Happy @Happy7033

@taro0829 やはり、出来る方というのは、ものすごい努力をなさっているんですね。

たろう🏠失敗ばかりの大家 @taro0829

@Happy7033 しかも本人は全く努力だと思っていなくて歯磨きのようなただの習慣とのことです。

Doctorat. @Endless_insidE

出来る人の「だけ」とか「しか」は、これだから信用ならない。 そういう方の「全然やってないよ」は謙遜でも自虐でもなく、彼／彼女にとっては「している内に入らない」＝『当たり前』『習慣』だったりする。 努力の基準が既に違う。量の感覚も麻痺してくる。周囲も努力するから、更に分からなくなる。 twitter.com/taro0829/statu…

あくえり｜戦略的法人営業 @beh1st

優秀な人が「自分はよく分かってない」「努力が少ない」と言うのは、謙遜や卑屈ではない。 「分かる」「やっている」と感じるラインが人より高いだけ。 そうなるのは、過去強く努力し学んできたから。努力が習慣化すると共に、知れば知るほど、至らない自分や、知と技術の奥深さに気づくから。 twitter.com/taro0829/statu…

Takuya Fujii / 藤井拓哉 ＜一人でも多くの方の人生を豊かに＞ @gachitore1

すごい・・・本当にできる方というのは、「世間一般には『すごい』ことでも『少し』と感じている」ということなのでしょう。超一流のアスリートや発言力のあるインフルエンサーと呼ばれる方たちも、庶民から見たら半端ない練習量や勉強をしているからこそ、今のレベルに到達しているのだと思います。 twitter.com/taro0829/statu…

umi @yumi_toms

やっぱり「だけ」のレベル上げてくしかない。えげつない努力量は裏切らないって信じて。 twitter.com/taro0829/statu…

カルロス @carlos_dz2

世の中にはこの人のように努力の天才と言える人がいるんだよなぁ… 他の人とは何が違うんだろう、うまく言語化できない twitter.com/taro0829/statu…

S @metaltabemono

通訳のことはよくわからんけどまじで語学に近道はないって最近改めて感じてる✍️ twitter.com/taro0829/statu…

りこ / 通訳者・英語トレーナー @GoReeBee

身が引き締まります…！！！ twitter.com/taro0829/statu…

かぉ🐰甘えたフリーランサー @kao_bunny

@taro0829 @chu__otto やはり量より質といいつつ、量もされてるのが事実ですよね😅そして、無闇やたらという訳ではない、、、

あんころ🏡 @anananana44

@taro0829 続ける能力と意志がすごいです！ この積み重ねが大きな差になるんですね！

いちばち @itibat

耳が痛い。今は、仕事中は、当然にひたすら英語を読むか書くか話すか聞くかのいずれかをしている。英語を使っているから、いくら残業しても気にならない。ただ、それだといつまでも、自分のレベルでの「甘ったれた」英語を繰り返しているだけ。普段の業務に加えて、どれだけの自己研鑽ができるか。 twitter.com/taro0829/statu…