163
ちーや🇦🇺メルボルン @chiyahenyMel
僕が初めてホストマザーに会った時 🙍『飛行機で疲れたの?』 僕『ううん』 🙍『お腹空いたの?』 僕『ううん』 🙍『静かだけど、どうしたの?』 僕『いや、英語に自信なくて…』 🙍『私はね、あなたの英語に興味はないの。あなたの話が聞きたいだけ』 その日から英語の間違いを気にしなくなった。 pic.twitter.com/3PJCUh5e17
 拡大
ちーや🇦🇺メルボルン @chiyahenyMel
英語力ゼロから留学する人を応援するための英語学習サイト『ゼロ英語』を運営してます! これから留学を考えている人、英語力に自信ないけど海外へ飛び出してみたい人は、ぜひ参考にしてみてください😊 【ゼロ英語】 chiya-eng.com
みんなの反応
ひとみ🇦🇺 @hitomi_k_724
@chiyahenyMel なんて素敵なホストマザーなんですか🥺🥺
日本焼き鳥と野鳥の会 @gookygoo
これな,いいホストマザーな.一杯勉強してください. twitter.com/chiyahenyMel/s…
chiiyon @clearribbon
@chiyahenyMel 昔、友人の知り合いの外国人の方と会った時に、英語は好きだけど話せないので黙ってる私に向かって 『君は僕が話す日本語を笑うかい?僕は君が話す英語を決して笑ったりしないよ、だからもっと話して!』とわかりやすい英語で伝えてくれました。 ストンとその言葉を受け止められたのを覚えています。
yas @yasjubilo
そう、先ずは話すことから。 イングランドのサマースクールでは『テストで良い点を取る』より『授業でどれだけ発言しディスカッションしたか』を重視されたんだよなぁ。 twitter.com/chiyahenyMel/s…
納豆 @bfshitai1
ぶっちゃけ、構文とか気にせんでも主語と動詞さえあれば意思疎通できるしていうか向こうもそんな感じだし動詞と主語さえ聞き取れれば行ける、そしてめちゃくちゃ楽しい twitter.com/chiyahenyMel/s…
シニアン@クレ(聖)職 @Obscurite_chat
日本人もこーゆースタンスで外人さん迎え入れないとあかんな!!! 素敵な人だ(;_;) twitter.com/chiyahenyMel/s…
Shuichi Tsutsumi @shu223
先日昼ごはんで入った店に村上春樹のエッセイ集が置いてあって、同じようなことが書いてあった。僕(村上春樹)は英語はうまく話せないが、意見だけはたくさん、(文字通り)売るほどあるので、耳を傾けてもらえる。流暢に話すことよりも自分が何を話すかが大事なんだ、的な。 twitter.com/chiyahenyMel/s…
高島まき @makiuk
向こうに着いてすぐにこんなホストマザーに出会えて本当によかったですね。あちらの人たち、特に外国人の面倒を見る立場の人は全員が、このマザーのように思ってるはず。でも実際に言葉でこういうやりとりに至らないケースは多いだろうから、この会話があってよかったなあ、と我が事のように涙出るわ〜 twitter.com/chiyahenyMel/s…
杤(とち)めぐ-mi @mochigitegui
母国語の日本語でもそうだよなーと。自分が話すにも相手の話を聞くにも言葉の正しい意味とか細かい表現に気を取られすぎて相手とのコミュニケーションに集中できないことある。やっぱ視野が狭めなんだなわたし。ひとつ客観視。
とくがわ @TTX7_tokugawa
英語気にせずゴリゴリ話してバリバリ間違えてゲラゲラ笑うワイ優勝 twitter.com/chiyahenyMel/s…
日本人だとこう?
花川です@次は5月の味スタ @hanakawa11
日本も、カタカナの変な字幕とか見出しつけるのもうやめようよ🌀
ひろき@世界の果てまでイッテ事業🌍 @hiroki_wfighter
@chiyahenyMel めちゃくちゃ共感できる話ですね 日本のレストランでも外国人に対して「スタッフが英語を話せないから」っていう理由で断るレストランがある 外国人からしてみれば「英語を話せるか話せないかじゃなくて、食事をしにきたんだ」とも言われかねないですよね
F.TANAKA @f_tanaka630
日本語が不得意な外国人を嘲笑する、日本語しか話せない日本人とはエラい違いだ。 twitter.com/chiyahenyMel/s…
せつ子さん @Setuna0v0
英語圏出勤の人はプライベートでは完璧な英語は求めていないその人とコミュニケーションを大事にしてくれるから例え英語に関西弁が挟まっててもちゃんと話を聞いてくれるし伝わってなければ「こういう事?」って聞き返してくれる 規則正しい英語が話せなければいけないと思ってるのは日本人だけだよ twitter.com/chiyahenyMel/s…
- - ✂ みんみん極貧みんく✂ - - @minminmink
日本人が英語苦手なのは「英語をうまく話せる」のを目的にしているかららしいですよ。相手に自分の意思を伝える方法がたまたま英語なだけなのに。いい大学に入れたら勝ち組って考え方も日本独特。仕事が成せなければ意味がないのにねぇ…。いつから失敗が許されない国になったんでしょ… twitter.com/chiyahenyMel/s…
Баяさん @highspeedtube
実際あっちの人はそこまで気にしないぞ 日本だって、外国の方が話す日本語にはある程度寛容で、理解しようとするじゃない。あっちの人からしてもそれと同じ感覚。 twitter.com/chiyahenyMel/s…
残りを読む(1)

コメント

shogun_majires @shogun_majires 3月18日
ハッとしたりホッとしたり忙しいですね
生肉 @yukke0415 3月18日
ボーッと生きてる側からすれば、何か大切なことに気づいたり学んだりして日々感情を動かしてる人は羨ましく思うけど。そうやって揶揄するほどのことかね。
しお @ramenmanyeahhhh 3月18日
ほんまやね。冷笑するより、気づきと驚きと安堵のある人生を送りたいし、そういう人生を送っている人を、微笑ましく見ていられる人間になりたい
Haruka Oh! @sylphied_ 3月18日
やっべ俺これ普通に「喋るのあんまり好きじゃない」とか言って顰蹙買うやつだ
佐渡災炎 @sadscient 3月18日
英語だろうが日本語だろうが用がなけりゃ話さないってだけでは。
犬の茶碗蒸し @Inuchawan 3月18日
この話に出てくるホストマザーが英語の優劣に頓着しない器量を持っているからと言って、他の人がそうだとは思えないけどなぁ。日本人がどうとか、英語を話す際はどうとか話を広げすぎじゃないかな。
@Koji200000 3月18日
いい話だけど宣伝リンクを貼り付けてる時点で胡散臭いな。結局商売じゃん
田中幹生(41歳・白い生き物の食事係) @maniaxpace_mt 3月18日
Koji200000 世の中ゼニや。生きてるだけで役人に金を吸い上げられるので稼がねばならない。
kathryn @KathrynJpn 3月18日
これはその人が優しいのではなく、単に知性ある人だから。英語圏の人は知性ある人ほど、語学に寛容。なお「自信がない」ははなんて言ったのかな?自分だったらI'm not sure my Englishって言うけど、これが出てくりゃ十分だと思うが。
ながいずみ(個人用) @nameriizumi 3月18日
ボディランゲージと英単語だけで外国人とコミュニケーション取るマンです
MuskaShota @MuskaShota 3月18日
英語の間違いを気にするレベルどころか、簡単な挨拶以外まったく分からない状況でホームステイにいった僕は……
ウラリー㌠ @urary777 3月18日
レストランでの接客英語には自信がありますが、店の外に出た瞬間から英語わからなくなるマンです。相手の目的がハッキリしてるとやりやすいですよね…喋る内容なんて限られてるし…
野良えもん @nora_emon95 3月18日
まーた全米が泣いてしまうのか
kimuraお兄さん(収入のない自分を恥じないこと、収入のない誰かを笑わないこと) @nobuo_kimura 3月18日
( ×H×)y-~~故橋田信介氏がすげえカタカナ英語で、でもあの人はそれで世界を相手に仕事してきてたんだよなあ、みたいな。
たかつき @taka4tsuki 3月18日
いいお人柄だなと思う一方で、歴戦のホストマザーって感じがするぜ!
Alpha Leo @alpha_leo 3月18日
自分は英語しかできないくせに英語ができない外国人を馬鹿にするミスユニバース米国代表のような人もいるので人それぞれ。
inu @inu1122 3月18日
shogun_majires もしかしたら田原俊彦かもしれない
slips @techno_chombo 3月18日
alpha_leo それがあれだけ非難されたってのは、少なくともそういうのが「お行儀悪い」って認識の方が強いから、なんでしょうねぇ。
Nicholai MARO @MAROCKs 3月18日
作っている料理が何なのかが気になります。
駄文屋あさひ@iM@s最高! @asahiya_WWer 3月18日
欧米だと「母語が英語」とは限らないですからね。そこにちゃんと意識が向くなら、意志疎通に使えているかどうか以上に気にする価値はあまりない、みたいな人が一定数いたとしても納得。
takatakattata @takatakattata1 3月18日
語学は「親」が必要。察してくれて間違いを都度訂正してくれる存在。
削除されます @b4e4l4z4a 3月18日
ただの一度もホームステイに興味がなかったのに俄然行きたくなってきた!!22歳やけどな!!!
きりこ @shalon_marron 3月24日
聞き上手は人として出来ている、そしてそれに甘んじているバカが多すぎる
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする