編集可能

ランボーとポプテピピック

まとめました。
ランボー ポプテピピック 帰還兵 FirstBlood 魂の叫び
91
シュエイルカ @imosyuei
ランボーは銃をもった筋肉ムキムキの男が大暴れするだけの映画って勘違いされてるの不服なので「国に全て捧げたのに国に拒絶された哀しい男の物語」である1作目を見てほしい ただ2と3は銃をもった筋肉ムキムキの男が大暴れするだけの映画なので何にも言えない
おぎの稔_大田区議会議員(荻野稔)無所属2期目 @ogino_otaku
ランボーは大佐と語るシーンが忘れられません。「あっちじゃヘリも飛ばした!戦車にも乗れた!100万ドルする武器を使えた!それが国に戻ってみれば駐車場の係員の仕事もない!みじめすぎる!」「帰国したら赤ん坊殺しとののしられた、何も知らないくせに」とか、何というか凄く悲しい話で。
実際のランボー吹き替え
さなぎおこ (夜の戦闘力5(技込7)╰⋃╯✨(;´༎ຶД༎ຶ`) カッ!!) @sukiaraba003003
#ポプテピピック #ランボー さなおこ「尚、映画版ランボー(1982) 佐々木功さん/内田稔さん版の吹き替え (1995年時の吹き替え)のラストを前後編で..」 アナブラ「ポプテでは短く纏められてたわよね💦」 🐉「まあ尺の都合だから仕方無いわ😅」 さなおこ「今まで吹き替えは5パターンあったのな..」 pic.twitter.com/SSaZ72a68l
名演技紹介 @yougalove1006
「もう終わったんだ戦争は!」 「なにも終わっちゃいねえ!なにも!言葉だけじゃ終わらねぇんだ!!」 ランボー シルヴェスター・スタローン 渡辺謙 リチャード・クレンナ 内田稔 金曜ロードショー #ポプテピピック pic.twitter.com/erfDNmL128
名演技紹介 @yougalove1006
「もう終わったんだジョン!終わったんだ!」 「なんにも終わってねえ!なんにも!言葉だけで終わりゃしねえ!!」 ランボー シルヴェスター・スタローン 羽佐間道夫 リチャード・クレンナ 小林昭二 水曜ロードショー #ポプテピピック pic.twitter.com/BlHEOyR8tK
名演技紹介 @yougalove1006
「もう終わったんだ!おしまいだ!」 「なにも終わっちゃいません、なにもです!あの戦争は続いてる、俺にとっちゃ今でも!!」 ランボー シルヴェスター・スタローン 玄田哲章 リチャード・クレンナ 小林修 金曜ロードショー #ポプテピピック pic.twitter.com/zgDxM1k8YD
名演技紹介 @yougalove1006
「戦争は終わった!終わったんだ!」 「終わってない!!戦争は続いてる、俺の戦争は!!」 ランボー シルヴェスター・スタローン 銀河万丈 リチャード・クレンナ 阪脩 ゴールデン洋画劇場 #ポプテピピック pic.twitter.com/G0m5pjHsKx
ポプテピピック版(13話)
うめはらだいご🎌 @js_umehara
草すぎるwww 若い人にFIRSTBLOOD(ランボー)ネタとか知らんやろwww M60もちゃんと初期型だしwww pic.twitter.com/mtWqerFzZe
拡大
拡大
青龍ver. (後半)

保志総一朗、石田彰

masa少佐 @B35588
ほんと今回のポプテピピックのランボー回は笑ったなぁ。 唐突に若返る種の2人は流石。 pic.twitter.com/muHFYPAFr5
名演技紹介 @yougalove1006
「戦争は終わったんだ!」 「なにも終わっちゃいない!なにも終わっちゃいないんだ!!」 ランボー シルヴェスター・スタローン 保志総一朗 リチャード・クレンナ 石田彰 #ポプテピピック pic.twitter.com/oS9NgTN1zn
甘党ふうせん @amatousyounen
ポプテピがSEEDだったから『あんなに一緒だったのに』流したらしっくりきた。 pic.twitter.com/GZxKp4az2Q
西川貴教 @TMR15
昨日から暇さえあれば、ポプテピの少佐とざわさんとキラアスランの回ばかり観ている... (ˊo̶̶̷̤ωo̴̶̷̤ˋ)♡
青龍ver.(前半)

田村ゆかり、堀江由衣

朱雀ver.(後編)

山口勝平、緒方賢一

がっきー @shu_smaaash
かっぺーががランボーに寄せて声出してるwwwてかかっぺーのこんな声初めて聞いたww pic.twitter.com/XRCuubffpw
玄武ver.(後半)

櫻井孝宏、福山潤

がっきー @shu_smaaash
かっぺーに続いて櫻井さんもランボー原作に寄せて声出してるwww pic.twitter.com/08PgLPDBoU
玄武ver.(前半)

花守ゆみり、東山奈央

がっきー @shu_smaaash
あと花守ゆみりさんのランボーのシーンよ!熱演がすごかった!!ドスが効いててかっこよかった! からのゆるキャン△〆というw pic.twitter.com/z2sgmWKJKg
U @ebleco
ポプテ、勝平がランボーに寄せた演技してて死ぬほど笑ってたら、別のバージョンで櫻井もランボーに寄せた演技してて「声優はこれやらせたら全員こうなるのかよ」ってゲラゲラ笑ってて、「なら保志はどうなるんだろう」って見てみたら石田がアスランに寄せて来たら一瞬でキラになっててもうダメだった。
残りを読む(24)

コメント

フォックス @kitsune_axt 2019年4月3日
山口勝平さんといい、櫻井孝宏さんといい、ささきいさおさんはじめ名だたるスタローン役に寄せてるの、「スタローンといえば(この人の)こういう声だよね」というリスペクトが感じられるの、いいなあ。
仁村涼輔/王羅(OH-RA) @aeroblade1012 2019年4月3日
声優さん達の実力・ポテンシャルの高さをこんなにたくさん並べて比較できて楽しめる、って考えると「これのどこがクソアニメやねん」ってなるから困るw花澤さんのアドリブでさえ、元ネタに乗せられるくらいきちんと合わせてくるって地味にレベル高いことやってるからねw
ノリエガ将軍 @steel_ball_run 2019年4月4日
元ネタの方だけでも、翻訳の違いとか演者の違い面白いわ。銀河万丈さんや玄田哲章さんのやつは見たことなかった。
ヨコハ魔の怪人 @BC_Phantom 2019年4月4日
ここまで来ると、実際にランボーと大佐をやった声優さんのバージョンも見たいな。
CV-15 Randolph @RandolphCarter 2019年4月4日
ランボー最初のは本当に悲しい話で、しかも原作だとランボー最後にトラウトマン大佐に射殺されるんだよ。
狼吼 @wolf_howling 2019年4月4日
これ逆にポプ子CV渡辺謙や羽佐間道夫が…
nekosencho @Neko_Sencho 2019年4月4日
翻訳のバリエーションもいろいろあって面白いねえ(映画のほう)
kartis56 @kartis56 2019年4月4日
聴き比べると面白いね。佐々木功版は聞き取りづらい
しぇりりん(休職中) @m_sheririn 2019年4月5日
日本でランボーの名前で上映したら(乱暴とランボーをかけたのもあるんかな?)2作目からそれが正式名称になったと
しぇりりん(休職中) @m_sheririn 2019年4月5日
…嫁さんも出たから次やる時は古谷徹池田秀一ありますよね…?(意外とこの2人ガンダム以外で共演してない気が。コナンはと思ったけど安室透はまだ赤井秀一と邂逅してなかった(筈、昴とは会ってると思うけど
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする