(パート1: あ~お) 31人の【語学たん】 オムニバス・コレクション …各言語の概要をつかむ,多言語学習・入門用のアンソロジー。 「ギリギリ平成生まれの学術たん」 演習問題つき

(3記事のうち1つ目です。) なんと合計31人もの「語学たん」が,2019年の1~4月に誕生しました! 令和への改元前,"ギリギリ平成生まれの語学たん" です。 これら全員の担当している言語・専攻分野について,さらっと入門できるよう,50音順に全体の概要を紹介します。 (10名ずつ,3記事に分けます。) 各まとめの末尾に,全言語の演習問題が付属しています。復習用にお使いください! ※電話帳として使いやすいように,各項目の先頭を目立たせてあります。 ※各言語の詳細につきましては,それぞれの語学たんまでお問い合わせください。
令和への改元直前の学術たん誕生ラッシュ マイナー言語の概念が根底から覆される メジャー言語がむしろマイナーに見える 語学たん 学術たん 外国語と多言語学習 電話帳 ギリギリ平成生まれの語学たん 平成最後の語学たんベビーブーム 一生かけても学習しきれない
13
「ギリギリ平成生まれ・語学たん」 31人・全員のリスト
平成・最後の年の1~4月に,語学たんが30名以上も生まれました。
ルワンダ語たん(キニャルワンダ語) @rwanda_go_tan
(更新) 31人が揃いました。 ★「ギリギリ平成生まれ」 の語学たん達 全員勢ぞろい・分布MAP★ 2019年の 1/1・0:00から 4/30・23:59までに誕生の,全「語学たん」マップ ※PDF内でアイコン画像をタップすると 各Twitter アカウントにジャンプします。 PDF版↓ tagengo-gakushuu.study-tips.info/2019_05_gogaku… 画像↓ pic.twitter.com/wlP49n5Bky
 拡大
ルワンダ語たん(キニャルワンダ語) @rwanda_go_tan
「大学の教員紹介」風のページも 31名に更新されました。 ★ギリギリ平成組・語学専攻科 … 研究室と教員・活動内容の一覧★ Web版: tagengo-gakushuu.study-tips.info/2019_05_gogaku… 各々の語学たんの専攻分野と,その学術カテゴリー, アカウントへのリンクが掲載されています。 画像版: pic.twitter.com/QTGEfypfrp
 拡大
以下,50音順に紹介します。

【1】 アカ語たん
【2】 アゼリー語たん
【3】 アディゲ語たん
【4】 アルカたん
【5】 アレンテ語学徒たん(アランダ語)
【6】 イタリア語たん
【7】 ヴィルゴラント(語)たん
【8】 ウェールズ語たん
【9】 ウビフ語たん
【10】 エスペラントたん

(11人目以降は,パート2でご紹介します!)

※末尾に,翻訳・言語学などの小テストが付属しています。
 
 

【1】 カ語たん
ビルマ語(ミャンマー語)の親戚
アカ語たん @タイの少数民族自立支援ボランティア @akhazoku
アカ族は、中国雲南省を中心に、ラオス・ベトナム・タイ・ミャンマーにかけてのエリアに幅広く居住しており、約200万人いると言われています。 彼らアカ族の言語であるアカ語は、チベットビルマ語派に属し、SOVの構文を取ります。 ビルマ語とは親戚関係にあり、多くの語彙が共通しています。
アカ語たん @タイの少数民族自立支援ボランティア @akhazoku
チベット・ビルマ語派 └ビルマ・ロロ・ナシ語群  └ハニ語(=アカ語) アカ語は、その他の国語の中ではビルマ語が最も近いです。 ・SOV構文 ・末子音がない ・活用&格変化がない ・てにをはの後置詞がある ...等々、多くの共通項があり、ビルマ語学徒の人にはお薦めです。 twitter.com/rwanda_go_tan/…
アカ語たん @タイの少数民族自立支援ボランティア @akhazoku
平成〜令和の語学たんの中だと、アカ語に一番近いのはビルマ語たんで、その次はゾンカ語たんですね。 同じチベットビルマ語派の仲間です。 アカ語も、 ・1人称は「ンガー」 ・前置修飾 ・述語が文末 …などが共通していて、日本人には学びやすい言語です。 twitter.com/dzongkha_go_ta…
名前を呼ばない?
アカ語たん @タイの少数民族自立支援ボランティア @akhazoku
何か例文を紹介する時、「名前は〜」から入るのが王道っぽいのだけれど、 そうは問屋がおろさないのが、少数民族言語の難しいところ。 限界集落のような環境では、そもそも相手の名前を聞く習慣が無い、というケースも多いのです
アカ語たん @タイの少数民族自立支援ボランティア @akhazoku
私自身、アカ語学習を開始して数年の間、「名前」という単語を一度も使いませんでした。 それはつまり、人の名を言ったり言われたりした事がなかったからです ではどうしたのかと言うと、他のアジア言語同様、「兄さん/姉さん」等の親族名称で相手を呼びます。 小さな集落ではそれで事足りるのです twitter.com/akhazoku/statu…
タイ北部の小さな村から・・・
アカ語たん @タイの少数民族自立支援ボランティア @akhazoku
@Lus_Hmoob__Tan 村でどっぷりと漬かったわけではないですが、このエリア(タイミャンマーラオス国境地域)にいると、 ちょっと移動すると別の民族、ということがよくあります (多分雲南省もそうかな) それで、ミャオの人やミャオ歌謡にも、少しですが、触れたことがあります
アカ語たん @タイの少数民族自立支援ボランティア @akhazoku
アカ族村の仲間たちです。 では、令和もどうぞよろしくお願いします! #新しいヘッダー画像 pic.twitter.com/ZXYrCIL2zc
 拡大

(コメント)
アカ語は声調言語のようです。

東南アジアの少数民族の言語,気になりますね!
 
 

【2】 ゼリー語たん

コーカサス地方の国,アゼルバイジャンの言語です。

1つの名詞が長くなる
アゼリー語たん @azooboizoon
名詞編 アゼリー語の名詞を作るには 「語根・派生語尾・数・人称・格」 の順に並べればいいんじゃん。 qoyun(羊) çu(する人) lar(複数形) ımız(一人称複数) a(与格) これらの順に並べれば qoyunçularımıza(私たちの羊飼いたちへ) これで一つの名詞になるんじゃん。
アゼリー語たん @azooboizoon
名詞につく格接辞 アゼリー語には6つの格があって同じ単語でも形が変わってしまうじゃんか。だけど規則的だからわかりやすいじゃんね。 主格(〜は)- 属格(〜の)in 対格(〜を)i 与格(〜へ)ə 位格(〜で)də 離格(〜から)dən
動詞も長くなる
アゼリー語たん @azooboizoon
アゼリー語 動詞編 アゼリー語の動詞には活用語尾みたいなんが沢山つくじゃんか。 「語根・派生語尾・否定・助動詞・時制・人称・疑問」 anla(理解する) ş(相互に) mə(否定) y(挿入音) əcək(未来) ik(一人称複数) anlaşməyəcəkik(私たちは相互理解なんての出来ないだろう)非同意だ。
残りを読む(197)

コメント

ルワンダ語たん(キニャルワンダ語) @rwanda_go_tan 2019年5月8日
末尾、翻訳論の小テスト内で、人工言語を人口言語と誤記しておりました。
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする