「トム・ホランド、RDJをスタントダブルと間違える」

ZEN次郎🎁GotG3円盤待機 @zenjiro2

「トム・ホランド、RDJをスタントダブルと間違える」面白かったので字幕つけたので見てくれ！ スパイダーマン役選考初日 『本物のロバート・ダウニーJrだ！（興奮』 ↓ 「初めまして、映画とちょっと顔が違いますね？！」※実は別人 後から入室した本物RDJ、超受けたはずw pic.twitter.com/BUMdzbUboP

ZEN次郎🎁GotG3円盤待機 @zenjiro2

元動画 youtu.be/9RqqVrS8NTU トムホ「だってオーディション初日いきなりロバート・ダウニーJrだよ？！」舞い上がるでしょ、とww 今ではすっかりRDJと打ち解けてるけど、初めて彼を見たときはガッチガチに緊張してたらしい。まさに『ピーターパーカーがトニースタークに初めて会った時』状態だよ！

拡大

ZEN次郎🎁GotG3円盤待機 @zenjiro2

【訂正】 ❌初日 ⭕️いつか僕も同じように です、どうも失礼しました🙇‍♀️💦💦

Masa @masa____toshi

@zenjiro2 こんにちは！素敵な動画に字幕をつけていただきありがとうございます！恐縮なのですが、"One day!"「初日だよ？」とされていた箇所は「いつか(自分もヘリコプターから登場できるような俳優になってやる！)」が正しいかと思われます〜。

ZEN次郎🎁GotG3円盤待機 @zenjiro2

@masa____toshi Kobayashiさん、ご指摘ありがとうございます、助かります！やはりそうですよね、私もここ訳おかしいよね…と思ってたので解決です、大変助かりました、どうもありがとうございました🙇‍♂️💦

Masa @masa____toshi

@zenjiro2 とんでもないです！

アハハのすけ @suke140115

@zenjiro2 海外ってこういうユーモラスな感じで映画とか作ってるの好き

ZEN次郎🎁GotG3円盤待機 @zenjiro2

@suke140115 ハードな撮影が続いても、現場にちゃんと笑いがあるのって良いですよね✨

アハハのすけ @suke140115

@zenjiro2 逆にこういう感じだから10年間も走り抜けられたんでしょうね！

谷村直保🎄Nao @wolflovelove

@zenjiro2 エンドゲームのショックで落ち込んでたのですが、こんな素敵な癒し動画に訳をつけて頂き感激です！ありがとうございます！！ 感謝しています🙇‍♀️💕

イベント熱狂者の名無し @nanashiDENSITY

@zenjiro2 RDJにドッキリ仕掛けられて草

ともっち洋画、海外ドラマ @YMs8Sk5irKLuIts

@zenjiro2 ZEN次郎さん、こんばんわ🎵