イシュープラス韓国【ポケ訳文】

ポケトークを使って訳してみた。解析不可能な場面がほとんどだけど、なんとなく言わんとしていることは分かった気がする。
0
キララ@流星群 @happykilala

やっぱりスピーカー音声からだと解析不可能になるなぁ。生ボイスでも音声拾いきれなくて解析不能なときあるしたどたどしい解析結果だったとしても、なんとなくわかればいいかな。

2019-06-02 20:35:42
キララ@流星群 @happykilala

ポケトークで訳してみた「ポケ訳文」

2019-06-02 20:36:48
キララ@流星群 @happykilala

多重音声は解析不可能だったけど、言わんとしていることはなんとなく理解できた。

2019-06-02 20:37:44
キララ@流星群 @happykilala

[イシュープラス]また「朝鮮学校差別」判決…嫌悪発言・集会過激 2019/03/16 youtube.com/watch?v=uKXhws… pic.twitter.com/2XPAkyKCxm

2019-06-02 20:39:03
拡大
キララ@流星群 @happykilala

在日朝鮮学校が日本の無償教育政策から除外されている現実、先立ってJTBCでお伝えしたことがあります。 他の外国人学校も多いが、唯一朝鮮学校にだけこうすることなのに二日前、このような差別を最初から認める裁判所判決がまた出てきました。

2019-06-02 20:39:54
キララ@流星群 @happykilala

朝鮮学校学生たちと在日朝鮮人に向かった嫌悪発言と集会も絶えることなく続きます。

2019-06-02 20:40:02
キララ@流星群 @happykilala

現在、日本で高校無償化から除外されている現実をニュースでお伝えします。日本でこのような差別を認める裁判の判決が出ました。朝鮮学校の生徒たちと在日朝鮮人に向けた嫌悪発言のデモも絶えずに続いています。 pic.twitter.com/mkasZz09bN

2019-06-02 20:40:45
拡大
キララ@流星群 @happykilala

判決が書かれた紙を一時的に広げました。 pic.twitter.com/3wO4bXDIAQ

2019-06-02 20:41:16
拡大
キララ@流星群 @happykilala

ア~リランーア~リラン♪ (解析不可) pic.twitter.com/9OiGdS80cc

2019-06-02 20:41:46
拡大
キララ@流星群 @happykilala

「◎△$♪×¥●&%#?!」 (解析不可) pic.twitter.com/FtmcTEwBdm

2019-06-02 20:42:13
拡大
キララ@流星群 @happykilala

高校無償化に外国人学校も応募しますが、朝鮮学校の学生だけには恵まれていません。 pic.twitter.com/WPSKHUh1Xe

2019-06-02 20:42:42
拡大
キララ@流星群 @happykilala

まず5か所の朝鮮学校が日本政府に対して損害賠償訴訟を起こしました。 pic.twitter.com/R1SLNYDu8N

2019-06-02 20:43:24
拡大
キララ@流星群 @happykilala

大阪朝鮮学校は去年9月の一審判決をひっくり返されました。 pic.twitter.com/Na8ZZ13rJv

2019-06-02 20:43:53
拡大
キララ@流星群 @happykilala

在日朝鮮人などのいわゆるヘイトスピーチが続いています。 pic.twitter.com/u84duxiguq

2019-06-02 20:44:22
拡大
キララ@流星群 @happykilala

道の真ん中で、車両の拡声器から行われています。 pic.twitter.com/N0Yhll0rqT

2019-06-02 20:44:51
拡大
キララ@流星群 @happykilala

警察と反対するデモ隊が多くなってきています pic.twitter.com/j4XTQVQPv2

2019-06-02 20:45:21
拡大
キララ@流星群 @happykilala

(音声計測不可能)、、、在特会を相手に損害賠償訴訟をしました。 pic.twitter.com/BH6x4DjIhW

2019-06-02 20:45:52
拡大
キララ@流星群 @happykilala

これを中に入れておいてくださいと言っています。 pic.twitter.com/gZ1bqBCTvR

2019-06-02 20:46:40
拡大
キララ@流星群 @happykilala

「朝鮮学校を日本から叩き出せ!」(日本語) pic.twitter.com/vMwbkr5Oxe

2019-06-02 20:47:06
拡大
キララ@流星群 @happykilala

(解析不可能) 音声が拾えないので不可 pic.twitter.com/MBwcNJTkzY

2019-06-02 20:47:50
拡大
キララ@流星群 @happykilala

在特会を相手に、、、、10年を記念する集会を何度も開くと予告した状況、、、(解析不可) pic.twitter.com/rqxB5NXZgC

2019-06-02 20:48:21
拡大
キララ@流星群 @happykilala

国とか自治体がやる差別とあるいは民間の人たちがやる差別というものが、どんどん循環しながら増幅して行っているというふうに思いますね。(日本語) pic.twitter.com/awfbOwmjZM

2019-06-02 20:48:48
拡大
キララ@流星群 @happykilala

差別という言葉を都合よく使っているけど、ようするに一部の勢力による「内政干渉」って事なんだと理解しました。

2019-06-02 21:04:01
キララ@流星群 @happykilala

国際憲章2条7項に内政不干渉の原則がある。第39条に平和に対する脅威、平和の破壊又は侵略行為に対しての勧告が可能であり、第41条それに対して経済制裁が可能。第41条に定める措置では不充分であろうと認めたときは軍事行動ができるとある。

2019-06-02 21:08:22