漢字トリビア「服部の読みは『服』が『はっとり』、『部』は『黙字』」に対して「伊達」「和泉」など変わった読ませ方の漢字ぞくぞく

おはぎ @hagi_1925

@gana_dou 伊右衛門はどうなるんや？

熾天使ツムエルの眷属:ITATI @arisa_tiamo

@gana_dou 伊右衛門は"右"を読まないようにするんですかね？

秋ゑびす @yamashita99

@langsung_ke @gana_dou 官職名ではありませんが。『和泉』や『紀伊』のように律令制下で決められた地名には、1文字で済む地名を 2字にした所がよく有るようです。 (その後、地名を名字にする役人や武士が現れる)

てかりん @tekarin

@yamashita99 @langsung_ke @gana_dou 713年に出された「諸国郡郷名著好字令」、通称「好字二字令」の影響ですね。 縁起の良い字を加えて1字→2字になった地名、反対に上毛野国→上野国のように3字から2字になった地名もあります。

みっとん @555Mitton

@yuni510 @halowand @gana_dou @Ritsu_enshu314 泉は、確か地名を2文字にしなきゃ行けないってルールが大昔にあって、それで響きがいいだか、縁起がいいだかで和をつけたはず

Half_Leaf @half_leaf_0

@gana_dou @maybe_moonlight 蜥蜴はその二つの漢字を合わせてとかげと読むんだよ。蜥と蜴、単体の読み方は無いんだよ

SeNnA @SeNnA06616425

@half_leaf_0 @gana_dou @maybe_moonlight 熟字訓ですね