三国志関連のニュース記事に「丸山光輝」と「吉川栄治」という謎の作家名が登場した件

記事自体は、日本の「新解釈・三國志」という映画がクランクアップしたことに関して「日本人はなぜそこまで三国志を愛しているか」ということを語っています。 (まとめの先頭ツイートでは「ライブドアニュース」と言っていますが、日本語での出所は「サーチナニュース」だと思います) 日本で三国志関連の記事を書く際、この二人の著名作家の名前を間違えるということは、まずあってはならないミスですが、元々の中国語の記事ではきちんと「横山光輝」「吉川英治」と書かれています。
5
リンク 日本人はなぜこれほどまでに「三国志」を愛しているのか=中国メディア 日本人はなぜこれほどまでに「三国志」を愛しているのか=中国メディア-サーチナ 日本ではこれまで三国志が小説、漫画、映画、ゲームと様々なジャンルで題材とされてきた。(イメージ写真提供:123RF) 5
チョーさん(猪子馬七) @chocovanana1222

ライブドアニュースで三國志のことが書いてあったけど、丸山光輝って誰だろ? (´・ω・`) まさか横山光輝先生のことでは? pic.twitter.com/r1DKZEjnr7

2019-06-23 15:55:39
拡大
@TKfromO

日本人はなぜ「三国志」に夢中なのか 中国「2人の作家の作品が影響」 news.livedoor.com/article/detail… 『理由として、吉川栄治氏と丸山光輝氏の2人の作家による作品の影響を指摘』 どなたもご存知無いですね…

2019-06-23 17:12:08
邪悪な神官 @evpriestkz

日本人はなぜ「三国志」に夢中なのか 中国「2人の作家の作品が影響」 #ldnews news.livedoor.com/article/detail… 丸山光輝って誰?横山光輝の間違いじゃあないのか?有名漫画家の名前を間違えて恥ずかしくないのか?

2019-06-23 17:44:44
Kyo @Vitalize3K

今日配信された「日本人はなぜ「三国志」に夢中なのか 中国「2人の作家の作品が影響」」という記事。オリジナルの記事を読んだのか?と疑問を抱いてしまうほど、あまりにも中身が伴っておらず、短絡的で総合して酷い。「吉川栄治」「丸山光輝」という誤字も… news.livedoor.com/lite/article_d…

2019-06-23 17:54:45
ワルナンデス @Akune_sta_m

日本人はなぜ「三国志」に夢中なのか 中国「2人の作家の作品が影響」 #ldnews news.livedoor.com/article/detail… 丸山光輝とか書いちゃう記者に三国志を語ってほしくない(笑) 日本で三国志(武将)の人気を不動のものとしたのは三国志ゲームが出るたびに出た攻略本(人物伝付き)の質が良かったからだと思う

2019-06-23 19:19:01
飛鳥 栄司@がんサバイバー @asuka_sitsucho

吉川栄治と丸山光輝って、誰だよ!誤字なのか、本気で知らないのか、こんな記者の書くコラムなんか読む価値もないな!→日本人はなぜ「三国志」に夢中なのか 中国「2人の作家の作品が影響」 #ldnews news.livedoor.com/article/detail…

2019-06-24 00:05:55
破壊屋ギッチョ @hakaiya

横山光輝の名前を間違えるとは...。 / “日本人はなぜ「三国志」に夢中なのか 中国「2人の作家の作品が影響」 - ライブドアニュース” htn.to/2Tqx1rvHVv

2019-06-24 08:24:21
もりし@片麻痺 @KGS761

日本人はなぜ「三国志」に夢中なのか 中国「2人の作家の作品が影響」 #ldnews news.livedoor.com/article/detail… >作家・吉川栄治氏の小説「三国志」 >丸山光輝氏による「漫画三国志 三国志好きだけど、これは知らなかった!

2019-06-24 09:58:49

元記事はこちら。

Kyo @Vitalize3K

オリジナルの記事。 こちらでは導入に大泉三国志を取り上げ、吉川、横山、女于禁でお馴染みの日本テレビ版、三部作、蒼天、三國伝、一騎当千、無双にソシャゲなどを取り上げ、どのように三国志作品が現代日本で愛され受容されているのか丁寧に論じられています。 news.mtime.com/2019/06/16/159…

2019-06-23 18:04:15